ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ПОЛІТИКА ЩОДО ФАЙЛІВ COOKIE

Оновлено: 17 грудня 2020 р.

Компанія Plarium Global Ltd (далі – Plarium або «ми») відповідально ставиться до захисту конфіденційності наших онлайн-користувачів (далі – «користувачі» або «ви»). Чинна Політика конфіденційності та Політика щодо файлів Cookie (далі – «Положення» або «Політика») була створення з метою роз’яснення порядку та способів отримання, зберігання та використання ваших персональних даних, які ви надаєте, користуючись будь-яким веб-сайтом Plarium (разом «Сайт») або будь-якою грою чи застосунком Plarium (усі Сайти, Ігри, Мобільні застосунки, спільно іменовані «Послуги»). Будь ласка, зверніть увагу, що чинне Положення обмежується лише тією інформацією, яка була отримана шляхом використання наших Послуг. Це Положення не розповсюджується на діяльність третіх осіб, які не контролюються компанією Plarium.

Ігри компанії Plarium також доступні резидентам Європейського Союзу (ЄС), Великої Британії та Бразилії. Plarium є оператором персональних даних, зібраних у таких користувачів.  

Згідно із Загальним регламентом захисту даних (General Data Protection Regulation, GDPR), прийнятим ЄС, компанія Plarium Europe S.A.R.L. була призначена нашим представником у справах щодо дії Загального регламенту захисту даних на території ЄС. Користувачі, які є резидентами ЄС, можуть скеровувати питання щодо того, яким чином ми збираємо, зберігаємо, використовуємо і розкриваємо їхні особисті дані, у компанію Plarium за наведеною нижче адресою або нашому представникові за адресою: 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.

Згідно із Загальним регламентом захисту даних, прийнятим Великою Британією (UK Data Protection Act), компанія Product Madness (UK) Limited була призначена нашим представником у Великій Британії. Користувачі, які є резидентами Великої Британії, можуть скеровувати питання щодо того, яким чином ми збираємо, зберігаємо, використовуємо і розкриваємо їхні особисті дані, у компанію Plarium за наведеною нижче адресою або нашому представникові за адресою: 1 Finsbury Avenue, London, EC2M 2PF, United Kingdom.

Для користувачів, що знаходяться поза межами ЄС, Великобританії чи Бразилії

Початок користування означає вашу безумовну згоду з цим Положенням та обробкою ваших даних, зокрема персональної інформації, яка в деяких юрисдикціях іменується персональними даними (далі – «Особиста інформація») згідно даного Положення та Угоди користувача. Отже, ми оброблюємо вашу особисту інформацію з вашої згоди. Будь-яке використання послуги за будь-яких обставин буде розцінене нами як згода з цією Політикою. Ви можете не використовувати послугу.

Для користувачів, що знаходяться на території ЄС, Великобританії чи Бразилії

Ця Політика має виключно інформаційний характер і описує, як компанія Plarium збирає, зберігає, використовує та розкриває Ваші особисті дані. Ми не просимо вашої згоди з цією Політикою. Якщо нам знадобиться ваша згода, ми спрямуємо вам запит окремим повідомленням і надішлемо Угоду. Будь ласка, зверніть увагу, що в разі надання згоди ви маєте право відкликати її у будь-який момент, звернувшись до нас за електронною адресою [email protected].

Ми рекомендуємо регулярно переглядати це Положення, оскільки його умови можуть змінюватися. (Див. нижче розділ «Зміни до даного Положення».)

Збір інформації

Ми збираємо інформацію про вас безпосередньо від вас, від третіх осіб, а також автоматично під час вашого користування Послугами. Ми можемо поєднувати інформацію, яку зібрали про вас із цих різних джерел.

Інформація, отримана безпосередньо від вас

Ми також збираємо інформацію або категорії інформації, які отримуємо від вас внаслідок використання нашої послуги, з нижченаведених джерел. Залежно від вашої діяльності, ми можемо збирати різні види особистої інформації про вас. До особистої інформації можуть входити такі дані:

  • ваше ім’я;
  • ідентифікаційний номер користувача;
  • адреса електронної пошти.

Коли ви сплачуєте за продукцію, яку ми пропонуємо придбати через Послугу, ми також збираємо ваші платіжні дані, як-от платіжна адреса та повна інформація про кредитну карту. Ці дані необхідні нам для отримання вашого платежу та отримання комерційної інформації про вашу транзакцію, яку ви провели з нами. Наш оператор з прийому платежів також може зберігати ці дані, щоб ви могли придбати додаткові предмети через Послугу без необхідності повторно вводити ці дані кожного разу. Ми не маємо прямого доступу до вашої кредитної картки та не зберігаємо інформацію про неї, і ми не будемо використовувати платіжну інформацію, яку отримуємо від вас, за винятком випадків, які необхідні для здійснення вашої покупки та/або підтримання зв’язку з вами стосовно вашої транзакції.

Якщо ви звертаєтеся до нас через електронну пошту (наприклад, для контакту зі Службою підтримки), ми маємо право зібрати про вас дані, що необхідні для надсилання відповіді: ваше ім’я, адресу електронної пошти, а також будь-який інший вміст електронного листа. Ми можемо використовувати інформацію, надану в повідомленнях, щоб зв’язатися з вами і відповісти.

Окрім того, ми можемо отримати від вас інформацію, надану вами шляхом електронних систем сповіщення (форумів), що доступні в Послузі. Ця інформація може включати повідомлення (публікації), коментарі, фотографії чи скриншоти, відео, рейтинги та внутрішньоігрові повідомлення. Якщо ви розмістите контент у Послузі, то така інформація може бути доступна іншим користувачам Послуги (наприклад, повідомлення всередині гри будуть доступні отримувачу вашого повідомлення і, якщо ви завантажите фотографію, зображення може бути доступним для всіх інших користувачів Послуги). Якщо ви розмістите свій контент у Послузі, ваша публікація може стати загальнодоступною, і Plarium не може попередити використання такої інформації у будь-який спосіб, що порушує Політику, Угоду, закон або вашу конфіденційність.

Інформація, отримана від третіх сторін

Ми можемо записувати інформацію про ваше користування Послугами, а також збирати іншу інформацію, яка доступна на вашій сторінці у соціальній мережі, згідно з умовами використання такої сторінки.

Якщо ви здійснюєте доступ до нашої Послуги через соціальну мережу Facebook, вам потрібно ввести вашу адресу електронної пошти та пароль для мережі Facebook. Ми попросимо вас надати нам дозвіл на доступ до вашої основної інформації у Facebook, зокрема вашого імені, зображення профілю, статі, мережі, ID користувачів, списку друзів, дати народження, адреси електронної пошти, навіть якщо ви не встановили публічний доступ до цієї інформації в налаштуваннях вашого облікового запису. Ми також отримаємо доступ до інформації, для якої ви встановили публічний доступ у налаштуваннях вашого облікового запису Facebook, та збиратимемо її.

Якщо для доступу до Послуги ви використовуєте обліковий запис Google, ви повинні ввести вашу адресу електронної пошти і пароль від вашого облікового запису Google.  Під час входу до системи через обліковий запис Google ви надаєте нам доступ до вашої інформації про цей обліковий запис. Така інформація може включати ваше ім’я, адресу електронної пошти, дату народження та будь-які демографічні дані.

Ви також можете увійти в нашу Послугу, використовуючи сторонні сервіси, такі як Mail.Ru. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з політиками конфіденційності сторонніх платформ, які ви використовуєте для входу в ігрові акаунти, щоб зрозуміти, як ці треті сторони використовують та розкривають вашу інформацію. Ми не контролюємо, яким чином сторонній сайт використовує чи розкриває особисту інформацію, яку він збирає про вас.

Автоматичний збір інформації про використання Послуги

Ми можемо записувати інформацію про ваше користування Послугами, а також збирати іншу інформацію, зокрема інформацію про вашу активність у мережі інтернет або інших електронних мережах, яка доступна на вашій сторінці в соціальній мережі, відповідно до умов використання такої сторінки.

Ми також фіксуємо ігрову інформацію, таку як ваші найкращі результати у грі або тривалість ігрової сесії. Коли ви запрошуєте нових учасників долучитися до вашої мережі в Послузі чи надсилаєте повідомлення через Послугу, ми збираємо та зберігаємо інформацію, пов’язану з цими повідомленнями, зокрема їхній вміст та адреси електронної пошти.

Якщо ви користуєтеся Послугою на своєму мобільному телефоні, планшеті або іншому мобільному пристрої, зокрема на пристроях iPad, ми збираємо ідентифікатори мобільних пристроїв, включно з МАС-адресою і в деяких випадках – IP-адресою. У певних іграх ми будемо створювати та привласнювати вашому пристрою ідентифікатор, схожий на номер облікового запису. Також ми можемо збирати такі дані: ім’я, пов’язане з вашим пристроєм, тип пристрою, номер телефону, країна, а також будь-яка інша інформація, яку ви вирішите надати, наприклад ім’я користувача, ім’я персонажа, загальне місцезнаходження на основі адреси вашого інтернет-протоколу (IP), а також адресу електронної пошти. Ця інформація необхідна нам для пошуку несправностей і допомагає зрозуміти тенденції використання Послуги.

За винятком випадків, передбачених Політикою, ми не будемо передавати цю інформацію третім особам. Якщо ви більше не хочете, щоб ми відстежували та використовували цю інформацію, можете вимкнути її на рівні пристрою. Зверніть увагу, що застосунок може не працювати належним чином, якщо ми не можемо визначити ваше місцезнаходження (ця умова по-різному працює для кожної країни).

Окрім того, ми привласнюємо вам унікальний ID користувача, щоб відстежувати ваше користування нашою Послугою. До цього унікального ID користувача прив’язується інформація з вашого облікового запису. Це дозволяє нам відстежувати, в які ігри Plarium ви граєте.

Будь ласка, перегляньте розділ «Файли Cookie» нижче для отримання додаткових відомостей щодо інформації, яку ми автоматично збираємо про вас.

Загальнодоступна інформація

Коли ви реєструєтеся, щоб грати в наші ігри, ви надаєте нам інформацію, частина якої є загальнодоступною. До такої інформації належить: зображення вашого облікового запису, кількість друзів, ваше ім’я користувача, дата реєстрації та перелік ігор, в які ви граєте. Якщо ви хочете приховати будь-яку інформацію, вам необхідно змінити налаштування приватності вашого облікового запису, зробивши відповідні дані доступними для перегляду лише вам.

Використання інформації

Вищезазначена особиста інформація потрібна нам з метою, передбаченою Політикою. Якщо ви відмовитеся надавати певну інформацію, це може позначитися на нашій спроможності надавати вам Послуги. Plarium збирає інформацію про користувачів, щоб належним чином надавати Послуги та покращувати якість Послуг, а також щоб зробити Послуги максимально доступними та приємними для користувачів. Це охоплює відправлення вам електронних повідомлень, пов’язаних із Послугою, від яких можна відмовитися будь-коли, дотримуючись інструкцій у цих повідомленнях. Окрім того, ми можемо використовувати інформацію про користувачів для наведених цілей.

Надання та покращення наших Послуг Сюди входить: спрощення відправлення платежів та обміну інформацією між користувачами; надання та підтримання Послуги; удосконалення Послуги; розроблення нових функцій, продуктів чи послуг; аутентифікація користувачів; виконання технічних операцій, таких як оновлення програмного забезпечення; перевірка користувачів та підтвердження їхнього права користуватися Послугою; інші цілі, пов’язані з обслуговуванням та підтримкою клієнтів.

Маркетинг і комунікація Сюди входить: підтримання зв’язку з вами через електронну пошту, повідомлення чи push-сповіщення стосовно вашого облікового запису та використання Послуги, зокрема для відправлення оновлень Послуги та її складових; відповіді на ваші питання; надання вам новин та інформаційних бюлетенів, спеціальних пропозицій, акцій та іншої інформації, яка, на нашу думку, може вас зацікавити; інші інформаційні, маркетингові або рекламні цілі. Щоб дізнатися більше про відключення деяких повідомлень, дивіться розділ «Ваші права та вподобання щодо вашої особистої інформації» нижче.

Дослідження та аналітика Сюди входить: аналіз того, як ви взаємодієте з Послугою; моніторинг та аналізування тенденцій використання та активності; інші цілі, пов’язані з дослідженнями, аналітикою та статистикою.

Захист прав та інтересів Сюди входить: захист збереження, безпеки, прав і власності компанії Plarium, Послуги, будь-якої третьої сторони та широкого кола осіб; виявлення, запобігання та інші способи перешкоджання шахрайству, а також попередження та усунення проблем безпеки або технічних проблем; попередження або припинення діяльності, яку компанія Plarium на власний розсуд вважатиме небезпечною, незаконною, неетичною чи такою, що дає право на подання позову; використання як доказу під час судового процесу; забезпечення дотримання Політики та Угоди користувача.

Дотримання правових норм Сюди входить: дотримання чинних юридичних чи нормативних зобов’язань, зокрема в межах судового провадження; відповідь на виклики до суду, ордери, судові постанови або інші судові накази; дотримання чинних юридичних або нормативних зобов’язань у випадку розслідування або запиту, формального чи неформального, з боку правоохоронних органів або державної влади.

Здійснюючи збір та використання даних користувачів, що є резидентами ЄС, Великобританії або Бразилії, ми дотримуємося таких правових положень:

  • надавати запитувані користувачами послуги відповідно до Угоди користувача;
  • у межах нашого законного ділового інтересу, а також керуючись вашим правом на заперечення: (i) покращувати якість наших послуг та ігровий досвід користувачів; (ii) забезпечувати безпеку наших ігор; (iii) здійснювати розсилання листів з новинами, маркетингових повідомлень і push-сповіщень з актуальною інформацією про наші продукти та компанію, а також повідомлень, що містять іншу рекламу наших продуктів; (iv) захищати наші права та власність, забезпечувати дотримання умов Угоди користувача та правових повідомлень, а також за необхідності порушувати, розглядати та відстоювати претензії; (v) здійснювати корпоративні транзакції (наприклад, зміну корпоративної структури, продаж чи передання активів, злиття); (vi) передавати дані користувачів стороннім торговельним платформам і постачальникам послуг з метою реклами.
  • діяти згідно з нашими правовими зобов’язаннями та будь-яким судовим розпорядженням або обов’язковим для виконання рішенням;
  • попередньо сповіщати користувачів і за необхідності запитувати згоду на використання їхніх даних для цілей, що не описані в цій Політиці конфіденційності.

Надаючи нам інформацію про ваших друзів і членів сім’ї, ознайомте їх із чинною Політикою конфіденційності та отримайте їхню згоду на надання інформації. Якщо вони не надали згоди, не повідомляйте нам їхні особисті дані.

Файли Cookie та інші інструменти збору даних

Як і багато інших сайтів, сайт Plarium використовує журнали сервера й автоматизовані інструменти для збору даних, як-от файли Cookie та веб-маяки, а також ідентифікатори мобільної реклами, як-от AdID та IDFA (надалі спільно іменовані «Інструменти збору даних»), під час вашого користування Послугами, з метою покращити ваш досвід користування нашими Послугами. Дані, отримані у такий спосіб, прив’язуються до особистої інформації Користувача. Інструменти збору даних автоматично відстежують і збирають деякі технічні дані, які надсилає ваш комп’ютер або пристрій. До таких даних можуть належати: IP-адреса, тип і мова браузера, сторінки посилання та сторінки виходу, адреси ресурсів (URL), тип платформи, кількість кліків, ім’я домену, сторінки посилання, дані про відвідування, сторінки, що переглядалися (зокрема порядок їх перегляду), кількість часу, проведеного на конкретних сторінках, ігрові дані, дата і час активності в Послугах та інша подібна інформація. У деяких випадках вищеперелічені технічні дані прив’язуються до ідентифікаційного номера Користувача для їх внутрішнього використання. Користування нашими Послугами означає вашу повну згоду на використання файлів Cookie, веб-маяків та Інструментів збору даних.

Коли ви завантажуєте Послуги або здійснюєте до них доступ, нам може знадобитися дозвіл на відстежування вашої активності. Якщо ви відхиляєте запит на відстежування в застосунку, ми не отримаємо доступ до рекламного ідентифікатора вашого пристрою й не використовуватимемо зібрані дані для таргетованої реклами. Проте ми можемо збирати та/або використовувати іншу інформацію про ваш пристрій, зокрема для аналізу та вимірювання маркетингових показників. Якщо ви погоджуєтеся на відстежування активності, пізніше ви можете скасувати цю згоду в налаштуваннях пристрою або відключити дозвіл на відстежування для певних застосунків.

Ми використовуємо файли Cookie, веб-маяки та Інструменти збору даних з різними цілями, зокрема для того, щоб: (i) аналізувати користування Послугами; (ii) краще враховувати індивідуальні особливості користувачів; (iii) ефективніше керувати рекламою; (iv) спростити для користувачів вхід до облікового запису; (v) зробити ваш досвід користування Послугами ефективнішим і значущішим, запам’ятовуючи ваші вподобання та зберігаючи ваші налаштування під час повторного входу до Послуги.

Ми також можемо використовувати веб-маяки чи інші технології з різними цілями, зокрема для того, щоб: (i) дізнатися, чи була відкрита конкретна сторінка або прочитане електронне повідомлення; (ii) відстежувати пікселі для ефективнішої реклами, наприклад, виключаючи поточних користувачів з окремих маркетингових розсилань або визначаючи джерело нового встановлення застосунку.

Ви можете налаштувати свій веб-браузер так, щоб він попереджав вас про спроби розмістити файли Cookie на вашому комп’ютері, обмежував дозволений вами тип файлів Cookie чи взагалі відхиляв їх. Вам потрібно здійснити додаткові дії, щоб відключити інші типи технологій, як-от файли Cookie Adobe Flash, або відмовити їм у доступі. Ми запрошуємо вас відвідати веб-сайти браузерів, якими ви користуєтеся, та дізнатися, як заблокувати Інструменти збору даних, а також звернутися до налаштувань вашого мобільного пристрою для отримання інформації про те, як вимкнути ідентифікатори мобільної реклами. Однак, якщо ви вимкнете або відхилите файли Cookie, ви можете позбавити себе можливості користуватися деякими або усіма функціями Послуг.

Do Not Track

Наші Послуги не відповідають на сигнали «Не відстежувати» (DNT). Докладніше про цю функцію ви можете дізнатися тут. Ви також можете відмовитися від певної персоналізованої реклами, дотримуючись інструкцій у розділі «Ваші права та уподобання щодо вашої особистої інформації» нижче.

Послуги третіх сторін

Зверніть увагу, що сторонні партнери чи постачальники, наприклад аналітичні компанії або компанії, що надають рекламні оголошення в наших іграх чи Послугах, можуть також використовувати файли Cookie та інші технології, причому це використання регулюється власними положеннями відповідних партнерів і постачальників.

Ми використовуємо мобільне аналітичне програмне забезпечення для того, щоб краще розуміти роботу наших Мобільних застосунків на вашому пристрої. Це програмне забезпечення може записувати інформацію про те, як часто ви користуєтеся застосунком, або про події, які відбуваються в межах застосунку, а також дані про сукупне використання, продуктивність та джерела завантаження застосунку. Ми не пов’язуємо інформацію з аналітичного програмного забезпечення з будь-якою особистою інформацією, яку ви надали Мобільному застосунку.

Послуги можуть включати сторонні інструменти відстежування від наших постачальників послуг. При цьому треті сторони можуть використовувати файли Cookie, інтерфейси прикладного програмування (API) та набори засобів розробки (SDK) з метою збору та аналізу інформації від нашого імені. Отже, треті сторони можуть мати доступ до такої інформації, як ідентифікатор вашого пристрою, його MAC-адреса, геолокаційні дані та IP-адреса, з метою надання послуг відповідно до їхніх власних положень про конфіденційність. Наявне Положення не регламентує використання інструментів відстежування третіми сторонами. Ми не маємо доступу до діяльності таких третіх сторін і не можемо її контролювати. Далі наведені приклади третіх сторін, що надають аналітичні й подібні послуги, якими ми на цей час користуємося.

Google Analytics

Plarium використовує інструменти Google Analytics для збору інформації про використання Послуги, а саме про те, як часто користувачі відвідують Сайт, які сторінки вони відвідують і які сайти вони відвідували перед тим, як перейти на даний Сайт. Plarium використовує інформацію, отриману за допомогою Google Analytics, щоб розуміти, як користувачі використовують Послуги, та покращувати якість Послуг. Google Analytics зберігає лише дані IP-адреси, яку ви використовуєте під час відвідування Сайту, і дату вашого візиту. Цей інструмент не збирає дані, що дозволяють встановити вашу особу. Зі свого боку компанія Plarium не пов’язує дані, зібрані Google Analytics, з іншими вашими персональними даними.

Право компанії Google на використання і передання даних про ваше відвідування Послуги, зібраних за допомогою Google Analytics, регламентується відповідною Угодою користувача Google Analytics та Політикою конфіденційності Google. Ви можете заборонити Google Analytics розпізнавати вас під час наступних відвідувань Сайту, вимкнувши файли Cookie в налаштуваннях браузера чи мобільного пристрою. Детальніше про Google Analytics ви можете дізнатися з Політики конфіденційності Google. Якщо ви хочете обмежити Google Analytics використання ваших даних через веб-браузер, встановіть Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Adjust та подібні афілійовані сервіси

Plarium також користується послугами третіх сторін, зокрема Adjust, щоб зрозуміти, як використовуються Послуги, та оцінити ефективність нашої реклами. Для детальнішої інформації про положення конфіденційності Adjust ознайомтеся з Політикою конфіденційності Adjust.

Спільне використання інформації з третіми сторонами

Компанія Plarium зобов’язується навмисно не передавати та не розголошувати отриману від Користувача інформацію третім особам, за винятком спеціально обумовлених Політикою випадків. У випадку, якщо ми пропонуватимемо послуги чи акції, де ваша інформація буде збиратися окремо та використовуватися згідно політики конфіденційності третіх сторін, ми будемо інформувати вас про це під час збору інформації, щоб ви могли відмовитися від використання послуги або участі в акції за бажанням.

Ми будемо надавати вашу інформацію користувачам компанії Plarium з метою надання наших Послуг. Наприклад, якщо ви опублікуєте зображення облікового запису, воно буде доступним усім іншим користувачам Послуги.

Ми також залишаємо за собою право передавати вашу інформацію третім особам згідно з вимогами правоохоронних органів або інших урядових посадових осіб у зв’язку з розслідуванням випадків шахрайства, порушеннями прав інтелектуальної власності або іншої діяльності, що є незаконною чи може притягнути вас або нас до юридичної відповідальності. Plarium також залишає за собою право передавати вашу інформацію третім особам у будь-якому іншому випадку, якщо ми вважатимемо це необхідним для виявлення, запобігання або вживання інших заходів з усунення шахрайства, проблем безпеки, технічних проблем та інших загроз відносно компанії Plarium або інших осіб.

Ми маємо право ділитися вищенаведеними категоріями інформації зі сторонніми компаніями, які надають послуги від нашого імені, серед яких обробка платежів, виконання замовлень, аналіз даних, маркетингові послуги, рекламні кампанії, що здійснюються за допомогою електронної пошти, послуги хостингу та обслуговування клієнтів. Надаючи нам зазначені послуги, ці компанії можуть отримувати доступ до вашої особистої інформації. Проте ці компанії зобов’язуються використовувати таку інформацію виключно відповідно до наших вказівок і з метою надання послуг, які ми запитуємо.

Керуючи нашими іграми, ми маємо право встановлювати партнерські відносини з третіми особами, які допомагатимуть нам надавати Послуги. Ми будемо надавати третім особам вашу інформацію, яку ви надаєте нам через ваші соціальні мережі, як-от (1) ваше ім’я та прізвище; (2) фотографія та URL-адреса вашого облікового запису; (3) ваш ідентифікаційний номер користувача у відповідній соціальній мережі, що пов’язаний із загальнодоступною інформацією, такою як ім’я та фотографія профілю; (4) реєстраційна адреса електронної пошти, яку ви надали відповідній соціальній мережі під час реєстрації; (5) інформація про участь в іграх з третіми особами, щоб вони могли полегшити використання нашої Послуги, а також контактувати з вами з приводу інших ігор, які можуть бути вам цікаві, відправляти вам повідомлення про послуги, цікавитися вашими відгуками та іншою інформацією. Якщо ви не бажаєте, щоб ця інформація надавалася третім сторонам, будь ласка, не користуйтеся Послугами. Якщо ви більше не хочете, щоб ці партнери використовували вашу особисту інформацію, зверніться до нашої Служби підтримки за адресою support.plarium.com, і ми передамо ваше звертання партнерові.

Ми можемо розкривати вашу інформацію іншим особам, серед іншого, під час переговорів, пов’язаних із придбанням чи злиттям, продажу або переданням бізнес-одиниці чи активів, процедури банкрутства, а також під час будь-якого іншого аналогічного процесу або у зв’язку з ним.

Ми також можемо використовувати та надавати третім особам-рекламодавцям (та іншим особам) певну технічну або та особисту інформацію, якою вони можуть ділитися з нами, шляхом технологій відслідковування на кшталт файлів cookie та веб-маяків. Зібрана інформація може використовуватися, щоб пропонувати спеціальну рекламу і таким чином мати змогу персоналізувати ваш досвід користування, збільшивши ймовірність того, що побачена реклама товарів чи послуг сподобається вам (практика, відома як поведінкова реклама), а також щоб здійснювати веб-аналітику (аналізувати трафік або інші дії користувача для поліпшення вашого досвіду). Більше інформації про відключення поведінкової реклами доступно у розділі «Ваші права та уподобання щодо вашої особистої інформації» нижче.

Інформація про користувачів є невід’ємною частиною нашого бізнесу. Ми використовуємо її виключно згідно з Положенням. Компанія Plarium дозволяє третім особам збирати особисту інформацію через нашу Послугу та надає особисту інформацію третім особам у бізнес-цілях. Ці бізнес-цілі описані вище та включають надання реклами у наших Послугах і в інших місцях на підставі онлайн-активності користувачів протягом часу на різних веб-сайтах, сервісах та пристроях (так звана «персоналізована реклама»). Хоча ми надаємо вам можливості вибору, описані в розділах «Cookie» та «Послуги третіх сторін», ми не розцінюємо такі відносини як «продаж» особистої інформації у сенсі, передбаченому відповідним чинним законодавством. Також положення про використання інформації такими третіми особами не охоплюються цією Політикою.

Ми можемо передавати вашу особисту інформацію за межі країни вашого проживання, зокрема до країн, рівень захисту даних яких не відповідає рівню захисту даних у країні вашого проживання. Ми вживаємо необхідних заходів для захисту особистої інформації, яку ми передаємо, згідно вимог до захисту даних. Ми складаємо стандартні договірні положення для захисту вашої особистої інформації там, де це передбачено законом. Ви можете зробити запит про надання вам копії таких договірних положень за адресою [email protected].

До уваги користувачів, що є резидентами ЄС або Великобританії: головний офіс компанії Plarium розташований в Ізраїлі – країні, в якій, згідно з висновками Європейської комісії та державного секретаріату Великобританії, захист персональних даних здійснюється на належному рівні.  У випадку, якщо компанії Plarium буде необхідно спрямувати вашу особисту інформацію до компанії, що знаходиться поза межами Ізраїлю чи територій ЄС або Великобританії, ми простежимо, щоб захист вашої інформації був забезпечений на рівні, аналогічному тому, що діє в Ізраїлі, на території ЄС чи Великобританії. Ви можете зробити запит про заходи, вжиті з метою забезпечення безпеки даних, зокрема попросити про надання копії відповідної інформації з архівів компанії Plarium.

Зберігання вашої особистої інформації

Зібрана нами особиста інформація, як описано в цьому Положенні, зберігається на серверах у Сполучених Штатах Америки та доступна нашим офісам в Ізраїлі, Україні та Росії. Ви висловлюєте свою безумовну згоду на те, щоб ваша особиста інформація зберігалася та оброблювалася в цих країнах.

До уваги користувачів, що є резидентами ЄС, Великобританії та Бразилії: ми не просимо вашої згоди на зберігання ваших даних у вищезазначених країнах. Ми вжили необхідних заходів для забезпечення безпеки особистої інформації згідно з відповідним законодавством. Як зазначено вище, ви можете надіслати запит на надання інформації про ці заходи.

Зберігання даних

Ми будемо зберігати вашу інформацію стільки часу, скільки знадобиться для вищевикладених цілей, згідно з чинним законодавством, переважно не більше трьох років від дати, коли ви припинили користуватися нашою Послугою.

Ми можемо подовжити термін зберігання вашої інформації, якщо це передбачено чинним законодавством.

Захист вашої особистої інформації

Ми прагнемо захистити особисту інформацію, яка знаходиться під нашим контролем. Якщо ви зареєстрували у нас обліковий запис, інформація цього запису буде доступна онлайн лише у разі використання пароля. Щоб забезпечити конфіденційність особистої інформації, ви повинні тримати свій пароль у секреті і не повідомляти його іншим особам. Ви усвідомлюєте, що надаєте вашу особисту інформацію на власний ризик. Ви також несете відповідальність за будь-яке використання ігор та застосунків Plarium будь-якими особами, які використовують ваш пароль. Будь ласка, негайно повідомте нам, якщо вважаєте, що ваш пароль був змінений або використаний без вашого дозволу.

Безпека

Ми вжили технічних, фізичних, управлінських та організаційних заходів, спрямованих на захист вашої особистої інформації від випадкової втрати, а також від несанкціонованого доступу, використання, зміни або розголошення. Проте зверніть увагу, що жодна система не є на 100% захищеною, і ми не можемо гарантувати, що треті особи не зможуть несанкціоновано обійти ці заходи чи використати, змінити та передати вашу особисту інформацію не за призначенням.

З метою захисту вашої безпеки та конфіденційності ми можемо вживати доцільних заходів (як-от запит унікального пароля) для підтвердження вашої особи, перш ніж надати вам доступ до вашого облікового запису чи Послуг. Ви несете відповідальність за збереження в секреті вашого унікального пароля та інформації облікового запису, а також за контроль доступу до ваших електронних повідомлень чи інших засобів обміну інформацією на Сайті або в соціальних мережах Plarium за будь-яких обставин.

Ваші права та уподобання щодо вашої особистої інформації

Налаштування доступу, редагування та видалення особистої інформації

Plarium серйозно ставиться до конфіденційності ваших даних і прагне забезпечити належний рівень прозорості в роботі. У зв’язку з цим, надавши достатньо даних для ідентифікації вашої особи (з метою захисту конфіденційності інших користувачів), ви можете мати передбачені чинним законодавством права запитати нас про свою особисту інформацію та виправити будь-які неточності у цих даних.

Крім того, в залежності від території вашого проживання, ви можете мати право змінювати або просити нас видалити особисту інформацію про вас шляхом зміни чинної інформації, зазначеної у вашому обліковому записі Plarium. Однак, якщо ви вирішите видалити або приховати свою особисту інформацію, ви можете втратити доступ до певного контенту (наприклад, інформації про ваш ігровий прогрес), а ваш обліковий запис може бути деактивований.

У деяких країнах (зокрема Великобританії, Бразилії та країнах ЄС) ви маєте право вимагати обмеження обробки даних або відхиляти оброблення даних.

Ви також можете мати право відкликати ваш дозвіл, на підставі якого ми обробляємо вашу особисту інформацію, у будь-який момент. Для цього вам знадобиться закрити ваш обліковий запис або іншим способом у явному вигляді оголосити намір відкликати вашу згоду. Проте це не впливає на нашу законну обробку даних на підставі вашої згоди до цього відкликання.

Згідно з чинним законодавством, ви також можете мати право попросити, щоб ми надали вам цю інформацію у портативному форматі. Ви можете запитати у нас дані про те, як ми збираємо та розповсюджуємо вашу персональну інформацію.

Проте ці права залежать від умов і не завжди можуть бути застосовані.

Якщо ви або уповноважена особа хочете скористатися цими правами, зв’яжіться з нами за адресою [email protected] або через https://dsr-support.plarium.com/hc/requests/new. Якщо це передбачено чинним законодавством, ви можете вільно користуватися цими правами та вподобаннями. Ми не будемо стягувати з вас іншу плату або надавати послуги відмінної від стандартної якості, якщо тільки такі відмінності не стосуються вашої інформації або в інший спосіб не дозволені законом. Щойно ми отримаємо запит від вас, ми можемо перевірити інформацію за допомогою вашого облікового запису або запитати інформацію, достатню для підтвердження вашої особи.

Рекламна діяльність

З урахуванням правових положень, які можуть бути застосовані, ми можемо періодично здійснювати рекламні або інформаційні розсилання. Ви можете відмовитися від таких повідомлень, дотримуючись інструкцій у цих повідомленнях. Зверніть увагу, що на обробку звертань щодо відключення реклами у нас може піти до 10 (десяти) робочих днів. Якщо ви відмовитеся від отримання повідомлень із рекомендаціями або іншою інформацією, яка, на нашу думку, може вас зацікавити, ми все ще зможемо надсилати вам електронні листи про ваш обліковий запис чи будь-яку Послугу, яку ви отримали від нас чи яку запитали.

Push-сповіщення

Ми можемо періодично надсилати вам push-сповіщення через наші Мобільні застосунки, відправляючи вам оновлення гри, рейтинги та інші пов’язані з Послугою повідомлення, які можуть мати для вас значення. Ви можете у будь-який час відмовитися від отримання цих повідомлень, вимкнувши їх на рівні пристрою через налаштування.

Поведінкова реклама

Користувачі з США можуть відмовитися від отримання персоналізованої реклами, яку надають багато третіх сторін. Наприклад, ви можете перейти на сторінку Digital Advertising Alliance (“DAA”) Consumer Choice Page, щоб дізнатися про відключення персоналізованої реклами стосовно інформації, яку використовують компанії DAA. Ви також можете перейти на сторінку Network Advertising Initiative (“NAI”) Consumer Opt-Out Page, щоб дізнатися про відключення персоналізованої реклами стосовно інформації, яку використовують члени NAI. Додаткову інформацію ви можете знайти на сайті DAA www.aboutads.info або на сайті NAI www.networkadvertising.org.

Користувачі в Європейському Союзі або Великобританії можуть перейти на сайт Європейського альянсу інтерактивної цифрової реклами (“EDAA”) Your Online Choices і вибрати свою країну, щоб дізнатися більше про персоналізовану рекламу і про те, як відключити послугу в своїй країні. Наприклад, користувачі з Франції можуть перейти на сайт файлів Cookie Contrôler ses cookies, щоб відключити рекламу деяких третіх сторін. Додаткова інформація доступна за адресою www.youronlinechoices.com/fr.

Відмовившись від послуг однієї чи більше компаній, перелічених на DAA Consumer Choice Page, NAI Consumer Opt-Out Page або через різні сайти EDAA, ви не будете отримувати рекламу чи контент від цих компаній, проте це не означає, що ви не будете отримувати рекламу через наш Сайт, Мобільні застосунки чи інші сайти. Наприклад, ви можете продовжувати отримувати рекламу залежно від певного сайту, який ви переглядаєте (тобто контекстну рекламу). Якщо у вашому браузері стоять налаштування відхилення файлів Cookie, коли ви відмовляєтеся від DAA, NAI та/або сайтів EDAA, ваша відмова може не набути чинності. Зверніть увагу: якщо ви використовуєте декілька пристроїв, вам доведеться відмовитися на кожному конкретному пристрої.

Посилання на інші сайти та застосунки

Посилання у застосунках Plarium на інші сайти та застосунки надаються для вашої зручності. Окрім того, вміст застосунків компанії Plarium може бути розміщено на інших сайтах або в інших застосунках. Будь-яка особиста інформація, яку ви надаєте на прив'язаних сторінках або в застосунках, передається відповідним третім сторонам і використовується згідно з положеннями про конфіденційність цих третіх сторін. Сторонні сайти та застосунки дотримуються власних політик щодо збирання та використання особистої інформації та використання файлів Cookie. Ми закликаємо вас самостійно переглядати політику відповідних сайтів.

Політика щодо дітей віком до 13 років

Послуги Plarium в основному призначені для широкого кола користувачів і не призначаються для осіб молодше 13 років. Тому ми свідомо не збираємо особисту інформацію у таких осіб і не просимо її надавати, а також свідомо не дозволяємо доступ таким особам до наших Послуг.

Існує ймовірність того, що Plarium може зібрати певну особисту інформацію про дітей молодше 13 років через інші Послуги. У таких Послугах Plarium буде запитувати вік користувача і, якщо користувач зазначить, що йому або їй менше 13 років, буде збирати лише деякі типи особистої інформації, як-от постійний ідентифікатор (наприклад, ІР-адреса та інформація про пристрій), необхідні для роботи Послуги, або інші, дозволені законодавством. Plarium використовуватиме таку інформацію лише для підтримання внутрішньої діяльності Послуги і без інших цілей, окрім тих, що дозволені відповідним чинним законодавством.

Якщо вам менше 13 років, не намагайтеся самостійно зареєструватися у Послузі або відправити нам інформацію про себе, зокрема ваше ім'я, адресу, номер телефону чи адресу електронної пошти. У разі, якщо ми дізнаємося, що зібрали особисту інформацію, окрім постійного ідентифікатора, необхідного для внутрішньої роботи Послуги, від дитини віком до 13 років, ми видалимо цю інформацію якомога швидше. Ми рекомендуємо неповнолітнім особам молодше 13 років просити дозволу своїх батьків або опікунів, перш ніж відправляти будь-яку інформацію про себе через інтернет.

Якщо вам від 13 до 16 років, ви є резидентом ЄС, Великобританії чи Бразилії і ми просимо вашої згоди, упевніться, що, згідно з чинними у вашій країні законами про захист даних, ви маєте право надавати згоду, що має юридичну силу, без підтвердження з боку ваших батьків чи опікуна. Ми перевіримо ваш вік і за необхідності попросимо згоди від ваших батьків чи опікуна.

Зміни до даного Положення

Компанія Plarium може періодично вносити зміни до Політики. При цьому використання персональних даних регламентується Положенням, чинним на момент використання цих даних. Якщо Політика щодо використання персональних даних зміниться, ми сповістимо вас, наприклад, розмістивши відповідне оголошення на нашому Сайті або написавши вам на електронну пошту. Продовжуючи користуватися Послугами після того, як було розміщено відповідне оголошення про зміну, ви висловлюєте свою згоду з цими змінами. Якщо ви не згодні з будь-якою зміною, можете негайно припинити користування своїм обліковим записом і Послугами.

Запитання та контакти

Якщо у вас виникли питання стосовно Політики конфіденційності компанії Plarium, зв'яжіться з нами:

Електронна адреса: [email protected].

Поштова адреса: Plarium Global Ltd. (реєстраційний номер компанії 514563956)

2 Abba Eban Blvd.

Herzliya, Israel

Якщо у вас виникли труднощі або ви вважаєте, що ми неналежним чином відповіли на ваші питання чи зауваження, будь ласка, зверніться до нас. Окрім того, у вас є право подати відповідну скаргу до компетентних контролюючих органів.