TERMINI D’USO

Ultimo Aggiornamento: 24 Maggio 2022

SEI PREGATO DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI D'USO PRIMA DI PARTECIPARE AD UNO QUALSIASI DEI GIOCHI.

I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI (I “TERMINI") COSTITUISCONO UN CONTRATTO LEGALE TRA “TE” E PLARIUM GLOBAL LTD e/o una delle sue sussidiarie e affiliate (collettivamente "PLARIUM" “NOI", “NOSTRO" “I SOTTOSCRITTI”). Plarium Europe S.a.r.l. e Plarium LLC sono gli intestatari responsabili delle transazioni per i giochi browser di Plarium.

I presenti Termini d’Uso stabiliscono le modalità di utilizzo dei nostri Servizi, incluso l'accesso a giochi sviluppati, gestiti o pubblicati da Plarium (“Giochi”), contenuti, materiali o a qualsiasi altra delle nostre pagine Web, siti o applicazioni collegate e gestite da Plarium, inclusi Plarium Play (“Plarium Play”), Plarium Store (“Plarium Store”) o qualsiasi altro social network e funzionalità online che risulti collegata ai Servizi di Plarium, nonché di corretto utilizzo di materiali, contenuti e software sviluppati e creati da Plarium.

Per comodità, ciascuno dei servizi online di Plarium sarà denominato "Servizio" o "Servizi".

Attraverso l’accesso, lo scaricamento o l’utilizzo in qualsiasi modo di uno qualsiasi dei nostri Servizi, incluso l'accesso ai Servizi tramite piattaforme di terze parti (comprese piattaforme mobili o web, siti di social network o altro); oppure cliccando sul tasto "ACCETTO", o completando la procedura di registrazione per un Account, DICHIARI DI AVER LETTO, COMPRESO ED ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DAI PRESENTI TERMINI E, NELLE GIURISDIZIONI IN CUI SIA RICHIESTO IL CONSENSO PER PERMETTERE A PLARIUM DI ELABORARE I TUOI DATI PERSONALI, ACCONSENTI ALLA RACCOLTA, UTILIZZO ED ARCHIVIAZIONE DEI TUOI DATI COME INDICATO NELLA LINEA DI CONDOTTA SULLA PRIVACY E SUI COOKIE DI PLARIUM. (Tutto quanto sopra, collettivamente “IL TUO CONSENSO”).

LADDOVE TU NON INTENDESSI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DA TALI TERMINI, OVVERO, NELL’EVENTUALITÀ IN CUI, IN QUALSIVOGLIA MOMENTO, I TERMINI NON TI RISULTASSERO PIÙ ACCETTABILI, HAI FACOLTÀ DI NON UTILIZZARE O CONTINUARE AD UTILIZZARE IL SERVIZIO.

I PRESENTI TERMINI PREVEDONO L’ARBITRATO VINCOLANTE SU BASE INDIVIDUALE AI FINI DELLA RISOLUZIONE DI EVENTUALI CONTROVERSIE. NEL CASO TU SIA UN RESIDENTE DEGLI STATI UNITI D’AMERICA, TALI TERMINI SONO DA INTENDERSI COMPRENSIVI DI UNA RINUNCIA AD EVENTUALI CLASS ACTION NONCHÉ UNA RINUNCIA AL RICORSO A PROCESSI CON GIURIA. LADDOVE TU SIA UN RESIDENTE DELL’UNIONE EUROPEA O DELLA FEDERAZIONE RUSSA, TI INVITIAMO A TENER PRESENTE CHE, NELL’AMBITO DI DETERMINATE CIRCOSTANZE, PUOI ESSERE IN GRADO DI PROPORRE UNA CONTROVERSIA DINANZI ALLE AUTORITÀ O AI TRIBUNALI COMPETENTI NELLA FEDERAZIONE RUSSA O NEL PAESE DELL’UNIONE EUROPEA OVE HAI LA RESIDENZA.

1. USO GENERALE E MODIFICHE

Il Servizio ti viene concesso in licenza e non ceduto. Plarium ti concede un diritto limitato, revocabile e non trasferibile di accedere ed utilizzare i Servizi.
Plarium si riserva il diritto di rifiutare a qualsiasi utente l'accesso al Servizio senza preavviso laddove l'utente violi i presenti Termini e, ove consentito dalla legge, sulla base di qualsiasi ulteriore motivo. Nella misura massima consentita dalla legge, accetti che Plarium abbia facoltà di sospendere o interrompere il Servizio (o eventuali funzioni o l’applicazione del medesimo) ovvero modificare il contenuto del Servizio in qualsiasi momento, per qualsivoglia motivo, con o senza preavviso e senza responsabilità alcuna.

I Servizi sono disponibili solo per gli Utenti in determinate giurisdizioni che dovrebbero utilizzare i Servizi solo come consentito dalla legge applicabile. L'uso dei Servizi potrebbe non essere autorizzato in talune altre giurisdizioni soggette ad embarghi o sanzioni economiche, a seconda dei casi.

NON HAI FACOLTÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI LADDOVE, AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, TU NON DISPONGA DELLA CAPACITÀ LEGALE PER ACCETTARE I TERMINI. ABBIAMO FACOLTÀ DI RICHIEDERE LA PROVA DELL'ETÀ (AD ESEMPIO, POSSIAMO RICHIEDERE IL MESE E/O L'ANNO DI NASCITA) OVVERO DI RICHIEDERE IL CONSENSO DEI GENITORI O DEL TUTORE LEGALE IN QUALSIASI MOMENTO. CI RISERVIAMO INOLTRE IL DIRITTO DI BLOCCARE GLI UTENTI LADDOVE VI SIA IL SOSPETTO CHE L'ETÀ DEI MEDESIMI RISULTI INFERIORE A QUELLA RITENUTA PERTINENTE.

Plarium ha facoltà di modificare, aggiornare ovvero aggiungere o rimuovere disposizioni nell’ambito di tali Termini in qualsiasi momento attraverso la pubblicazione dei Termini aggiornati sul Servizio e fornendotene notifica per il tramite di un avviso sul Servizio ovvero, sulla base dello status del tuo account, via e-mail ad esclusiva discrezione di Plarium. I presenti Termini sono da considerarsi effettivi nell’arco di trenta (30) giorni successivi alla loro pubblicazione. Attraverso l’utilizzo del Servizio, successivamente all’aggiornamento dei Termini da parte di Plarium, tu accetti i Termini aggiornati nella loro interezza; laddove tu non accettassi parte dei Termini aggiornati, sarai tenuto ad interrompere l’utilizzo del Servizio. Inoltre, ti informiamo che i presenti Termini possono essere soggetti a sostituzione per tramite di notifiche legali, o termini espressamente designati, localizzati su particolari funzioni del Servizio, che ti saranno resi disponibili allorquando utilizzerai queste funzionalità. Tali notifiche legali o termini espressamente designati sono resi parte integrante dei presenti Termini e sostituiscono la/le disposizione(i) di tali Termini la cui sostituzione è stata designata.

Al fine di garantire il corretto funzionamento dei propri Servizi, Plarium ha facoltà di pubblicare di volta in volta regole di gioco che si applicheranno a uno o più Giochi specifici (le "Regole di Gioco"). Tali Regole di Gioco saranno pubblicate all'interno della Sezione "Come si Gioca" dei Giochi e tale Sezione "Come si Gioca" sarà disponibile cliccando sui seguenti passaggi nel Gioco: Menù→Come si Gioca ovvero nella sezione "Guida al Gioco " dei Giochi e tale Sezione "Guida al Gioco" sarà disponibile cliccando sui seguenti passaggi nel Gioco: Viaggio Rapido→Impostazioni→Guida→Guida al Gioco, oppure cliccando sull’icona "?" in alcuni Giochi per browser. Le suddette Regole di Gioco sono considerate parte integrante dei Termini in oggetto. Utilizzando il servizio dopo che Plarium ha aggiunto e applicato le Regole di Gioco ad uno o più Giochi, dichiari di accettare le Regole di Gioco aggiunte; laddove tu non sia d'accordo con nessuno dei Termini e delle Regole di Gioco aggiornati, ti invitiamo ad interrompere l'utilizzo del Servizio.

Tu riconosci e accetti che il Servizio (ed qualsiasi applicazione) sia sottoposto ad evoluzione. Nella misura massima consentita dalla legge, Plarium avrà facoltà di richiederti di scaricare e installare aggiornamenti del Servizio, in qualsiasi momento, senza preavviso o responsabilità nei tuoi confronti. Riconosci e accetti altresì che tali eventuali modifiche o aggiornamenti alle Applicazioni Mobili potrebbero comportare la modifica delle specifiche di sistema necessarie all’utilizzo dell’Applicazione Mobile, e in tal caso e nella misura massima consentita dalla legge, tu, e non Plarium, sarai responsabile dell'acquisto di qualsiasi eventuale software suppletivo necessario e/o hardware al fine di accedere e utilizzare l’Applicazione Mobile. Tu riconosci che quando un aggiornamento si rende disponibile, le versioni precedenti dell’Applicazione Mobile potranno risultare non più disponibili, ovvero non più supportate da parte di Plarium.

2. USO DEL SERVIZIO

(a) Requisiti Tecnici. I nostri Servizi potrebbero richiedere che tu disponga di determinati requisiti tecnici minimi, come forniti e dettagliati per il rispettivo Servizio. Durante l'utilizzo e l'accesso al Servizio, riconosci di aver letto e compreso i requisiti tecnici minimi applicabili finalizzati al ricevimento del Servizio.

(b) Visitatori e Ospiti. Nel caso tu sia un visitatore, Tu sarai in grado di prendere visione e utilizzare parte delle funzioni del Servizio disponibili senza registrazione. Non hai la necessità di registrarti con Plarium al fine di visitare e prendere semplicemente visione dei siti web, delle informazioni pubbliche sul Servizio, ovvero per scaricare determinate applicazioni. Disporrai altresì dell’opzione di partecipare ai Giochi come ospite laddove ciò costituisca la tua preferenza.

(c) Registrazione dell’Account. Al fine di accedere a determinate funzioni dei Servizi e dei Giochi potrà esserti richiesto di divenire un Utente Registrato. Ai fini dei Termini, un “Utente Registrato” è un utente del Servizio (“Utente” o “utente”) il quale abbia effettuato la registrazione di un account con noi (“Account”) ovvero disponga di un account valido sul servizio di social network attraverso il quale l’Utente si sia connesso al Servizio (account d’ora in poi genericamente indicati come “Account di Terze Parti”). All’atto della registrazione di un Account, potrebbe esserti richiesto di fornire determinate informazioni in modo da permetterci di procurarti un numero di identificazione dell’Account. Mantieni i dettagli del tuo Account e le password al sicuro come ulteriormente descritto di seguito nella sezione (g) "Registrazione". Al fine di proteggere i nostri Servizi, gli Utenti e la stessa Plarium, ci riserviamo il diritto, laddove necessario, di rifiutare la registrazione di un qualsiasi Account o di imporne la chiusura in conformità con i presenti Termini.

(d) Accesso attraverso Piattaforme di Terze Parti. Laddove tu acceda al Servizio per il tramite di un servizio di social network, ovvero altro servizio di terze parti (d’ora in poi genericamente indicati come “Piattaforme di Terze Parti”) quale parte della funzionalità del Servizio, hai la possibilità di collegare il tuo Account con Account di Terze Parti, permettendo a Plarium di accedere al tuo Account di Terze Parti, così come concesso ai sensi dei termini e delle condizioni applicabili regolamentanti il tuo utilizzo di ciascun Account di Terze Parti. Tu dichiari di avere il diritto di divulgare a Plarium le tue informazioni di accesso del tuo Account di Terze Parti e/o di concedere a Plarium l’accesso al tuo Account di Terze Parti (incluso, ma non limitatamente a, l’utilizzo agli scopi ivi descritti), senza violazione da parte tua di alcuno dei termini e delle condizioni che regolamentano il tuo utilizzo dell’inerente Account di Terze Parti e senza obbligare Plarium a corrispondere alcuna commissione o senza rendere Plarium soggetto ad alcuna limitazione d'uso imposta da tali fornitori di servizi di terze parti. Sulla base degli Account di Terze Parti da te scelti e in base alle impostazioni della privacy da te impostate in tali Account di Terze Parti, le informazioni di identificazione personale da te pubblicati nei tuoi Account di Terze Parti possono risultare disponibili su e attraverso il tuo Account sul Servizio. In qualsiasi momento, hai la possibilità di disattivare la connessione tra il tuo Account ed i tuoi Account di Terze Parti semplicemente accedendo alla sezione "Impostazioni" dell’Applicazione. TI INVITIAMO A NOTARE CHE I TUOI RAPPORTI CON I FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI ASSOCIATI AI TUOI ACCOUNT DI TERZE PARTI VENGONO ESCLUSIVAMENTE DISCIPLINATI DAL/DAI TUO/TUOI ACCORDO(I) CON TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI, E PLARIUM DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI INFORMAZIONE DI IDENTIFICAZIONE PERSONALE AD ESSO FORNITA DA TALI FORNITORI DI SERVIZI DI TERZE PARTI IN VIOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DELLA PRIVACY DA TE DETERMINATE SU TALI ACCOUNT DI TERZE PARTI. Oltre a ciò, tu accetti e prendi atto che Noi non abbiamo alcun controllo sulle suddette Piattaforme di Terze Parti e il loro contenuto. Tu sei soggetto e saresti tenuto alla lettura dei termini degli accordi d'uso e delle informative sulla privacy applicate a tali Piattaforme di Terze Parti.

(e) Abbonamenti ed Iscrizioni. Alcuni dei nostri Servizi ti offrono la possibilità di acquistare abbonamenti ed opportune iscrizioni (rispettivamente, "Abbonamento" e “Iscrizione"). Taluni Abbonamenti ed Iscrizioni hanno facoltà di imporre termini aggiuntivi specifici per tale opzione ("Termini di Abbonamento"), inclusi accordi aggiuntivi di licenza con l'utente finale o procedure di fatturazione dei termini di pagamento. Gli Abbonamenti e le Iscrizioni possono essere disponibili a tariffe diverse addebitabili per un determinato periodo specificato nei Termini di Abbonamento. Abbiamo facoltà di modificare le tariffe o i Termini di Abbonamento in qualsiasi momento, previo ragionevole preavviso, dandoti l'opportunità di terminare l’Abbonamento prima che inizino ad applicarsi le nuove tariffe. Nell’eventualità in cui ordini un Abbonamento o un’Iscrizione, devi assicurarti che tutte le informazioni che invii siano veritiere e accurate e riconoscere di disporre di tutte le autorizzazioni e la capacità legale di impegnarti per l'ordine dell'Abbonamento o dell’Iscrizione, come potrebbe risultare richiesto dalle leggi applicabili . Tieni presente che hai facoltà di gestire i tuoi Abbonamenti e disattivare i rinnovi automatici nelle impostazioni dell'account del rispettivo dispositivo. Gli Abbonamenti verranno rinnovati automaticamente, fatto salvo laddove tu non provveda a disdirli in conformità con i termini e le politiche applicabili dalle Piattaforme di Terze Parti. Ulteriori informazioni sul processo di pagamento, sul rinnovo automatico o sulla cancellazione degli Abbonamenti per i Dispositivi Mobili sono disponibili nei termini della rispettiva piattaforma:
Google Play Store: https://play.google.com/about/play-terms/index.html
Apple App Store: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/

(f) Programmi di Affiliazione. Alcuni dei nostri Servizi includono offerte relative a programmi di presentazione di amici ("Programmi di Affiliazione"). Ulteriori Termini e regole supplementari per partecipare al Programma di Affiliazione, incluso il tuo consenso aggiuntivo richiesto, possono essere applicati per partecipare al Programma di Affiliazione. Prendendo parte ad un Programma di Affiliazione, per il presente tramite riconosci ed accetti di aver letto e compreso i termini e le condizioni e le regole che si applicano al programma di affiliazione. 

(g) Dati di Registrazione. Registrandoti al/ai Servizio(i), tu accetti di (i) fornire delle informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete sul tuo conto così come richiesto dal modulo di registrazione del/dei Servizio(i) (i "Dati di Registrazione"); e di (ii) mantenere e aggiornare tempestivamente i Dati di Registrazione al fine di mantenerli veritieri, accurati, aggiornati e completi. Nella misura massima consentita dalla legge, tu sei responsabile di qualsiasi attività svolta nell’ambito del tuo Account. Non hai la possibilità di condividere il tuo Account o la relativa parola d’ordine con nessuno, e accetti di (a) notificare immediatamente Plarium in merito a qualsiasi uso non autorizzato della tua parola d’ordine o a qualsiasi altra violazione della sicurezza; e di (b) uscire dal tuo Account al termine di ogni sessione. Laddove tu fornisca informazioni false, inaccurate, non aggiornate o incomplete, ovvero Plarium abbia ragionevoli motivi per sospettare che tali informazioni siano false, inaccurate, non aggiornate o incomplete, Plarium ha il diritto di sospendere o chiudere il tuo Account e di rifiutare ogni e qualsiasi uso corrente o futuro del Servizio (o di parte di esso). Nella misura massima consentita dalla legge, Plarium si riserva il diritto di rimuovere o rivendicare qualsiasi nome utente in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, inclusi, a titolo esemplificativo, ricorsi di terzi i cui diritti risultino violati da un nome utente.

(h) Accesso alla Rete. Quando effettui l’accesso al Servizio tramite una rete mobile, la tua rete o in roaming di messaggistica del gestore di servizi di rete, verranno applicati dati, altre tariffe e relativi oneri. Il download, l’installazione o l'utilizzo di alcuni servizi potrebbe risultare interdetto o limitato dal tuo gestore di rete e non tutte le funzionalità del Servizio potrebbero risultare funzionanti con il tuo gestore di rete o dispositivo.

3. REGOLE DI CONDOTTA

Attraverso l’utilizzo del Servizio fornito da Plarium tu accetti di NON (ovvero di non indurre un altro utente ad agire in tal senso):

  • perpetrare o consentire eventuali comportamenti che risultino in violazione alle regole della Piattaforma di Terze Parti, laddove l’accesso al Servizio risulti effettuato per tramite di tale piattaforma;
  • creare un Account utilizzando una falsa identità o informazioni non veritiere, ovvero per conto di una persona diversa da te stesso;
  • creare un Account o usare il Servizio se persona condannata per reati di natura sessuale;
  • avere un Account o usare il Servizio se precedentemente rimosso da Plarium, ovvero precedentemente interdetto dalla partecipazione a qualunque gioco Plarium;
  • utilizzare l’Account, il Sito o il Servizio per pubblicizzare, o sollecitare, o trasmettere eventuali inserzioni commerciali, tra cui catene di Sant'Antonio, posta indesiderata o messaggi ripetitivi (spim e spam) verso chiunque;
  • utilizzare l’Account o il Servizio per svolgere un eventuale comportamento illegale;
  • accedere all’account di un altro utente senza permessi;
  • utilizzare il Sito o il Servizio in qualsiasi maniera che violi eventuali leggi o regolamenti applicabili ovvero che risulti interdetta dai presenti Termini;
  • vendere, acquistare, scambiare o sfruttare per qualsiasi scopo commerciale (o tentare una qualsiasi di dette azioni), qualsiasi parte dei Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo, Account, Valuta Virtuale e Beni Virtuali, in modo diverso da quanto stabilito nei Giochi;
  • raccogliere o recuperare qualsiasi informazione inerente ad altri utenti;
  • pubblicare, richiedere o collegarti a materiali o condotte sessualmente espliciti, minacciosi, imbarazzanti, odiosi, razzisti, etnicamente o religiosamente offensivi, discriminatori, minacciosi od odiosi sulla base di opinioni politiche o di genere, incitanti, ingannevoli, cervellotici, diffamatori, calunniosi ovvero altrimenti inappropriati o offensivi;
  • discutere, promuovere, o rappresentare qualsiasi forma di sessualità infantile, abuso, sfruttamento, o argomenti correlati che possano risultare dannosi o minacciare la sicurezza di un bambino o minore;
  • utilizzare funzionalità del Sito o del Servizio per scopi diversi da quelli cui intenzionalmente destinati;
  • interferire o disattivare qualsiasi funzionalità correlata alla sicurezza del Sito o del Servizio, o parte di essa, incluso l’eventuale Servizio disponibile su, o attraverso, Piattaforme di Terze Parti;
  • decifrare, decompilare, disassemblare, decodificare o altrimenti tentare di ottenere eventuali codici ovvero concetti o algoritmi principali relativi a qualsiasi parte del Servizio, ivi compreso qualunque Servizio disponibile su, o attraverso, le Piattaforme di Terze Parti;
  • condurre qualsiasi altro genere di condotta vietata.
  • Tu altresì dichiari e garantisci che (a) non ti trovi in un paese soggetto ad alcun embargo governativo (incluso, a titolo esemplificativo, embargo emesso da Stati Uniti, UE, Regno Unito e Australia), o che sia stato designato dal qualsiasi autorità governativa in quanto paese "sostenitore del terrorismo"; e (b) di non trovarti incluso in alcuna lista di persone interdette o soggette a restrizioni.

Qualsiasi utilizzo del Servizio in violazione a tali limitazioni è da considerarsi strettamente interdetto, può risultare nell’immediata revoca della tua licenza e può comportare la tua esposizione a responsabilità conseguenti dalla violazione di norme di legge. Nella misura massima consentita dalla legge, Plarium si riserva il diritto di determinare quali condotte siano da considerarsi in violazione alle regole d’utilizzo o altrimenti al di fuori dell’intento o dello spirito implicito a tali Termini d’Uso ovvero al Servizio stesso. Nell’eventualità di una violazione in attinenza ad un qualsiasi punto sopra espresso, Plarium avrà facoltà di decidere, a sua esclusiva discrezione, quali azioni, se del caso, intraprendere, compresa la cessazione del tuo Account, la tua interdizione all’utilizzo del Servizio e/o provvedere alla debita informazione nei confronti delle appropriate autorità.

4. VALUTA E BENI VIRTUALI

I Servizi comprendono la possibilità di acquistare, per mezzo di denaro del “mondo reale”, una licenza di utilizzo della (i) valuta virtuale nell’ambito del gioco ("Valuta Virtuale"), ed anche dei (ii) beni virtuali nell’ambito del gioco ("Beni Virtuali") attraverso l’utilizzo di moneta legale.

Tale azione potrà essere effettuata solo se sei considerato legalmente maggiorenne nel tuo paese di residenza. La Valuta Virtuale e/o i Beni Virtuali possono essere acquistati solo attraverso i Servizi (incluso tramite il Plarium Store) e solamente secondo le modalità convenute nel Gioco tramite le politiche dell'Account di Terze Parti o il Plarium Store. Qualsiasi Valuta Virtuale e/o Beni Virtuali ottenuti dagli Utenti al di fuori del Servizio, potranno essere considerati nulli o annullabili da parte di Plarium, a sua esclusiva discrezione.

Qualsiasi VALUTA VIRTUALE E BENE VIRTUALE SARÀ DA CONSIDERARSI DEFINITIVO E NON RIMBORSABILE, salvo diversa indicazione a nostra discrezione. Tu non avrai diritto o titolo alcuno su eventuali Beni Virtuali e/o Valuta Virtuale da te acquisita. La Valuta Virtuale potrà essere riscattata esclusivamente per mezzo dell’acquisto di Beni o articoli Virtuali. La Valuta Virtuale ed i Beni Virtuali non sono da considerarsi una moneta legale e non possono essere ricaricati, rivenduti, trasferiti in base al valore, riscattatati in cambio di denaro, acquistati con qualsiasi altro mezzo diverso dal Servizio, acquistati non secondo le modalità stabilite nel Gioco o da Plarium Store, o applicati a qualsiasi altro Account, eccetto nella misura ivi descritta, ovvero come richiesto dalla legge applicabile.

La Valuta Virtuale non prevede scadenza. Nonostante quanto sopra descritto, Plarium dispone del controllo assoluto su qualsivoglia Valuta Virtuale o Bene Virtuale e, nella misura massima consentita dalla legge, in qualsiasi momento, ha il diritto di apportare modifiche al valore, cambiare e/o eliminare eventuali Beni Virtuali o Valuta Virtuale a suo piacimento e senza responsabilità alcuna. Gli obblighi di Plarium nei tuoi confronti in attinenza agli articoli Virtuali acquistati saranno da considerarsi assolti contestualmente al trasferimento dei Beni Virtuali e/o della Valuta Virtuale sul tuo Account.

NESSUN RIMBORSO SARÀ ACCORDATO DA PARTE DI PLARIUM. La Valuta Virtuale ed i Beni Virtuali non sono caratterizzati da alcun valore in termini di valuta reale, NON POSSONO VENIRE RISCATTATI IN CAMBIO DI DENARO REALE E POSSONO ESSERE USATI ESCLUSIVAMENTE NELL’AMBITO DEI GIOCHI OFFERTI DA PLARIUM. Fattasi esclusione per un’autorizzazione limitata, revocabile e non trasferibile all’utilizzo della Valuta Virtuale o dei Beni Virtuali nell’ambito dei Giochi, tu non godrai di diritto o titolo alcuno su tale Valuta Virtuale o Beni Virtuali.

Nell’eventualità in cui il tuo Account venisse revocato o sospeso per qualsivoglia motivo, nella misura massima consentita dalla legge, e ad esclusiva e assoluta discrezione di Plarium, ovvero nel caso in cui Plarium interrompa i suoi Giochi, Tu perderai ogni e qualsiasi Valuta e Bene Virtuale. Plarium ha il diritto assoluto di gestire, regolare, controllare, modificare, e/o eliminare la Valuta Virtuale e/o i Beni Virtuali come meglio ritiene opportuno a sua esclusiva discrezione, e Plarium non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti o di alcuna altra persona per l’esercizio di tali diritti.

5. PAGAMENTO DELLE COMMISSIONI

Acquisto di Articoli su Dispositivi Mobili o Piattaforme di Terze Parti. Qualsiasi Pagamento per il/i Servizio(i) effettuati tramite tuoi Dispositivi Mobili o tramite Piattaforme di Terze Parti (incluse piattaforme di social network come Facebook Pay) saranno condotti ed elaborati tramite e per mezzo della rispettiva Piattaforma di Terze Parti. A questo proposito, si applicano i termini di utilizzo e di pagamento della Piattaforma di Terze Parti, integrati dai presenti Termini d’Uso. La Valuta Virtuale ed i Beni acquistati tramite la Piattaforma di Terze Parti saranno disponibili sul tuo Account Utente in qualsiasi piattaforma su cui sei registrato con l'ID di Registrazione dell’Account.
 

Acquisto di articoli tramite Plarium Store, Plarium Play ed altri siti web Plarium. Potrebbe venirti richiesto di fornire informazioni in merito ai tuoi metodi di pagamento, incluse le informazioni attinenti alle carte di credito. Noi non conserviamo né salviamo tali informazioni e non procediamo all’elaborazione di alcun pagamento. L'elaborazione del pagamento viene eseguita da elaboratori di pagamento e fornitori di servizi di pagamento di terze parti, inclusi acquirente/i, emittenti di carte di credito, il tuo istituto finanziario o simili ("Fornitori di Servizi di Pagamento"). I servizi forniti dai Fornitori di Servizi di Pagamento possono essere soggetti alla supervisione delle autorità di regolamentazione finanziaria e sono soggetti ai termini di utilizzo dei Fornitori di Servizi di Pagamento che possono essere applicati alla transazione.

L'elaborazione dei pagamenti può dipendere dal tipo di metodo di pagamento di cui ti sei avvalso e potrebbero esserci determinati metodi di pagamento che non saranno ritenuti accettabili dai Fornitori di Servizi di Pagamento o che potrebbero essere soggetti a restrizioni imposte da questi ultimi (comprese le restrizioni imposte all'uso di determinati tipi di Carte di Credito, di Debito, determinati Marchi o diverse restrizioni sulle transazioni di determinate valute). Nella misura massima consentita dalla legge, noi non siamo responsabili in relazione ad alcun pagamento da te effettuato, nonché alle prestazioni di alcuno dei Fornitori di Servizi di Pagamento. Attraverso l'approvazione dell'acquisto, tu dichiari di accettare i termini e le condizioni o qualsiasi restrizione che potrebbe essere applicabili dai Fornitori di Servizi di Pagamento.

Imposte ed altri oneri applicabili. Tu accetti di corrispondere ogni commissione e vigente imposta cui tu, o chiunque utilizzi un Account da te registrato, possa incorrere. Plarium ha facoltà di modificare i prezzi dei beni e dei servizi offerti attraverso il Servizio in qualsiasi momento. Plarium può anche fornire collegamenti ad altri siti web o servizi di terze parti, alcuni dei quali possono prevedere il pagamento di distinte commissioni non contemplate in alcuna delle commissioni richiedibili da parte di Plarium. Eventuali addebiti o obblighi separati, cui tu possa incorrere nell’ambito dei tuoi rapporti con terze parti, sono a tuo esclusivo carico. Le commissioni non sono rimborsabili (ti invitiamo a consultare la Sezione 5).

LADDOVE TU SIA UBICATO NEGLI STATI UNITI, POTRESTI ESSERE SOGGETTO AD IMPOSTE AGGIUNTIVE COMPRESE LE IMPOSTE SUL VALORE AGGIUNTO. NOI ABBIAMO FACOLTÀ DI PROVVEDERE ALL’ADDEBITO NEI TUOI CONFRONTI DI TALI IMPOSTE, OLTRE A QUALSIASI ALTRA COMMISSIONE APPLICABILE DA NOI SOSTENUTA. LADDOVE TU SIA UBICATO IN UE O NEL REGNO UNITO, OGNI COMMISSIONE È DA INTENDERSI COMPRENSIVA DELL’IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO DELL’UE E DEL REGNO UNITO. L’IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO RACCOLTA DA NOI O DALLA PIATTAFORMA DI TERZE PARTI RIFLETTE L’IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO DOVUTA SUL VALORE DI QUALSIASI CONTENUTO O SERVIZIO.

6. TERMINE E RISOLUZIONE

(a) Termine. I Termini hanno inizio dalla data in cui tu dichiari di accettare (così come descritto nel preambolo sopra riportato) e rimangono in vigore a tutti gli effetti durante l’utilizzo del Servizio, salvo recesso anticipato in conformità con i Termini stessi.

(b) Cessazione da parte tua. Laddove costituisca tua intenzione porre fine ai Termini, potrai farlo chiudendo il tuo Account e cessando di utilizzare il Servizio.

(c) Cessazione da parte nostra. Ci riserviamo il diritto di interrompere o sospendere il tuo Account o il tuo accesso a qualunque o tutti i Giochi o Servizi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Laddove richiesto dalla legge, provvederemo a fornirti un preavviso ragionevole. Rientra nell’ambito della nostra esclusiva discrezione e determinazione la cessazione dell'account a seguito di un’eventuale comportamento da noi ritenuto essere in violazione o in trasgressione dei presenti Termini o di qualsiasi legge applicabile. Noi abbiamo altresì facoltà di sospendere l'uso di parte dei Servizi a nostra esclusiva discrezione, comprese alcune delle funzionalità interattive all'interno dei nostri Giochi (come chat e funzionalità di messaggistica istantanea all'interno dei Giochi o altri Servizi Online) in conformità con le nostre linee di condotta e nell’eventualità di una violazione dei presenti Termini e delle Regole di Condotta (sezione 4 di cui sopra).

(d) Effetti della Cessazione. Nell’eventualità di cessazione o sospensione del tuo Account, tu non potrai disporre di ulteriore accesso al tuo Account od a qualsiasi informazione e funzionalità ad esso associato. Come sopra specificato, tu non avrai diritto ad alcun rimborso di eventuale Moneta Virtuale o Beni Virtuali acquisiti nel corso del tuo utilizzo dei Giochi o del Servizio. La cessazione di qualsiasi funzione del Servizio prevede la rimozione dell’accesso a tale funzione. La cessazione del Servizio prevede la cancellazione della tua parola d’ordine e di tutte le relative informazioni, file e contenuti associati o integrati nel tuo Account (o parte di esso), compresi i Tuoi Contenuti. Nella misura massima consentita dalla legge, Plarium non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti a seguito di eventuale sospensione o cessazione, compresa la cancellazione dei Tuoi Contenuti. Tutte le disposizioni dei Termini che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere, sono da intendersi mantenute anche dopo la risoluzione del Servizio, comprese, senza limitazione alcuna, le disposizioni di proprietà, le clausole di esonero e le limitazioni di responsabilità.

7. CONTROVERSIE TRA UTENTI

Tu sei responsabile in esclusiva delle tue interazioni con altri utenti del Servizio. Plarium ha facoltà di intervenire in qualsiasi momento nelle dispute insorte tra te e gli altri utenti, ma non ha obbligo alcuno di agire in tal senso. Plarium non dovrà essere considerato responsabile in attinenza a eventuali conseguenze derivanti da tali controversie, comprese, ma non limitatamente a, richieste e danni, di qualsiasi tipo.

Laddove tu abbia una controversia con uno o più utenti, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, TU DICHIARI DI ESIMERE PLARIUM (ed i nostri funzionari, direttori, agenti, filiali, joint venture e dipendenti) DA RICORSI, RICHIESTE E DANNI (effettivi e consequenziali) di qualsiasi tipo e natura, conosciuti e sconosciuti, derivanti da, o in qualsiasi modo connessi con, tali controversie. Laddove tu sia un residente della California, dichiari di rinunciare al Codice Civile della California, sezione 1542, che recita: UN’ESENZIONE GENERALE NON SI ESTENDE AI RICORSI DI CUI IL CREDITORE O LA PARTE ESIMENTE NON CONOSCE O SOSPETTA L’ESISTENZA NEL DI LUI O DI LEI VANTAGGIO AL MOMENTO DELLA SOTTOSCRIZIONE DELL’ESENZIONE E CHE, LADDOVE DA QUESTI CONOSCIUTI, AVREBBERO MATERIALMENTE INFLUITO SUL DI LUI O DI LEI ACCORDO CON IL DEBITORE O LA PARTE ESENTATA.

8. ESCLUSIONE DI GARANZIE

IL SERVIZIO VIENE FORNITO SULLA BASE DEL CONCETTO “COSÌ COM’È” E “COSÌ COM’È DISPONIBILE" E NOI NON DICHIARIAMO, GARANTIAMO, O ASSICURIAMO CHE IL SERVIZIO POSSA RISULTARE PRIVO DI INTERRUZIONI, ERRORI, VIRUS, O CHE I DIFETTI SARANNO NEL PROSIEGUO CORRETTI. Tu accetti che il tuo accesso e il tuo utilizzo del Servizio siano a tuo esclusivo rischio. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, PLARIUM, I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI E AGENTI DECLINANO QUALSIASI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, IN CONNESSIONE CON IL SERVIZIO E L’USO DELLO STESSO DA PARTE TUA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI TITOLO, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE, PRECISIONE, AUTORITÀ, COMPLETEZZA, UTILITÀ E PUNTUALITÀ. Plarium non fornisce garanzia o dichiarazione alcuna circa l'accuratezza o la completezza del contenuto del Servizio o del contenuto di altri siti collegati al Servizio e, nella massima misura consentita dalla normativa vigente, non si assume alcuna responsabilità per eventuali:

  • errori, scorrettezze o imprecisioni dei contenuti;
  • lesioni personali o danni alla proprietà, di qualsivoglia possibile natura, derivanti dal tuo accesso e utilizzo del Servizio, del Sito o dei Giochi;
  • qualsiasi accesso non autorizzato ovvero uso dei nostri server sicuri e/o di ogni e tutte le informazioni personali e/o informazioni finanziarie in essi memorizzate;
  • eventuali interruzioni o cessazioni della trasmissione verso o dal Servizio;
  • eventuali difetti, virus, cavalli di troia o similari che possano essere trasmessi al, o tramite il, Servizio o il Sito da parte di terzi;
  • eventuali errori od omissioni nei contenuti o per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo verificatisi in conseguenza dell'uso di qualsiasi contenuto pubblicato, inviato via e-mail, trasmesso, o comunque messo a disposizione tramite il Servizio e/o il Sito.

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

LA COMPLESSIVA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA DI PLARIUM NEI TUOI CONFRONTI DERIVANTE DAI, O CORRELATA AI, PRESENTI TERMINI ED AL SERVIZIO, PER QUALUNQUE CAUSA, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE, SARÀ IN QUALSIASI ISTANZA LIMITATA ALLA SOMMA TOTALE DA TE CORRISPOSTA A FAVORE DI PLARIUM NEI DODICI (12) MESI ANTECEDENTI LA DATA DEL RICORSO CHE ABBIA DATO ADITO A TALE RESPONSABILITÀ.

IN NESSUNA CIRCOSTANZA PLARIUM SARÀ RITENUTO RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI O DI TERZI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI, CONSEQUENZIALI O DI QUALSIASI GENERE, INCLUSI EVENTUALI PERDITE DI PROFITTI O DI DATI DERIVANTI DALL’USO DEL SERVIZIO O DI ALTRO MATERIALE SU, ACCESSIBILE ATTRAVERSO, O SCARICATO DAL NOSTRO SERVIZIO, SIA ESSO BASATO SU GARANZIA, CONTRATTO, TORTO, QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, O NELL’EVENTUALITÀ IN CUI PLARIUM SIA STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Laddove tu sia un utente residente nell'UE o nel Regno Unito, questo non sarà da intendersi limitativo nei confronti della responsabilità di Plarium in caso di morte o lesioni personali derivanti da un'azione o un'omissione da parte di Plarium.

La suddetta limitazione di responsabilità dovrà applicarsi nella misura massima consentita dalla legge sulla base della giurisdizione vigente. Tu riconosci specificamente che Plarium non dovrà essere considerato responsabile in attinenza a eventuale materiale pubblicato da parte dell’utente ovvero in attinenza a comportamento diffamatorio, offensivo, illegale da parte di terzi e che il rischio di danno o danneggiamento da quanto predetto è da considerarsi esclusivamente a carico della tua persona.

LE SOPRA RIPORTATE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ NON INFLUISCONO SUI TUOI DIRITTI DI CONSUMATORE OVVERO PRETENDONO DI LIMITARE LA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA AI SENSI DELLA NORMATIVA VIGENTE NEL TUO LUOGO ABITUALE DI RESIDENZA.

10. CLAUSOLA DI MANLEVA

Nella misura massima consentita dalla legge, tu accetti di risarcire e mantenere Plarium, le sue società capogruppo, consociate, affiliate, funzionari, dipendenti, agenti, soci e licenziatari (collettivamente, le “Parti Plarium") indenni da eventuali perdite, costi, responsabilità e spese (incluse le ragionevoli spese legali) relative a, o derivanti da: (a) i Tuoi Contenuti; (b) l’uso di, o l'impossibilità di utilizzare, il servizio; (c) la tua violazione dei Termini; (d) la tua violazione dei diritti di un’altra parte, inclusi eventuali Utenti; o (e) la tua violazione di qualsiasi legge, norma o regolamento vigente. Plarium si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua, nel qual caso sarai tenuto a cooperare pienamente con Plarium nel far valere ogni possibile difesa. Tu accetti che le disposizioni di questa sezione permarranno anche successivamente alla cessazione del tuo Account, dei Termini o del tuo accesso al Servizio.

11. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E LICENZA

Tu prendi atto ed accetti che tutti i diritti di proprietà intellettuale presenti nel nostro Servizio e la relativa tecnologia di base, nonché tutte le informazioni ed i contenuti disponibili su ed attraverso il nostro Servizio (esclusi i Contenuti dell’Utente (come definito di seguito), ma compresi i personaggi, la grafica, le storie, le musiche, la Valuta Virtuale ed i Beni Virtuali nei Giochi), sono di nostra proprietà e/o dei nostri fornitori (compresi altri utenti).

Tu riconosci ed accetti altresì di non avere alcuna proprietà o altri interessi di proprietà sull'Account e che tutti i diritti attinenti e riconducibili all'Account costituiscano la nostra proprietà.

Il Servizio è protetto dalle leggi sui diritti d’autore ovunque nel mondo. Previo rispetto di tali Termini da parte tua, nonché di qualsiasi attinente linea di condotta di Plarium, quest’ultima ti concede a una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile e revocabile (soggetta alle limitazioni ivi definite), al fine di scaricare, installare, accedere, visionare e/o usare una copia dell’Applicazione Mobile su un singolo dispositivo mobile o computer di cui tu possieda il controllo, esclusivamente per i tuoi scopi personali di intrattenimento e non a fini commerciali. Nessun altro uso dell’Applicazione Mobile sarà da intendersi autorizzato.

Tu non potrai altrimenti utilizzare, scaricare, caricare, stampare, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, postare, trasmettere, modificare, creare opere derivate, decodificare, disassemblare, decompilare, adattare, distribuire, trasferire, cedere, acquistare, o sfruttare il Servizio, o le sue funzioni e componenti, in tutto o in parte, senza il nostro previo consenso scritto. Inoltre, in attinenza a qualsiasi Applicazione Mobile accessibile tramite ovvero scaricabile dall’App Store della Apple (una “Applicazione Fornita dall’App Store”), tu utilizzerai esclusivamente l’Applicazione Fornita dall’App Store (i) su un prodotto di marca Apple con sistema operativo iOS (il sistema operativo di proprietà Apple), e (ii) nella misura consentita dalle “Regole d’Uso” stabilite nell’ambito dei Termini e Condizioni dei Servizi Multimediali Apple. Non avrai facoltà di cedere, copiare, scambiare, trasferire, assegnare o altrimenti distribuire alcunché da te copiato o acquistato dall’Applicazione Mobile, a meno che non ti sia stato espressamente concesso da parte di Plarium. Noi ed i nostri fornitori (inclusi altri utenti) ci riserviamo ogni diritto non concesso nei presenti Termini. Non sussistono licenze implicite.

Ogni marchio commerciale, logo e marchio di servizio visualizzato sul Servizio (“Marchi”), è da considerarsi di nostra proprietà ovvero proprietà di terze parti. Non ti è consentito di utilizzare tali marchi senza il nostro previo consenso scritto o il consenso di tali terze parti che possano risultare proprietari dei Marchi.

12. CONTENUTI DELL’UTENTE

(a) Contenuti dell’Utente. Attraverso l’utilizzo della tecnologia e degli strumenti messi a disposizione da Plarium, tu acconsenti alla pubblicazione volontaria dei contenuti sul Servizio. Qualsiasi dato, testo, grafica, fotografia, nonché tua selezione e disposizione, (di seguito "Contenuti dell’Utente") caricati, postati, inviati via e-mail, trasmessi o altrimenti resi disponibili (“Resi Disponibili”) attraverso il Servizio sarà oggetto, sia in tutto che in parte, dell’utilizzo commerciale, non commerciale e/o promozionale illimitato da parte di Plarium. (Laddove i Contenuti dell’Utente siano Resi Disponibili da te, essi divengono  “I Tuoi Contenuti”). Tu sei responsabile in esclusiva dei Tuoi Contenuti. Conseguentemente, gli utenti sono da considerarsi responsabili, e Plarium non è da considerarsi responsabile, in attinenza a qualsiasi Contenuto dell’Utente sia Reso Disponibile da parte degli utenti. Plarium ha facoltà di regolare o meno i Contenuti dell’Utente e non garantisce l’accuratezza, qualità, o integrità di qualsivoglia Contenuto dell’Utente Reso Disponibile per tramite del Servizio. Attraverso l’utilizzo del Servizio, tu dichiari di essere consapevole e di accettare la possibile esposizione a materiale che tu possa ritenere offensivo o biasimevole. Nella misura massima consentita dalla legge, tu prendi atto che Plarium non potrà, in nessuna circostanza, essere considerato responsabile in attinenza ad alcun Contenuto dell’Utente, compresi, ma non limitatamente a, errori nell’ambito di eventuali Contenuti dell’Utente, ovvero perdite o danni derivanti dall’utilizzo dei Contenuti dell’Utente. Plarium non ha alcun obbligo, e non provvederà a, monitorare i Contenuti dell’Utente, ma ha il diritto, a sua assoluta discrezione, di rimuovere qualsiasi Contenuto dell’Utente in caso di reclamo. Laddove richiesto dalla legge, Plarium provvederà ad informarti prima o dopo aver rimosso i Contenuti dell’Utente da te pubblicati o caricati.

(b) Pubblica Condivisione. Il Servizio può prevedere l’inclusione di vari forum, blog e funzioni di chat ("Forum”), in cui sia possibile postare Contenuti dell’Utente, comprese, ma non limitatamente a, le tue osservazioni ed i tuoi commenti su determinati argomenti. Pertanto, in aggiunta ad ogni ulteriore disposizione di tali Termini, viene ivi specificamente determinato che Plarium non è in grado di garantire che altri Utenti non utilizzino le idee e le informazioni da te condivise. Conseguentemente, laddove tu abbia un’idea o un’informazione che tu desideri mantenere confidenziale e/o non desideri che venga usata da altri, non Renderla Disponibile sul Servizio. Plarium non ha responsabilità alcuna di valutare, usare o compensarti per eventuali idee o informazioni che tu abbia scelto di pubblicare. Nel momento in cui divulghi delle informazioni, ovvero fai affidamento su eventuali informazioni contenute nei Forum, lo fai a tu esclusivo rischio.

(c) Licenza sui Contenuti dell’Utente. Tu ivi concedi a Plarium una licenza irrevocabile, trasferibile, non esclusiva, esente da royalty, internazionale (compreso il diritto di concedere in sub-licenza e assegnare a terzi) nonché il diritto di copiare, riprodurre, correggere, adattare, modificare, creare opere derivate da, produrre, commercializzare, pubblicare, distribuire, vendere, concedere in licenza e in sub-licenza, trasferire, noleggiare, trasmettere, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, o fornire l'accesso elettronicamente, radiodiffondere, comunicare al pubblico per via telematica, visualizzare, eseguire, inserire nella memoria informatica, nonché usare ed esperire, in qualsiasi modo, i Tuoi Contenuti così come tutte le opere modificate e derivate dai Tuoi Contenuti in connessione con la nostra fornitura del Servizio, incluso il marketing e le promozioni del Servizio. La presente licenza è per il periodo di tutela dei diritti concessi in licenza o, laddove consentito dalla legge, in forma perpetua. Fattasi eccezione per quanto vietato per legge, tu rinunci a qualsiasi diritto di attribuzione e/o a qualsivoglia diritto morale tu possa avanzare in attinenza ai Tuoi Contenuti, a prescindere dal fatto che i Tuoi Contenuti vengano in alcun modo alterati o modificati. TU GARANTISCI E DICHIARI DI AVERE IL DIRITTO DI CARICARE QUALSIASI CONTENUTO DA TE RESO DISPONIBILE PER TRAMITE DEL SERVIZIO.
(d) Proprietà dei Tuoi Contenuti. Plarium non rivendica alcun diritto di proprietà sui Contenuti dell’Utente e niente di quanto espresso nei presenti Termini ha lo scopo di limitare eventuali tuoi diritti all’uso ed allo sfruttamento dei Tuoi Contenuti. Plarium non ha alcun obbligo di monitorare o implementare i tuoi diritti di proprietà intellettuale attinenti ai Tuoi Contenuti.

(e) Proprietà di Altri Contenuti. Fattasi eccezione per quel che riguarda i Tuoi Contenuti, tu accetti di non avere diritto o titolo in attinenza a qualsivoglia Contenuto che appaia sul o nel Servizio, compresi, ma non limitatamente a, i beni Virtuali o la Valuta Virtuale che appare o si origina in ogni Gioco Plarium, sia guadagnata nell’ambito di un Gioco o acquistata da Plarium, ovvero qualsiasi altro attributo associato a un Account o memorizzato sul o nel Servizio.

13. TERMINI SUPPLETIVI ATTINENTI ALLE APPLICAZIONI MOBILI

(a) App Store. Tu prendi atto ed accetti che la disponibilità dell’Applicazione e del Servizio dipenda da terzi da cui hai ricevuto la licenza dell’Applicazione, ad esempio, l’App Store di Apple o Google Play ("App Store”). Tu prendi atto che i Termini sono tra te e Plarium e non con l’App Store. Plarium, non l’App Store, è da considerarsi unico responsabile del Servizio, inclusa l’Applicazione, il contenuto dello stesso, della sua manutenzione, dei servizi di supporto, e della relativa garanzia, nonché unico destinatario di eventuali ricorsi ad esso correlati (ad esempio, responsabilità del prodotto, conformità legale o violazione della proprietà intellettuale) . Ai fini dell’utilizzo dell’Applicazione, è necessario che tu disponga dell’accesso ad una rete wireless, e che acconsenta al pagamento di ogni esborso associato a tale accesso. Tu accetti altresì di corrispondere ogni commissione (ove presenti) applicata dall’App Store in relazione al Servizio, compresa l’Applicazione. Ti impegni ad ottemperare, e la tua licenza di utilizzo dell’Applicazione è condizionata a tale conformità, ad ogni inerente termine dell’accordo di terze parti (ad esempio, i termini e le politiche dell’App Store) in caso di utilizzo del servizio, compresa l’Applicazione. Tu prendi atto che l’App Store (e le sue controllate) sono terzi beneficiari dei Termini e avranno il diritto di pretendere l’adempimento.

(b) Termini di Licenza Suppletivi per l’utilizzo del Servizio in concomitanza con l’App Store della Apple. Quanto segue si applica a qualsiasi Applicazione Fornita da App Store il cui accesso avvenga attraverso o per tramite di scaricamento dall’App Store della Apple:

  • Tu riconosci e accetti che (i) i Termini sono conclusi esclusivamente tra te e Plarium, e non Apple, e (ii) Plarium, non Apple, è da considerarsi unico responsabile dell’Applicazione Fornita da App Store ed il suo contenuto. Il tuo utilizzo dell’Applicazione Fornita dall’App Store deve ottemperare con i Termini di Servizio dell’App Store.
  • Tu prendi atto che Apple non ha alcun obbligo di fornire alcun servizio di manutenzione e di supporto in relazione all’Applicazione Fornita dall’App Store.
  • In caso di impossibilità dell’Applicazione Fornita dall’App Store di conformarsi a qualsiasi garanzia applicabile, hai la possibilità di notificarne Apple, e Apple provvederà a rimborsarti il prezzo di acquisto dell’Applicazione Fornita dall’App Store e, nella misura massima consentita dalla normativa vigente, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in attinenza all’Applicazione Fornita dall’App Store. Per ciò che concerne Plarium ed Apple, qualsiasi altro ricorso, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile ad eventuali assenze di conformità a qualsiasi tipo di garanzia sarà di esclusiva responsabilità di Plarium.
  • Nella misura massima consentita dalla legge, tu e Plarium riconoscete che, per quel che concerne Plarium e Apple, Apple non è da considerarsi responsabile della risoluzione di eventuali ricorsi da te avanzati o di eventuali ricorsi di terze parti correlate all’Applicazione Fornita dall’App Store ovvero al tuo possesso e utilizzo dell’Applicazione Fornita dall’App Store, compreso, ma non limitatamente a: (i) responsabilità per danni causati dal prodotto; (ii) qualsiasi ulteriore ricorso relativo ad assenze di conformità da parte dell’Applicazione Fornita dall’App Store in riferimento a requisiti legale o regolamentari vigenti; e (iii) ricorsi derivanti in base a normative in materia di tutela dei consumatori o di equiparabile legislazione.
  • Tu e Plarium riconoscete che, in caso di eventuali ricorsi di terze parti inerenti a violazioni dei diritti di proprietà intellettuale di tali terze parti attinenti all’Applicazione Fornita dall’App Store, ovvero al tuo possesso e utilizzo dell’Applicazione Fornita dall’App Store, per quel che concerne Plarium e Apple, Plarium, e non Apple, sarà da considerarsi responsabile esclusivo dell’indagine, difesa, transazione e liquidazione di qualsivoglia violazione riconducibile a tale ricorso inerente alla proprietà intellettuale nella misura richiesta dai Termini.
  • Tu e Plarium riconoscete e accettate che Apple, nonché le filiali di Apple, siano terzi beneficiari dei Termini così come riportato nella tua licenza dell’Applicazione Fornita dall’App Store, e che, previa accettazione dei termini e delle condizioni dei Termini, Apple potrà detenere il diritto (e sarà considerato aver accettato il diritto) di pretendere l’adempimento de Termini così come riportato nella tua licenza dell’Applicazione Fornita dall’App Store nei confronti di terze parti beneficiarie della stessa.
  • Senza limitazione alcuna in riferimento ad eventuali altre disposizioni dei Termini, sarai tenuto ad ottemperare ad ogni applicabile termine di accordo di terze parti nell’utilizzo dell’Applicazione Fornita dall’App Store.

(c) Termini di Licenza Suppletivi per l’utilizzo del Servizio in concomitanza con l’App Store Android. I seguenti termini e condizioni suppletive sono da considerarsi applicabili in riferimento a qualsiasi Applicazione Mobile a te fornita da Plarium ai fini dell’utilizzo di un dispositivo mobile Android (una “App Android”):

  • Tu prendi atto che i presenti Termini sono esclusivamente tra te e Plarium, e non con Google Inc. (“Google”).
  • Il tuo utilizzo della App Android di Plarium deve ottemperare con gli allora correnti Termini di Servizio Google Play di Google.
  • Google è fornitore esclusivo del Google Play Store tramite cui hai ottenuto l'app Android. Plarium, e non Google, è responsabile in esclusiva dell’App Android di Plarium e dei Servizi e Contenuti disponibili ad essa correlati. Google non ha alcun obbligo o responsabilità nei tuoi confronti in riferimento all’App Android di Plarium ovvero a tali Termini.
  • Tu prendi atto e accetti che Google sia un terzo beneficiario in attinenza ai Termini nella misura in cui questi sono riferibili all’App Android di Plarium.

14. NORMATIVA APPLICABILE ED ACCORDO DI ARBITRATO

I presenti Termini, e qualsiasi azione correlata a tali Termini, saranno regolati e interpretati secondo le leggi vigenti in Israele. Nonostante quanto sopra riportato, se Tu sei un residente dell'Unione Europea o della Federazione Russa, sei invitato a tener presente che in determinate circostanze puoi essere in grado di invocare la protezione a te offerta dalle disposizioni di legge del tuo paese di residenza nella misura in cui tali disposizioni non possano essere derogate dall’accordo.

Tu ivi dichiari di accettare il vincolante Accordo di Arbitrato. In qualsiasi circostanza in cui il sopra riportato Accordo di Arbitrato consenta alle parti di ricorrere al tribunale, le parti ivi convengono di ricorrere, in tali eventualità, alla giurisdizione dei tribunali situati nell’ambito di Tel Aviv-Jaffa, in Israele, e tu, in riferimento alla sede ed alla giurisdizione dei tribunali di Tel Aviv-Jaffa, Israele, ivi esprimi rinuncia a qualsiasi opposizione riconducibile all’assenza di giurisdizione personale ed alla non competenza del foro. Nonostante quanto sopra riportato, laddove tu sia un residente dell’Unione Europea o della Federazione Russa, ti invitiamo a tener presente che, nell’ambito di determinate circostanze, puoi essere in grado di proporre una controversia dinanzi alle autorità o ai tribunali competenti nella Federazione Russa o nel paese dell’Unione Europea ove hai la residenza.

15. RICORSI DEL CONSUMATORE

In ottemperanza al Codice Civile della California, Sezione 1789.3, tu hai facoltà di presentare ricorso all’Unità Assistenza Ricorsi della Divisione dei Servizi per il Consumatore del Dipartimento dei Servizi a Tutela del Consumatore della California prendendo contatti per iscritto all’indirizzo 400 R Street, Sacramento, CA 95814, oppure telefonicamente al numero (800) 952-5210.

Nel caso tu sia un residente dell’Unione Europea, hai facoltà di presentare ricorso alle tue autorità locali competenti per la tutela del consumatore.

16. GENERALE

I presenti Termini, unitamente alla nostra Informativa sulla Privacy ed Utilizzo dei Cookie nonché al nostro Accordo di Arbitrato costituiscono l’intero accordo tra la tua persona e Plarium inerenti al tuo utilizzo del nostro Servizio (Sito, Servizio, Applicazioni Mobili, Giochi e ogni correlato contenuto), e annullano e sostituiscono ogni precedente accordo scritto o orale attinente a quanto sopra riportato. La nostra incapacità di esercitare o far rispettare eventuali diritti o disposizioni contenuti in tali Termini non dovrà essere intesa alla stregua di una rinuncia a tale diritto o disposizione. Nell’eventualità in cui una qualsiasi disposizione contenuta in tali Termini sia, per qualsivoglia motivazione, nel prosieguo considerata illecita, nulla o inapplicabile, conseguentemente tale disposizione sarà ritenuta separabile dai Termini in oggetto e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni. Né i diritti né gli obblighi derivanti dai presenti Termini sono da te assegnabili, e qualsiasi tentativo di cessione o trasferimento sarà considerato nullo e privo di effetto. Rientra nelle nostre prerogative l’assegnazione dei presenti Termini senza alcuna restrizione.

Ti è interdetto l’utilizzo, l’esportazione, l'importazione, o il trasferimento del Servizio, fattasi eccezione per quanto autorizzato dalle leggi degli Stati Uniti d'America, le norme di legge della giurisdizione in cui hai ottenuto il Servizio, ed eventuali altre leggi vigenti. Inoltre, non potrai utilizzare il Servizio per scopi interdetti dalla legge degli Stati Uniti, incluso lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di armi missilistiche, nucleari, chimiche o biologiche. Tu prendi atto ed accetti che i prodotti, i servizi o la tecnologia forniti da Plarium sono soggetti alle leggi e ai regolamenti degli Stati Uniti d'America in materia di controllo delle esportazioni. Sarai tenuto ad ottemperare con tali leggi e regolamenti e non potrai, senza la previa autorizzazione del Governo degli Stati Uniti, esportare, riesportare o trasferire i prodotti, i servizi o la tecnologia Plarium, direttamente o indirettamente, in alcun paese in violazione di tali leggi e regolamenti.

17. INFORMAZIONI SUI CONTATTI

Nell’eventualità in cui avessi domande a proposito di tali Termini, ti invitiamo a prendere contatto col nostro Servizio di Supporto all’indirizzo support.plarium.com. Sarà nostra premura fare il possibile per risolvere le tue eventuali perplessità in materia.

I recapiti postali sono: Plarium Global Ltd. (numero di identificazione aziendale 514563956), 2 Abba Eban Blvd., Herzliya, Israele