Términos de Uso

Última actualización: enero de 2017

POR FAVOR LEA LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO CON CUIDADO ANTES DE JUGAR A NINGUNO DE LOS JUEGOS.

LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES (LOS "TÉRMINOS") SON UN CONTRATO LEGAL ENTRE "USTED" Y PLARIUM GLOBAL LTD, con número de identificación de sociedades 514563956, con sede en Israel ("PLARIUM", "NOSOTROS", "NUESTRO", "NOS").

LOS TÉRMINOS EXPLICAN CÓMO SE PERMITE USAR LOS SITIOS WEB SITUADOS EN LAS URL(S) PLARIUM.COM ET M.PLARIUM.COM; ASÍ COMO TODOS LOS SITIOS ASOCIADOS ENLAZADOS POR PLARIUM, SUS SUBSIDIARIAS Y EMPRESAS AFILIADAS (CONJUNTAMENTE, EL "SITIO"). A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO, TODAS LAS REFERENCIAS AL "SITIO" INCLUYEN TAMBIÉN LOS JUEGOS, MATERIALES, CONTENIDO Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL PRESENTE SITIO Y CUALQUIER SOFTWARE QUE PLARIUM LE PROPORCIONE PARA DESCARGAR EN SUS DISPOSITIVOS MÓVILES (CADA UNO DE ELLOS UNA "APLICACIÓN MÓVIL" Y CONJUNTAMENTE, EL "SERVICIO").

Al jugar a nuestros juegos (los "Juegos"), acceder, descargar o usar cualquiera de nuestras Aplicaciones Móviles, productos, Sitio o el Servicio de cualquier manera; al acceder al Servicio a través de Plataformas de Terceros, incluyendo sitios de redes sociales; al hacer clic en el botón de "ACEPTO" o al completar el proceso de registro, USTED MANIFIESTA HABER LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTAR OBLIGADO POR LOS PRESENTES TÉRMINOS Y DA SU CONSENTIMIENTO A LA RECOPILACIÓN, USO Y ALMACENAMIENTO DE SU INFORMACIÓN TAL Y COMO SE ESTABLECE EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES DE PLARIUM. (Todo lo anterior, conjuntamente "SU ACEPTACIÓN").

SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS PRESENTES TÉRMINOS, O SI EN CUALQUIER MOMENTO YA NO LOS CONSIDERA ACEPTABLES, POR FAVOR DEJE DE USAR EL SERVICIO INMEDIATAMENTE.

LOS PRESENTES TÉRMINOS REQUIEREN ARBITRAJE VINCULANTE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS. SI USTED ES RESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, LOS PRESENTES TÉRMINOS INCLUYEN UNA RENUNCIA DE SUS DERECHOS A UNA DEMANDA CONJUNTA Y A UN JUICIO POR JURADO. SI USTED ES UN RESIDENTE DE LA UNIÓN EUROPEA, TENGA EN CUENTA QUE BAJO CIERTAS CIRCUNSTANCIAS PUEDE PODER PRESENTAR UNA DISPUTA ANTE LAS AUTORIDADES O TRIBUNALES COMPETENTES EN SU PAÍS DE RESIDENCIA DE LA UNIÓN EUROPEA.

1. USO GENERAL Y CAMBIOS

El Servicio se licencia, no se vende, a usted. Plarium se reserva el derecho de rechazar cualquier acceso de usuario al Servicio sin previo aviso y por cualquier motivo, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, cualquier violación de los Términos. Usted acepta que Plarium pueda suspender o interrumpir el Servicio (o cualquier función o Aplicación Móvil del mismo) o cambiar el contenido del Servicio en cualquier momento, por cualquier motivo, con o sin aviso y sin ninguna responsabilidad.

SI NO TIENE AL MENOS 13 AÑOS DE EDAD, ES POSIBLE QUE NO PUEDA USAR TODAS LAS SECCIONES DEL SERVICIO O ENVIAR INFORMACIÓN A PLARIUM O AL SERVICIO. SI TIENE AL MENOS DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD, USTED MANIFIESTA HABER LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS. SI ES MENOR DE EDAD, MANIFIESTA QUE CUENTA CON EL PERMISO DE SU TUTOR LEGAL PARA USAR EL SERVICIO Y QUE SU TUTOR LEGAL HA REVISADO Y ACEPTADO LOS PRESENTES TÉRMINOS. Si es el progenitor o tutor legal de un menor, usted acepta obligar al menor a los presentes Términos y eximir a Plarium de cualquier responsabilidad si el menor viola cualquiera de los presentes Términos.

Plarium puede cambiar, actualizar o añadir o eliminar disposiciones de los presentes Términos, en cualquier momento mediante la publicación de los Términos actualizados en el Servicio y notificándolo a través de un "banner" en el Servicio o, dependiendo del estado de su cuenta, por correo electrónico a discreción de Plarium. Al utilizar el Servicio después de que Plarium haya actualizado los Términos, usted manifiesta estar de acuerdo con todos los Términos actualizados; si no está de acuerdo con alguno de los Términos actualizados, debe dejar de usar el Servicio. Asimismo, sepa que los presentes Términos pueden ser reemplazados por avisos o condiciones legales expresamente designados y ubicados en características particulares del Servicio. Estos avisos o términos legales expresamente designados se incorporan a los presentes Términos y sustituyen a las provisiones de los presentes Términos designadas como reemplazadas.

Usted entiende y acepta que el Servicio (y cualquier Aplicación Móvil) están evolucionando. Como tal, Plarium puede requerir que descargue e instale actualizaciones del Servicio, en cualquier momento, sin previo aviso ni ninguna responsabilidad ante usted. Usted también entiende y acepta que tales cambios o actualizaciones de las Aplicaciones Móviles pueden cambiar las especificaciones del sistema necesarias para utilizar la Aplicación Móvil y, en tal caso, usted y no Plarium, es responsable de comprar cualquier software adicional necesario y/o Hardware para acceder y utilizar la Aplicación Móvil. Usted reconoce que cuando una actualización está disponible, las versiones anteriores de la Aplicación Móvil pueden dejar de estar disponibles o ya no ser compatibles con Plarium.

2. PRIVACIDAD

Cualquier información proporcionada por usted y utilizada por nuestro Servicio está sujeta a nuestra Política de Privacidad y Cookies. Si accede a nuestro Servicio a través de Plataformas de Terceros, cualquier información proporcionada por usted y utilizada por nuestro Servicio también está sujeta, en su caso, a las normas de privacidad establecidas por las Plataformas de Terceros. Por favor, consulte la sección de ‘Acceso a través de Plataformas de Terceros’ para obtener más información.

3. USO DEL SERVICIO

(a) Visitantes e invitados. Si usted es un visitante, podrá ver y utilizar ciertas funciones del Servicio que están disponibles sin registro. No necesita registrase en Plarium para poder visitar y ver el Sitio, la información pública del Servicio o descargar algunas de las Aplicaciones Móviles. También tendrá la opción de jugar a los Juegos como invitado si lo prefiere.

(b) Registro de cuenta. Para acceder a ciertas características del Servicio se le puede exigir que se convierta en un Usuario Registrado. En lo que respecta a los presentes Términos, un "Usuario Registrado" es un usuario del Servicio ("Usuario" o "usuario") que ha registrado una cuenta con nosotros ("Cuenta") o tiene una cuenta válida en el servicio de redes sociales a través del cual el Usuario se ha conectado al Servicio (cada una de dichas cuentas, una "Cuenta de Terceros").

(c) Acceso a través de Plataformas de Terceros. Al acceder al Servicio a través de un servicio de red social u otro servicio de terceros (cada uno de ellos una "Plataforma de Terceros") como parte de la funcionalidad del Servicio, puede vincular su Cuenta con Cuentas de Terceros, permitiendo a Plarium acceder a su Cuenta de Terceros, tal y como está permitido en virtud de los términos y condiciones que rigen el uso de dicha Cuenta de Terceros. Usted manifiesta que tiene derecho a revelar la información de inicio de sesión de su Cuenta de Terceros a Plarium y/o conceder acceso a Plarium a su Cuenta de Terceros (incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, para los fines aquí descritos) sin violar ninguno de los términos y condiciones que rigen el uso de dicha Cuenta de Terceros y sin obligar a Plarium a pagar ningún coste ni a estar sujeto a ninguna limitación de uso impuesta por dichos proveedores de servicios de terceros. Dependiendo de las Cuentas de Terceros que elija y en función de la configuración de privacidad que haya establecido en dichas Cuentas de Terceros, cierta información de identificación personal o datos personales que usted publique en sus Cuentas de Terceros pueden estar disponibles en y a través de su Cuenta en el Servicio. Usted tiene la capacidad de desactivar la conexión entre su Cuenta y sus Cuentas de Terceros en cualquier momento accediendo a la sección de "Configuración" o "Ajustes" de la Aplicación. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE SU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS ASOCIADOS CON SUS CUENTAS DE TERCEROS SE RIGE ÚNICAMENTE POR SU CONTRATO CON DICHOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS Y PLARIUM RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL O DATOS PERSONALES QUE LE PUEDAN SER SUMINISTRADOS POR DICHOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS EN VIOLACIÓN DE SU CONFIGURACIÓN DE PRIVACIDAD EN DICHAS CUENTAS DE TERCEROS. Además, usted acepta y entiende que Nosotros no controlamos esas Plataformas de Terceros ni su contenido. Usted está sujeto y debería leer los términos de uso y las políticas de privacidad aplicables a dichas Plataformas de Terceros.

(d) Datos de Registro. Al registrarse para el Servicio, usted acepta (i) proporcionar información verdadera, exacta, actual y completa sobre usted en la medida que lo solicite el formulario de registro del Servicio (los "Datos de Registro"); y (ii) mantener y actualizar puntualmente los Datos de Registro para que sigan siendo verdaderos, exactos, actuales y completos. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran con su Cuenta. No puede compartir su Cuenta ni contraseña con nadie y se compromete a (A) comunicar inmediatamente a Plarium cualquier uso no autorizado de su contraseña o cualquier otra violación de seguridad; y (B) salir de su Cuenta al final de cada sesión. Si proporciona cualquier información falsa, inexacta, no actual o incompleta, o Plarium tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta, Plarium se reserva el derecho de suspender o cancelar su Cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Servicio (o cualquier parte del mismo). Plarium se reserva el derecho de retirar o recuperar cualquier nombre de usuario en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, demandas de una tercera parte de que cierto nombre de usuario viole sus derechos.

(e)Acceso a la red. Al acceder al Servicio a través de una red móvil, se aplicarán las tarifas de mensajería, datos y otras tarifas y gastos de la red o del proveedor de servicios de itinerancia. La descarga, instalación o uso de determinados servicios pueden estar prohibidos o restringidos por su proveedor de red y es posible que no funcionen todas las funciones del Servicio con su proveedor de red o su dispositivo.

4. NORMAS DE CONDUCTA

Al usar el Servicio de Plarium usted se compromete a NO:

  • crear una Cuenta si es menor de 13 años de edad;
  • tener más de una Cuenta en ningún momento y no crear una Cuenta utilizando una identidad ni datos falsos, ni en nombre de otra persona;
  • crear una Cuenta ni usar el Servicio si es un delincuente sexual convicto;
  • tener una Cuenta ni usar el Servicio si usted ha sido previamente expulsado por Plarium, ni si se le ha prohibido con anterioridad jugar a cualquier juego de Plarium;
  • usar su Cuenta para cualquier propósito comercial;
  • usar su Cuenta, el Sitio ni el Servicio para anunciar, solicitar ni transmitir ningún anuncio comercial, incluyendo cartas en cadena, correo basura ni mensajes repetitivos (spim y spam) a nadie;
  • usar su Cuenta ni el Servicio para participar en ninguna conducta ilegal;
  • acceder a la Cuenta de otro usuario sin permiso;
  • utilizar el Sitio ni el Servicio de ninguna manera que viole ninguna legislación ni normativa aplicable, ni que esté prohibida por los presentes Términos;
  • recopilar ni recoger información sobre otros usuarios;
  • publicar, solicitar ni enlazar a conducta ni contenido sexualmente explícito, amenazante, vergonzoso, odioso, racial ni étnicamente insultante, provocador, engañoso, tortuoso, difamatorio, calumnioso ni que sea de ningún otro modo inapropiado ni ofensivo;
  • discutir, promocionar ni representar ninguna forma de sexualidad, abuso ni explotación infantiles, ni temas relacionados que puedan ser perjudiciales ni amenazar la seguridad de ningún niño ni menor de edad;
  • usar características del Sitio ni del Servicio para ningún propósito distinto al previsto;
  • interferir ni inhabilitar las características relacionadas con la seguridad del Sitio ni del Servicio, ni de ninguna parte de los mismos, incluyendo cualquier Servicio disponible en o a través de cualquier Plataforma de Terceros;
  • descifrar, descompilar, desmontar, realizar ingeniería inversa ni de ninguna otra forma intentar derivar ningún código ni ideas subyacentes ni algoritmos de ninguna parte del Servicio, incluido cualquier Servicio disponible en o a través de Plataformas de Terceros;
  • participar en ninguna otra conducta prohibida.
  • Usted también manifiesta y garantiza que (a) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU., ni que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como un país que "apoye al terrorismo"; y (b) que no se encuentra en ninguna lista de personas prohibidas ni restringidas del Gobierno de EE. UU.

5. BIENES Y MONEDAS VIRTUALES

El Servicio puede incluir la opción de comprar, con dinero "real", una licencia para usar (i) moneda virtual del juego ("Moneda Virtual"), así como (ii) bienes virtuales del juego ("Bienes Virtuales") usando moneda de curso legal. Esto solo puede hacerse si usted es legalmente un adulto en su país de residencia.

TODAS LAS MONEDAS Y MERCANCÍAS VIRTUALES SE CONSIDERAN FINALES Y NO REEMBOLSABLES, a menos que, a nuestra discreción, se indique lo contrario. Usted no tendrá ningún derecho ni título sobre los Bienes Virtuales ni la Moneda Virtual que adquiera. La Moneda Virtual solo puede usarse para comprar objetos o Bienes Virtuales. La Moneda Virtual no es una moneda de curso legal y no puede ser recargada, revendida, transferida por valor, canjeada por dinero en efectivo ni aplicada a ninguna otra Cuenta, excepto en la medida descrita aquí o según lo requiera la legislación aplicable.

La Moneda Virtual no caduca. Sin perjuicio de lo anterior, Plarium tiene un control absoluto sobre todos los Bienes Virtuales y Moneda Virtual y en cualquier momento tiene derecho a cambiar el valor, modificar y/o eliminar cualquier Moneda Virtual y Bienes Virtuales como crea conveniente y sin ninguna responsabilidad.

PLARIUM NO EFECTUARÁ NINGÚN REEMBOLSO. La Moneda Virtual y los Bienes Virtuales no tienen ningún valor monetario real, NO PUEDEN SER CANJEADOS POR DINERO REAL Y SOLO SE PUEDEN UTILIZAR DENTRO DE LOS JUEGOS OFRECIDOS POR PLARIUM. A excepción de una licencia limitada, revocable e intransferible para usar la Moneda Virtual o los Bienes Virtuales en los Juegos, usted no tiene ningún derecho ni título sobre dicha Moneda Virtual ni Bienes Virtuales. En caso de que Plarium, a su entera discreción, cancele o suspenda su Cuenta por cualquier motivo, o si Plarium suspende sus Juegos, usted renuncia a cualquier Moneda y Bienes Virtuales. Plarium tiene derecho absoluto a gestionar, regular, controlar, modificar y/o eliminar Moneda Virtual y/o Bienes Virtuales, según lo considere oportuno a su entera discreción, y Plarium no tendrá ninguna responsabilidad con usted ni con nadie por el ejercicio de tales derechos.

6. PAGO DE GASTOS

Usted se compromete a pagar todos los gastos e impuestos aplicables incurridos por usted o cualquier persona que use una Cuenta registrada a su nombre. Plarium puede revisar los precios de los productos y servicios ofrecidos a través del Servicio en cualquier momento. Plarium también puede proporcionar enlaces a otros sitios web o servicios de terceros, algunos de los cuales pueden cobrar cuotas separadas, que no están incluidas en los gastos que usted puede pagar a Plarium. Cualquier obligación o cargo separado que incurra usted en sus transacciones con terceros son responsabilidad suya. Los gastos no son reembolsables (por favor, remítase a la Sección 5).

7. DURACIÓN Y RESCISIÓN

(a) Duración. Los Términos comienzan en la fecha en que usted los Acepta (tal y como se describe en el preámbulo anterior) y permanecerán en pleno vigor y efecto mientras usted use el Servicio, a menos que sean rescindidos antes, de conformidad con los Términos.

(b) Rescisión. Si desea rescindir el Servicio, puede hacerlo (a) comunicándolo a Plarium en cualquier momento; y/o (b) cerrando su Cuenta. Nos reservamos el derecho de cancelar o suspender su Cuenta o acceso a cualquiera o todos los Juegos en cualquier momento y por cualquier razón. Queda a nuestra entera discreción y determinación rescindir su Cuenta por cualquier motivo que consideremos como una violación o un incumplimiento de los presentes Términos. En caso de que rescindamos o suspendamos su Cuenta, usted no tendrá acceso a su Cuenta ni a nada asociado a ella. Tal y como se indicó anteriormente, no tendrá derecho a un reembolso de ninguna Moneda Virtual ni Bienes Virtuales adquiridos ni desarrollados durante el uso de los Juegos ni del Servicio.

(c) Efecto de la rescisión. La rescisión de cualquier característica del Servicio incluye la eliminación del acceso a dicha característica. La rescisión del Servicio incluye la eliminación de su contraseña y toda la información relacionada, los archivos y el Contenido asociado con o dentro de su Cuenta (o cualquier parte de ella), incluido Su Contenido. Plarium no tendrá ninguna responsabilidad por ninguna suspensión ni rescisión, incluida la eliminación de Su Contenido. Todas las disposiciones de los Términos que por su naturaleza deberían sobrevivir, sobrevivirán a la rescisión del Servicio, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, las disposiciones de propiedad, las exclusiones de garantías y la limitación de responsabilidad.

8. DISPUTAS ENTRE USUARIOS

Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios del Servicio. Plarium puede en cualquier momento intervenir en disputas entre usted y otros usuarios, pero no está obligado a hacerlo. Plarium no será responsable de nada que resulte de dichas disputas, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, demandas y daños, de ninguna naturaleza.

Si usted tiene una disputa con uno o más usuarios, USTED LIBERA A PLARIUM (y nuestros funcionarios, directores, agentes, subsidiarios, empresas conjuntas y empleados) DE RECLAMACIONES, DEMANDAS Y DAÑOS (presentes y emergentes) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que surjan de o estén relacionados de cualquier manera con dichas disputas. Si usted es un residente de California, renuncia al Código Civil de California §1542, que dice: UNA EXENCIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTAN EN SU FAVOR EN EL MOMENTO DE OTORGAR DICHA EXENCIÓN, LA CUAL, DE HABERSE CONOCIDO, HUBIESE AFECTADO SUSTANCIALMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR.

9. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y NO MANIFESTAMOS NI GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES, ESTÉ LIBRE DE VIRUS NI QUE SUS DEFECTOS SEÁN CORREGIDOS. Usted acepta que su acceso y uso del Servicio es a su cuenta y riesgo. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, PLARIUM, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL SERVICIO Y SU USO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, AUTORIDAD, INTEGRIDAD, UTILIDAD Y PUNTUALIDAD. Plarium no ofrece garantías ni manifestaciones sobre la exactitud ni la integridad del contenido del Servicio ni del contenido de ningún sitio vinculado al Servicio y, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, no asume responsabilidad alguna de:

  • errores, fallos ni inexactitudes de contenido;
  • lesiones personales ni daños a la propiedad, de ninguna naturaleza, que resulten de su acceso y uso del Servicio;
  • ningún acceso no autorizado ni uso de nuestros servidores seguros ni de ninguna información personal ni financiera almacenada en los mismos;
  • ninguna interrupción ni cese de la transmisión hacia ni desde el Servicio;
  • ningún error, virus, caballo de Troya ni similares que puedan ser transmitidos a ni a través del Servicio por ningún tercero;
  • ningún error ni omisión en ningún contenido ni de ninguna pérdida ni daño de ninguna naturaleza incurrido como resultado del uso de ningún contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido ni de otra manera puesto a disposición a través del Servicio.

10. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

LA RESPONSABILIDAD CUMULATIVA AGREGADA DE PLARIUM ANTE USTED QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON LOS PRESENTES TÉRMINOS Y EL SERVICIO, POR CUALQUIER CAUSA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA DEMANDA, ESTARÁ LIMITADA EN TODO MOMENTO AL IMPORTE TOTAL QUE USTED HAYA PAGADO A PLARIUM EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA FECHA DE LA DEMANDA QUE DE LUGAR A LA RESPONSABILIDAD.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, PLARIUM SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI NINGÚN TERCERO DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, PUNITIVO NI EMERGENTE, INCLUYENDO CUALQUIER PERDIDA DE GANANCIAS O PERDIDA DE DATOS QUE SURJAN DE SU USO DEL SERVICIO O DE OTROS MATERIALES, DESCARGADOS O ACCEDIDOS A TRAVÉS DE NUESTRO SERVICIO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, ACTO ILÍCITO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE PLARIUM HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Dicha limitación se aplicará en la máxima medida permitida por la ley en la jurisdicción aplicable. Usted reconoce específicamente que Plarium no será responsable de los envíos de los usuarios ni de la conducta difamatoria, ofensiva ni ilegal de ningún tercero y que el riesgo de lesiones o daños de lo anterior recae enteramente en usted.

LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES NO AFECTAN A SUS DERECHOS COMO CONSUMIDOR NI PRETENDEN LIMITAR NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO SE PUEDA EXCLUIR LEGALMENTE EN SU LUGAR DE RESIDENCIA.

11. INDEMNIDAD

Usted se compromete a mantener a Plarium, sus empresas matrices, filiales, afiliados, funcionarios, empleados, agentes, socios y licenciadores (colectivamente, las "Partes de Plarium") indemnes y libres de cualquier pérdida, coste, responsabilidad y gasto (incluyendo los honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados de: (a) Su Contenido; (b) su uso o incapacidad para usar el Servicio; (c) su violación de los Términos; (d) su violación de cualquier derecho de otra parte, incluyendo cualquier Usuario; o (e) su violación de cualquier ley, normativa o reglamento aplicable. Plarium se reserva el derecho, a su propio coste, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto del que usted le mantenga indemne, en cuyo caso usted cooperará plenamente con Plarium para afirmar cualquier defensa disponible. Usted acepta que las provisiones en la presente sección sobrevivirán a cualquier rescisión de su Cuenta, los Términos o su acceso al Servicio.

12. TITULARIDAD Y LICENCIA DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual en nuestro Servicio y su tecnología subyacente y toda la información y contenido disponible en o a través del Servicio (excluyendo el Contenido del Usuario (como se define más adelante) pero incluyendo los personajes, gráficos, argumentos, sonidos, Moneda Virtual y Bienes Virtuales de los Juegos) son propiedad nuestra y/o de nuestros proveedores (incluidos otros usuarios).

El Servicio está protegido por las leyes de derechos de autor en todo el mundo. Sujeto a su cumplimiento de los presentes Términos y cualquier otra política de Plarium, Plarium le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable (sujeta a las limitaciones establecidas en el presente documento) para descargar, instalar, acceder, ver y/o utilizar el Servicio (incluida una copia de la Aplicación Móvil en un solo dispositivo móvil u ordenador que usted posea o controle) para fines exclusivamente de entretenimiento personal y no comercial. No se permite ningún otro uso del Servicio. En consideración de la presente autorización, usted acepta que cualquier copia de las características del Servicio o de sus componentes que realice deberá conservar todos los avisos de propiedad intelectual y otros avisos de propiedad en la misma forma y modo que en el original.

No puede utilizar, descargar, cargar, imprimir, mostrar, representar, reproducir, publicar, licenciar, enviar, transmitir, modificar, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, adaptar, distribuir, transferir ni explotar el Servicio ni sus características ni componentes en su totalidad ni en parte sin nuestra autorización previa por escrito. Además, en lo que respecta a cualquier Aplicación Móvil descargada o accedida a través de la App Store de Apple (una "Aplicación de la App Store"), solo utilizará la Aplicación de la App Store (i) en un producto de Apple que use iOS (sistema operativo propietario de Apple) y (ii) según lo permitido por las "Reglas de Uso" establecidas en los Términos y Condiciones de los Servicios de la App Store de Apple (http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/es/terms.html). Usted no puede vender, copiar, intercambiar, transferir, ceder, asignar ni distribuir de ninguna forma nada que usted copie ni compre de la Aplicación Móvil, a menos que Plarium le autorice expresamente a ello. Nosotros y nuestros proveedores (incluyendo otros usuarios) nos reservamos todos los derechos no concedidos en los presentes Términos. No hay licencias implícitas.

Todas las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio que aparecen en el Servicio ("Marcas") son propiedad nuestra o de terceros. No está permitido el uso de dichas Marcas sin nuestro consentimiento previo por escrito o el consentimiento de los terceros que sean propietarios de dichas Marcas.

13. CONTENIDO DE USUARIO

(a) Contenido de Usuario. Usted acepta que publica voluntariamente el contenido en el Servicio usando la tecnología y las herramientas proporcionadas por Plarium. Todos los datos, textos, información, archivos, gráficos, fotografías y su selección y organización, (en adelante "Contenido de Usuario") cargados, enviados a, transmitidos u ofrecidos ("Ofrecidos", "Ofrecido", "Ofrece","Ofrezca" u "Ofrezcan") a través del Servicio están sujetos, en su totalidad o en parte, a un uso comercial, no comercial y/o promocional ilimitado por parte de Plarium. (Cuando usted Ofrece Contenido de Usuario, este se convierte en "Su Contenido"). El Contenido de Usuario es responsabilidad exclusiva de la persona de la que se originase dicho Contenido de Usuario. De manera que los usuarios son responsables, y Plarium no es responsable, de cualquier Contenido de Usuario que Ofrezcan los usuarios. Plarium puede regular, o no regular, el Contenido de Usuario y no garantiza la exactitud, calidad ni integridad de ningún Contenido de Usuario Ofrecido a través del Servicio. Al utilizar el Servicio, usted reconoce y acepta que puede estar expuesto a material que considere ofensivo u objetable. Usted acepta que Plarium bajo ninguna circunstancia será responsable de ningún Contenido de Usuario, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, errores en ningún Contenido de Usuario, ni ninguna pérdida ni daño incurrido por el uso de Contenido de Usuario. Plarium no tiene la obligación de y no controlará ningún Contenido de Usuario, pero tiene el derecho, a su entera discreción, de eliminar cualquier Contenido de Usuario en caso de queja.

(b) Divulgación pública. El Servicio puede incluir varios foros, blogs y funciones de chat ("Foros") donde usted puede publicar Contenido de Usuario, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, sus observaciones y comentarios sobre ciertos temas. Plarium no puede garantizar que otros Usuarios no utilicen las ideas y la información que usted comparta. Por lo que, si usted tiene una idea o información que quiera mantener confidencial y/o no quiera que otros usen, no la Ofrezca en el Servicio. Plarium no tendrá la responsabilidad de evaluar, usar ni compensarle por ninguna idea ni información que usted elija enviar. Cuando usted divulga información o confía en cualquier información de los Foros, lo hace a su cuenta y riesgo.

(c) Licencia del Contenido de Usuario. Usted otorga a Plarium una licencia mundial irrevocable, perpetua, transferible, no exclusiva, libre de cánones (incluyendo el derecho de sublicenciar, ceder y asignar a terceros) y derecho a copiar, reproducir, arreglar, adaptar, modificar, crear obras derivadas de, fabricar, comercializar, publicar, distribuir, vender, licenciar, sublicenciar, transferir, alquilar, transmitir, mostrar públicamente, representar públicamente o proporcionar acceso electrónico, retransmitir, difundir, comunicar al público por medio de telecomunicaciones, exhibir, realizar, introducir en la memoria de un ordenador y utilizar, usar y practicar, de cualquier manera, Su Contenido así como todas las obras modificadas y derivadas de Su Contenido en relación con nuestra prestación del Servicio, incluida la comercialización y las promociones del Servicio. Salvo que esté prohibido por la ley, usted renuncia a cualquier derecho de atribución y/o cualquier derecho moral que pueda tener de Su Contenido, independientemente de que Su Contenido sea alterado o cambiado de cualquier manera. USTED GARANTIZA Y MANIFIESTA QUE TIENE DERECHO A SUBIR TODOS LOS CONTENIDOS QUE OFREZCA A TRAVÉS DEL SERVICIO.

(d) Propiedad de Su Contenido. Plarium no reclama ningún derecho de propiedad del Contenido de Usuario y nada en los presentes Términos tiene por objetivo limitar ningún derecho que pueda tener para usar y explotar Su Contenido. Plarium no tiene ninguna obligación de vigilar o exigir el cumplimiento de sus derechos de propiedad intelectual en o de Su Contenido.

(e) Propiedad de Otro Contenido. Excepto en lo que respecta a Su Contenido, usted acepta no tener ningún derecho ni título de ningún Contenido que aparezca en o esté en el Servicio, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, la Moneda y Bienes Virtuales que aparezcan o surjan de ningún Juego de Plarium, independientemente de que hayan sido ganados en el Juego o comprados a Plarium, ni ningún otro atributo asociado con una Cuenta ni almacenado en ni dentro del Servicio.

14. TÉRMINOS ADICIONALES RELATIVOS A LAS APLICACIONES MÓVILES

(a) Tiendas de Apps. Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de la Aplicación y del Servicio depende del tercero del que haya recibido la licencia de la Aplicación, por ejemplo, la App Store de Apple o Google Play ("Tienda de Apps" o "App Store"). Usted reconoce que los Términos son entre usted y Plarium y no con la Tienda de Apps. Plarium, y no la Tienda de Apps, es el único responsable del Servicio, incluida la Aplicación, el contenido de la misma, el mantenimiento, los servicios de soporte y la garantía correspondiente, así como las reclamaciones relacionadas con ellos (por ejemplo, responsabilidad del producto, cumplimiento legal o infracción de propiedad intelectual). Para utilizar la Aplicación, debe tener acceso a una red inalámbrica y acepta pagar todos los gastos asociados a dicho acceso. También se compromete a pagar todos los gastos, en caso de haberlos, cobrados por la Tienda de Apps en relación con el Servicio, incluida la Aplicación. Usted se compromete a cumplir, y su licencia de uso de la Aplicación está condicionada a su cumplimiento de, todos los términos de los acuerdos de terceros aplicables (por ejemplo, los términos y las políticas de la Tienda de Apps) al utilizar el Servicio, incluida la Aplicación. Usted reconoce que la Tienda de Apps (y sus subsidiarias) son terceros beneficiarios de los Términos y tendrán derecho a exigir su cumplimiento.

(b) Términos de licencia adicionales para el uso del Servicio junto con la App Store de Apple. Lo siguiente se aplica a cualquier Aplicación de la App Store descargada o accedida a través de la App Store de Apple:

  • Usted reconoce y acepta que (i) los Términos se celebran entre usted y Plarium únicamente, y no Apple, y que (ii) Plarium, y no Apple, es el único responsable de la Aplicación de la App Store y el contenido de la misma. Su uso de la Aplicación de la App Store debe cumplir con los Términos de Servicio de la App Store.
  • Usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento ni soporte en lo que respecta a la Aplicación de la App Store.
  • En caso de que la Aplicación de la App Store deje de cumplir con cualquier garantía aplicable, puede comunicarlo a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación de la App Store a usted y en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía en lo que respecta a la Aplicación de la App Store. En lo que respecta a Plarium y Apple, cualquier otra demanda, pérdida, responsabilidad, daños, costes o gastos atribuibles a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Plarium.
  • Usted y Plarium reconocen que, en lo que respecta a Plarium y Apple, Apple no se hace responsable de responder a ninguna demanda suya ni demandas de terceros relacionadas con la Aplicación de la App Store ni su posesión ni uso de la Aplicación de la App Store, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo: (i) demandas de responsabilidad por productos; (ii) ninguna demanda de que la Aplicación de la App Store incumpla ningún requisito legal ni normativo aplicable; ni (iii) demandas derivadas de la protección del consumidor ni leyes similares.
  • Usted y Plarium reconocen que, en caso de cualquier demanda de terceros relativa a que la Aplicación de la App Store o su posesión y uso de esa Aplicación de la App Store infrinja la propiedad intelectual de dicho tercero, en lo que respecta a Plarium y Apple, Plarium y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y cumplimiento de dicha demanda de infracción de propiedad intelectual en la medida requerida por los Términos.
  • Usted y Plarium reconocen y aceptan que Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de los Términos relacionados con su licencia de la Aplicación de la App Store y que, al aceptar los términos y condiciones de los Términos, Apple tendrá derecho (y se considerará haber aceptado el derecho) de exigir el cumplimiento de los Términos relacionados con su licencia de la Aplicación de la App Store ante usted como un tercero beneficiario de los mismos.
  • Sin limitar ningún otro término de los Términos, usted debe cumplir con todos los términos de los acuerdos de terceros aplicables al usar la Aplicación de la App Store.

(c) Términos de licencia adicionales para el uso del Servicio junto con la Tienda de Apps de Android.. Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican a cualquier Aplicación Móvil proporcionada por Plarium diseñada para su uso en un dispositivo móvil Android (una "App para Android"):

  • Usted reconoce que los presentes Términos son entre usted y Plarium únicamente, y no con Google, Inc. (“Google”).
  • Su uso de la App para Android de Plarium debe cumplir con los requisitos de los Términos del Servicio de Android Market actuales de Google.
  • Google es solo un proveedor del Android Market en el que obtuvo la App para Android. Plarium, y no Google, es el único responsable de la App para Android de Plarium y de los Servicios y Contenidos disponibles en ella. Google no tiene obligación ni responsabilidad ante usted en lo que respecta a la App para Android de Plarium o a los presentes Términos.
  • Usted reconoce y acepta que Google es un tercero beneficiario de los Términos en lo que respecta a la Aplicación para Android de Plarium.

15. LEGISLACIÓN APLICABLE Y CONTRATO DE ARBITRAJE

Los presentes Términos y cualquier demanda relacionada con los presentes Términos se regirá e interpretará siguiendo las leyes de Israel. Sin perjuicio de lo anterior, si usted es un residente de la Unión Europea, tenga en cuenta que bajo ciertas circunstancias puede poder invocar la protección proporcionada por las disposiciones de la legislación de su país de residencia que no puedan ser derogadas por contrato.

Usted acepta el Contrato de Arbitraje vinculante ubicado aquí. En cualquier circunstancia en que el Contrato de Arbitraje antedicho permita a las partes litigar en un tribunal, las partes se comprometen a someterse a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados en Tel Aviv - Jaffa, Israel, para tal propósito y usted renuncia a todas las defensas de falta de jurisdicción personal y forum non conveniens en lo que respecta al lugar y jurisdicción en los tribunales de Tel Aviv - Jaffa, Israel. Sin perjuicio de lo anterior, si usted es un residente de la Unión Europea, tenga en cuenta que bajo ciertas circunstancias puede poder presentar una disputa ante las autoridades o tribunales competentes en su país de residencia de la Unión Europea.

16. QUEJAS DE CONSUMIDORES

De conformidad con el Código Civil de California §1789.3, usted puede denunciar sus quejas a la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California poniéndose en contacto con ellos por escrito en el 400 R Street, Sacramento, CA 95814, o por teléfono al (800) 952-5210.

Si usted es residente de la Unión Europea, puede denunciar las quejas a sus autoridades locales de protección al consumidor.

17. GENERAL

Los presentes Términos junto con nuestra Política de Privacidad y nuestro Contrato de Arbitraje constituyen el acuerdo completo entre usted y Plarium en lo que respecta a su uso de nuestro Servicio (Sitio, Servicio, Aplicaciones Móviles, Juegos y todo contenido relacionado) y reemplazan y sustituyen cualquier acuerdo o contrato previo, escrito u oral, sobre lo anterior. No ejercer o exigir el cumplimiento de cualquier derecho o disposición de los presentes Términos no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. Si cualquier disposición de los Términos se considera ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, entonces dicha disposición se considerará separable de los Términos y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Ni los derechos ni las obligaciones derivadas de los presentes Términos son cedibles por usted y cualquier intento de asignación o cesión será nulo y carente de efecto. Podemos ceder los presentes Términos sin ninguna restricción.

Usted no puede usar, exportar, importar ni transferir el Servicio, excepto según lo autorizado por las leyes de los Estados Unidos de América, las leyes de la jurisdicción en la cual usted haya obtenido el Servicio y cualquier otra ley aplicable. Usted no usará el Servicio para ningún propósito prohibido por la legislación de EE. UU., incluyendo el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles, armas nucleares, químicas o biológicas. Usted reconoce y acepta que los productos, servicios o tecnología proporcionados por Plarium están sujetos a las leyes y reglamentos de control de exportación de los Estados Unidos de América. Usted deberá cumplir con dichas leyes y normativas y no podrá, sin previa autorización del gobierno de Estados Unidos, exportar, reexportar ni transferir los productos, servicios ni tecnología de Plarium, directa ni indirectamente, a ningún país en violación de dichas leyes ni normativas.

18. INFORMACIÓN DE CONTACTO

En caso de tener cualquier pregunta acerca de los presentes Términos, por favor, póngase en contacto con nuestro equipo de Soporte en plariumsupport.zendesk.com y haremos todo lo posible para resolverla.

© 2010-2017 Plarium

  • Condiciones de Uso