CONFIDENTIALITÉ ET COOKIES

Prise d’effet : 17 décembre 2020

Plarium Global Ltd (« Plarium » ou « nous ») est voué à protéger les droits de la vie privée de ses utilisateurs en ligne (« utilisateurs » ou « toi »). Cette Politique de Confidentialité en ligne et Politique des Cookies (la « Politique ») a été conçue pour annoncer les méthodes utilisées pour récupérer, stocker, utiliser et gérer les informations que tu fournis en connexion avec n'importe quel site web de Plarium (collectivement le « Site ») ou n'importe quel jeu ou application de Plarium (le Site, les jeux et les applications sont, collectivement, le « Service »). Nous te prions de noter que la portée de cette Politique est limitée aux informations récupérées par Plarium en utilisant le Service. Cette politique ne s'applique pas aux pratiques de tiers que Plarium ne possède pas ou ne contrôle pas.

Plarium propose aussi ses jeux aux utilisateurs résidants dans l’UE, au Royaume-Uni et au Brésil. Plarium est le contrôleur des données en ce qui concerne les informations personnelles récupérées auprès de ces utilisateurs.

Conformément au Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») de l’UE, nous avons nommé Plarium Europe S.A.R.L en tant que représentant pour le RGPD dans l’UE. Les utilisateurs qui habitent dans l’UE peuvent envoyer les questions liées à la manière dont nous récupérons, stockons, utilisons et révélons leurs informations personnelles soit à Plarium, à l’adresse identifiée ci-dessous, soit à notre représentant, à l’adresse suivante : 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.

Conformément au Data Protection Act du Royaume-Uni, nous avons nommé Product Madness (UK) Limited en tant que représentant au Royaume-Uni. Les utilisateurs qui habitent au Royaume-Uni peuvent envoyer les questions liées à la manière dont nous récupérons, stockons, utilisons et révélons leurs informations personnelles soit à Plarium, à l’adresse identifiée ci-dessous, soit à notre représentant, à l’adresse suivante : 1 Finsbury Avenue, London, EC2M 2PF, United Kingdom.

Pour les utilisateurs n’habitant pas dans l’UE, au Royaume-Uni ou au Brésil

Lorsque tu t’inscris sur le Service, tu es invité à accepter cette Politique et le traitement de tes données, dont tes informations personnelles, également appelées données personnelles dans certaines juridictions (nous nommons ces informations/données, collectivement, « informations personnelles » dans toute cette Politique), de la manière expliquée dans cette Politique et nos Conditions d’utilisation. Par conséquent, nous traitons tes informations personnelles en fonction de ton consentement. Dans tous les cas, toute utilisation de ce Service sera considérée comme un consentement à cette Politique. Libre à toi de ne pas utiliser le Service.

Spécifiquement pour les utilisateurs se trouvant dans l’UE, au Royaume-Uni ou au Brésil

Cette Politique est simplement informative et porte sur la manière dont Plarium collecte, stocke, utilise et divulgue tes informations personnelles. Nous ne te demandons pas de consentir à cette Politique. Si nous demandons ton consentement, nous le ferons dans un avis séparé et à l’aide de formulaires de consentement. Note que si tu nous fournis ton consentement, tu as le droit de le retirer à tout moment en nous contactant à [email protected].

Il est conseillé de relire régulièrement cette Politique. Elle peut être modifiée de temps à autre, comme défini ci-dessous (voir la section Modifications de cette politique ci-dessous).

Collecte des informations

Nous récupérons les informations te concernant directement de ta part, depuis des tiers et automatiquement, suite à l’utilisation de notre Service. Nous pouvons combiner les informations te concernant, récupérées depuis ces diverses sources.

Informations que nous récupérons directement auprès de toi

Nous collectons également les informations, ou catégories d’informations, que tu nous fournis en utilisant notre Service depuis les sources identifiées ci-dessous. Les types d’informations personnelles que nous collectons varient en fonction de ton activité. Les informations personnelles peuvent inclure des identifiants tels que :

  • ton nom ;
  • ton numéro d'identification d'utilisateur ;
  • ton adresse e-mail.

Lorsque tu paies pour des produits offerts à l'achat depuis le Service, nous collecterons également des informations de paiement, comme ton adresse de facturation et les informations complètes relatives à ta carte de crédit nous permettant de recevoir ton paiement, ainsi que des informations commerciales relatives aux transactions que tu as réalisées avec nous. Notre fournisseur de services de traitement des paiements peut également conserver ces informations pour te permettre d'acheter des objets supplémentaires depuis notre Service sans avoir à les indiquer à chaque fois. Nous n'accédons pas et nous ne stockons pas directement tes informations de carte de crédit et nous n'utiliserons pas les informations de paiement que nous récupérons, sauf si cela est nécessaire pour réaliser ton achat et/ou communiquer avec toi au sujet de ta transaction.

Si tu nous contactes par courriel (par exemple pour contacter notre service à la clientèle), nous récupérerons, afin de t'envoyer une réponse, ton nom et ton adresse électronique, ainsi que tout autre contenu compris dans le courriel. Nous pourrions utiliser tes informations personnelles soumises dans nos communications pour te contacter et te répondre.

Nous pouvons, de plus, obtenir des informations de ta part lors de ton accès et de ta participation aux forums de discussion du Service. Ces informations peuvent inclure les messages, les commentaires, les photos ou captures d'écran, les vidéos, les évaluations et les messages en jeu. Si tu postes du contenu sur notre Service, ces informations peuvent être disponibles pour les autres utilisateurs de notre Service (par exemple les messages en jeu seront disponibles pour le destinataire de ton message et, si tu télécharges une image de profil, ton image peut être disponible pour tous les autres utilisateurs de notre Service). Si tu postes ton propre contenu sur notre Service, ton message peut devenir public et Plarium ne peut pas empêcher l'utilisation de ces informations d’une manière qui enfreindrait cette Politique, nos Conditions d’utilisation, la loi ou ta confidentialité.

Informations à ton sujet que nous récupérons auprès de tiers

Lorsque tu installes un Service quel qu'il soit, nous pouvons collecter et enregistrer les informations que tu nous fournis volontairement depuis un site web de réseau social conformément à ses politiques et conditions.

Si tu te connectes à notre Service depuis Facebook, tu dois saisir ton adresse e-mail et ton mot de passe Facebook. Nous te demanderons de nous donner l’autorisation d'accéder à tes informations de base sur Facebook et à les collecter (elles comprennent ton nom, ton image de profil, ton sexe, tes réseaux, ton ID d’utilisateur, la liste de tes amis, ta date de naissance et ton adresse e-mail), même si tu as choisi de ne pas rendre ces informations publiques. Nous accéderons également aux informations paramétrées comme publiques sur ton compte Facebook et pourrons les collecter.

Si tu te connectes à notre Service en utilisant Google, tu dois saisir ton adresse e-mail et ton mot de passe Google. En te connectant depuis Google, tu nous donnes accès à tes informations de profil Google, qui peuvent inclure ton nom, ton adresse, ton email, ton anniversaire et n’importe quelle autre donnée démographique.

Tu peux également te connecter à notre Service en utilisant d'autres services tiers tels que Mail.ru. Nous te conseillons de lire les politiques de confidentialité des plateformes tierces que tu utilises pour te connecter sur tes comptes de jeu, afin de comprendre comment ces tiers utilisent et divulguent tes informations. Nous n’avons aucun contrôle sur la manière dont les tiers utilisent ou divulguent les informations personnelles qu’il collecte à ton sujet.

Informations relatives à l’utilisation de notre Service que nous collectons automatiquement

Lorsque tu utilises le Service, nous pouvons enregistrer des informations relatives à l’utilisation du Service, dont ton activité Internet ou toute autre activité de réseau électronique, et nous pouvons collecter d'autres informations visibles sur ta page de réseau social, conformément aux conditions d'utilisation pertinentes associées à cette page.

Le Service enregistrera également des informations de jeu telles que tes meilleurs scores ou la durée de tes sessions de jeu. Lorsque tu invites de nouveaux membres de ton réseau sur le Service ou que tu envoies des messages depuis le Service, nous récupérons et nous conservons les informations associées à ces messages, dont l'adresse électronique et le contenu.

Si tu utilises le Service sur ton téléphone mobile ou sur d'autres appareils mobiles, dont des iPad et des tablettes, nous récupérons les identifiants de l'appareil mobile, dont l'adresse Media Access Control (MAC) et, parfois, l'adresse IP. Dans certains jeux, nous créerons et nous assignerons un identifiant à ton appareil, qui est similaire à un numéro de compte. Nous pourrons récupérer le nom que tu as associé à ton appareil, le type d'appareil, le numéro de téléphone, le pays et les autres informations que tu choisis de fournir, par exemple un nom d'utilisateur, un nom de personnage, la géo-localisation (basée sur ton adresse d'Internet Protocol (« IP »)) ou ton adresse électronique. Ces informations nous sont utiles lorsque nous dépannons et nous aident à comprendre les tendances d'utilisation.

Exception faite des méthodes décrites dans cette Politique, nous ne partagerons tes informations personnelles avec aucun tiers. Si tu ne souhaites plus que nous suivions ou que nous utilisions ces informations, tu peux désactiver cette option depuis ton appareil. Note que l'application pourrait ne pas fonctionner correctement si nous ne sommes pas en mesure de définir d'où tu viens (selon les pays).

De plus, nous créons une ID d'utilisateur unique pour suivre ton utilisation de notre Service. Cette ID d'utilisateur unique est stockée en connexion avec tes informations de compte afin de suivre les jeux Plarium auxquels tu joues.

Examine la section Cookies ci-dessous pour obtenir plus de renseignements à propos des informations te concernant que nous récupérons automatiquement.

Informations publiques

Certaines des informations que tu nous fournis en t’inscrivant pour jouer à nos jeux sont visibles publiquement, comme ton image de profil, ton nombre d’amis, ton nom d'utilisateur, la liste des jeux auxquels tu joues et la date de ton inscription. Si tu souhaites cacher ces informations rendues publiques, tu peux le faire en modifiant les paramètres en « moi uniquement » sous l’onglet des paramètres de confidentialité de ton profil.

Utilisation des informations

Nous avons besoin des informations personnelles ci-dessus aux fins décrites dans cette Politique et ne pas fournir certaines informations aura un impact sur notre capacité à te fournir le Service. Le principal objectif de Plarium lors de la collecte d’informations d’utilisateurs est de fournir et d'améliorer le Service, et de permettre aux utilisateurs d’utiliser facilement et d’apprécier le Service. Ceci comprend l'envoi de communications électroniques liées au Service, desquelles tu peux te désabonner à n'importe quel moment en utilisant les instructions dans de telles communications. Nous pouvons, de plus, utiliser ces informations aux fins suivantes :

Pour fournir et améliorer nos Services. Pour faciliter les paiements et les communications entre utilisateurs ; pour fournir et entretenir le Service, pour améliorer le Service, pour développer de nouvelles fonctionnalités, de nouveaux produits ou services, pour authentifier les utilisateurs, pour réaliser des opérations techniques telles que la mise à jour des logiciels, pour valider nos utilisateurs et assurer qu'ils possèdent les qualifications nécessaires pour utiliser le Service et pour tout autre service à la clientèle et assistance.

Marketing et communications. Pour communiquer avec toi, y compris par e-mail ou notification push, à propos de ton compte et de l’utilisation du Service, y compris pour envoyer les mises à jour du Service et des produits ; pour répondre à tes questions ; pour te fournir les actualités et les lettres d'information, les offres spéciales, les promotions et autres informations qui, selon nous, pourraient t’intéresser ; et à d'autres fins informatives, de marketing ou promotionnelles. Pour plus d’informations relatives à la manière de te désabonner de certaines communications, consulte la section « Tes droits et tes choix en relation avec tes informations personnelles » ci-dessous.

Recherches et analyses. Pour analyser comment tu interagis avec le Service, pour surveiller et analyser l’utilisation et les tendances d’activité et à d'autres fins de recherches, d’analyses ou de statistiques.

Protection des droits et des intérêts. Pour protéger la sécurité, les droits, la propriété ou la sécurité de Plarium, du Service, de tous les tiers ou du grand public, pour détecter, prévenir ou remédier à des problèmes de fraude, de sécurité ou techniques, pour prévenir ou stopper une activité que Plarium, à son unique discrétion, peut considérer comme, ou posant un risque de devenir, une activité illégale, malhonnête ou passible de poursuites légales, pour utiliser en tant que preuve lors d'un litige ou pour faire respecter cette Politique et nos Conditions d'utilisation.

Conformité légale. Pour nous conformer à toutes les obligations légales ou réglementaires, y compris lors de procédures judiciaires ; pour répondre à une assignation, un mandat, une décision de justice ou une autre procédure légale ; ou dans le cadre d'une enquête ou d'une requête, qu’elle soit formelle ou informelle, de la part des forces de l’ordre ou d'une autorité gouvernementale.

Spécifiquement pour les utilisateurs qui habitent l’UE, le Royaume-Uni ou le Brésil, nous nous appuyons, pour la collecte et l’utilisation des informations, sur les bases légales suivantes :

  • pour te fournir le service demandé, conformément à nos Conditions d'utilisation ;
  • selon notre intérêt commercial légitime et compte tenu de ton droit de contestation, pour : (i) améliorer nos services et ton expérience en jeu, (ii) assurer la sécurité de nos jeux, (iii) t’envoyer des lettres d'information, des e-mails de marketing et des notifications push contenant les dernières informations relatives à nos produits et à notre entreprise, ainsi que d'autres publicités pour nos produits, (iv) protéger nos droits et notre propriété, faire respecter nos Conditions d’utilisation et mentions légales, et pour l’établissement, l’exercice et la défense de procédures judiciaires, (v) conclure des transactions d’entreprise (par exemple, une restructuration d’entreprise, la vente ou la cession d’actifs, une fusion), et (vi) partager tes informations avec des marchés et des fournisseurs de service tiers à des fins publicitaires.
  • pour respecter nos obligations légales, une décision de justice ou une décision contraignante ;
  • à des fins non liées à celles décrites dans cette Politique de Confidentialité en t’en informant en premier lieu puis, lorsque requis, en te demandant si nous pouvons ou non utiliser tes informations personnelles de manière différente.

Si tu fournis des informations à propos de tes amis ou de membres de ta famille, tu leur présenteras cette Politique de Confidentialité afin d'obtenir leur consentement lié à la divulgation des informations. Si tu n’obtiens pas leur consentement, ne nous envoie pas leurs informations personnelles.

Cookies et autres outils de récupération de données

Comme de nombreux services, Plarium utilise des fichiers journaux de serveur et des outils de récupération automatisée des données, tels que des cookies et des balises web, ainsi que des identifiants publicitaires pour mobile, tels que les AdID et IDFA (collectivement, des « Outils de récupération des données ») afin d’améliorer ton expérience lorsque tu accèdes à notre Service ou que tu l’utilises. Nous lions les informations récupérées à l'aide de ces moyens aux informations personnelles de nos clients. Ces Outils de récupération des données suivent et collectent automatiquement certaines informations techniques de ton ordinateur ou de ton appareil, comme tes adresses IP, les types de navigateur, la langue du navigateur, les pages de renvoi et de sortie, les URL, le type de plateforme, le nombre de clics, les noms de domaine, les pages de destination, les données d'analyse de flux de clics (clickstream), les pages vues et l'ordre de ces pages, le temps passé sur ces pages spécifiques, les informations de jeu, et la date et l'heure d'activité sur notre Service, ainsi que d’autres informations similaires. Dans certains cas, nous associerons ces informations techniques à ton numéro d'ID pour un usage interne. En utilisant notre Service, tu consens à ce que nous utilisions des cookies, des balises web et des Outils de récupération des données.

Nous utilisons des cookies, des balises web et des Outils de récupération des données pour diverses raisons, dont : (i) analyser l'utilisation de notre Service ; (ii) fournir une expérience plus personnalisée ; (iii) gérer la publicité ; (iv) te permettre de te connecter plus facilement à notre Service ; (v) permettre de rendre l’utilisation de notre Service plus efficace et plus utile en te fournissant une expérience personnalisée et en te reconnaissant lorsque tu reviens.

Nous pouvons également employer des balises web ou d'autres technologies pour une variété de raisons telles que : (i) nous permettre de savoir si une certaine page a été visitée ou si un e-mail a été ouvert ; (ii) suivre les pixels, ce qui nous permet de rendre la publicité plus efficace en excluant nos utilisateurs actuels de certains messages promotionnels ou en identifiant la source d'une nouvelle installation.

Tu peux régler ton navigateur web pour qu'il t'avertisse à propos des tentatives de placement de cookies sur ton ordinateur, pour limiter le type de cookies que tu autorises ou pour refuser l'ensemble des cookies. Tu pourrais également devoir réaliser des étapes supplémentaires pour refuser ou désactiver d'autres types de technologies, comme les cookies Adobe Flash. Nous t'invitons à te rendre sur les sites web d’assistance des divers navigateurs que tu pourrais utiliser afin d'apprendre comment bloquer les Outils de récupération des données, et à consulter les paramètres de ton appareil mobile liés à la réinitialisation des identifiants publicitaires pour mobile. Toutefois, tu pourrais ne pas être en mesure d'utiliser une partie ou l'ensemble des fonctionnalités du Service si tu refuses/désactives les cookies ou autres Outils de récupération des données.

Confidentialité Do Not Track

Notre Service ne répond pas au signaux Do Not Track (DNT). Pour plus d'informations à propos des signaux Do Not Track, clique ici. Tu peux également choisir de refuser certaines publicités basées sur tes intérêts en suivant les instructions de la partie « Tes droits et tes choix en relation avec tes informations personnelles » ci-dessous.

Services tiers

Note que les fournisseurs/partenaires tiers, par exemple les entreprises d’analyse ou celles fournissant les publicités dans nos jeux et sur le Service, peuvent également utiliser les cookies et les autres technologies, et ces pratiques et ces fournisseurs sont sujets à leurs propres politiques.

Nous utilisons un logiciel d'analyse mobile nous permettant de mieux comprendre la fonctionnalité de notre logiciel mobile sur ton appareil. Ce logiciel peut enregistrer des informations telles que la fréquence d'utilisation de l'application, les événements qui surviennent au sein de l'application, l'utilisation cumulée, les données de performance et depuis quel endroit l'application a été téléchargée. Nous ne lions les informations que nous stockons au sein du logiciel d'analyse à aucune information personnelle que tu soumets au sein de l'application mobile.

Notre service peut contenir des outils de suivi tiers de nos fournisseurs de services. De tels parties tierces peuvent utiliser des cookies, des API et des SDK dans nos services pour leur permettre de récupérer et d'analyser les informations d'utilisateurs pour notre compte. Les parties tierces peuvent avoir accès aux informations tels que l'identifiant de l'appareil, l'adresse MAC, les informations de géo-localisation et l'adresse IP afin de fournir les services sous leurs politiques de confidentialité respectives. Cette Politique ne couvre pas l'utilisation des outils de suivi des tiers. Nous n'avons pas accès et nous ne contrôlons pas ces tiers. Les exemples suivants sont des exemples de tiers que nous utilisons à des fins d’analyse :

Google Analytics

Plarium utilise un outil appelé « Google Analytics » pour récupérer les informations relatives à l'utilisation de ce Service. Google Analytics récupère des informations tells que la fréquence de visite du Site, les pages visitées et quels autres sites sont utilisés avant de venir sur ce Site. Plarium utilise les informations obtenues grâce à Google Analytics pour comprendre l’utilisation et les modèles d'utilisation du Service ainsi que pour améliorer son Service. Google Analytics ne récupère que l'adresse IP qui t'est assignée le jour de ta visite du Service, plutôt que ton nom ou d’autres informations d'identification. Plarium n'associe pas les informations récupérées en utilisant Google Analytics à d'autres informations personnelles.

La capacité de Google d'utiliser et de partager les informations récupérées par Google Analytics à propos de tes visites sur notre Service est restreinte par les Conditions d'utilisation de Google Analytics et la Politique de Confidentialité de Google. Tu peux empêcher Google Analytics de te reconnaître lorsque tu reviens visiter ce Site en désactivant les cookies sur ton navigateur ou ton appareil mobile. Pour plus d'informations à propos de Google Analytics, consulte la Politique de confidentialité de Google. Pour empêcher Google Analytics d’utiliser tes données depuis un navigateur web, tu peux obtenir le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Adjust et autres groupes affiliés similaires

Plarium utilise également des services tiers, dont Adjust, pour mieux comprendre l'utilisation du Service et l’efficacité de nos publicités. Pour plus d'informations à propos des pratiques d’Adjust en matière de confidentialité, consulte la Politique de confidentialité d’Adjust.

Partage d’informations avec des tiers

Sauf comme annoncé dans cette Politique, Plarium ne partage tes informations personnelles avec aucun tiers. Si nous offrons des services ou des promotions pour lesquelles tes informations sont récupérées ou utilisées séparément en fonction de la politique de confidentialité d'un tiers, nous t'en informerons au moment de cette collecte et tu pourras choisir de ne pas participer au service ou à la promotion.

Nous partagerons tes informations avec d’autres utilisateurs de Plarium afin de fournir nos Services. Par exemple, si tu postes une image de profil, cette image pourrait être disponible pour tous les autres utilisateurs de nos Services.

Nous pourrions également partager tes informations avec des tiers conformément à des obligations légales ou réglementaires ; sur demande des forces de l’ordre ou d’autres agents gouvernementaux dans le cadre d’une enquête liée à une fraude ou à des atteintes à la propriété intellectuelle, ou à toute autre activité qui est illégale ou qui pourrait t’exposer, ou nous exposer, à des responsabilités légales ; ou comme Plarium le juge nécessaire, pour détecter, prévenir ou gérer des problèmes de fraude, de sécurité ou techniques, ou d’autres menaces à l’encontre de Plarium ou d'autres personnes.

Nous pouvons partager les catégories d’informations énumérées ci-dessus avec des entreprises tierces qui réalisent des services pour notre compte, dont le traitement des paiements, la réalisation de commandes, l'analyse de données, les services de marketing, les campagnes d’e-mails, les services d'hébergement et le service client. Lorsqu'elles nous fournissent des services, ces entreprises peuvent accéder à tes informations personnelles et doivent les utiliser uniquement selon nos indications, aux fins du service requis.

En plus de faire fonctionner nos jeux, nous pouvons nous associer à un tiers qui nous aidera à te fournir le Service. Nous partagerons les informations que tu nous fournis avec ton réseau social, par exemple (1) ton nom et ton prénom, (2) ton image de profil ou son URL, (3) ton numéro d'identification d'utilisateur sur le réseau social pertinent, qui est lié à des informations disponibles publiquement telles que le nom ou l'image de profil (4) le courrier électronique de connexion que tu as fourni au réseau social pertinent pour l'inscription ; (5) les informations de jeu avec ces tiers pour qu'ils puissent faciliter l'utilisation de notre Service ainsi que te contacter à propos d'autres jeux pouvant t'intéresser, t'envoyer des notifications de service et solliciter tes commentaires et ton opinion. Si tu ne souhaites pas que ces informations soient partagées, merci de ne pas utiliser le Service. Si tu ne souhaites plus que tes informations personnelles soient utilisées par nos partenaires, tu peux nous contacter à support.plarium.com et nous faciliterons ta requête auprès du partenaire.

Nous pouvons divulguer tes informations à une autre entité dans le cadre d’une acquisition ou d’une fusion, d’une vente ou d’un transfert de division ou de capitaux, d’une procédure de faillite, y compris lors des négociations, ou dans le cadre de tout autre transfert d’activité similaire.

Nous pouvons utiliser et partager avec des publicitaires tiers (et d'autres tiers) certaines informations techniques et personnelles, et nous pouvons autoriser des publicitaires à collecter des informations techniques et personnelles, qu’ils peuvent partager avec nous, à l'aide de technologies de suivi telles que les cookies et les balises web. Les informations récupérées peuvent être utilisées pour t'offrir un choix et une fourniture de publicités plus ciblées afin de personnaliser ton expérience d'utilisateur, en améliorant la probabilité que les publicités pour les produits et services que tu vois t’intéresseront, une pratique connue sous le nom de publicité comportementale, et pour entreprendre des analyses web (c'est-à-dire une analyse du trafic et d'autres activités d'utilisateur final afin d'améliorer ton expérience). Consulte la section Tes droits et tes choix en relation avec tes informations personnelles ci-dessous pour obtenir plus d’information relatives à la désinscription à la publicité comportementale.

Les informations à propos de nos utilisateurs font partie intégrante de nos affaires. Nous ne partageons tes informations personnelles que comme décrit dans cette Politique. Plarium autorise des tiers à collecter des informations personnelles depuis notre Service et partage des informations personnelles avec des tiers à des fins commerciales. Ces fins commerciales sont décrites ci-dessus et incluent la fourniture de publicités, sur notre Service et ailleurs, basées sur les activités des utilisateurs en ligne au fil du temps et sur différents sites, services et appareils (appelées « publicités basées sur les intérêts »). Bien que nous t’offrions les choix décrits ci-dessus dans les sections Cookies et Services tiers, nous ne traitons pas ces relations en tant que « ventes » d’informations personnelles, dans le cas où ce concept est pertinent en vertu de la loi applicable. Les pratiques de ces tiers en matière d’informations ne sont pas non plus couvertes par cette Politique.

Nous pouvons transférer tes données personnelles hors de ton pays de résidence, parfois vers des pays qui ne fournissent pas des niveaux de protection des données équivalents à ceux de ton pays de résidence. Nous appliquons des garanties appropriées afin de protéger les informations personnelles que nous transférons, conformément aux exigences de protection des données applicables. Lorsque la loi nous y oblige, nous mettons en place des clauses contractuelles standards afin de protéger tes informations personnelles. Tu peux demander une copie de ces clauses contractuelles standards en envoyant un message à [email protected].

Spécifiquement pour nos utilisateurs habitant l’UE ou le Royaume-Uni, sache que Plarium se trouve en Israël, un pays considéré comme fournissant un niveau adéquat de protection des données en vertu des normes de la Commission Européenne ou du Secretary of State du Royaume-Uni, respectivement. Lorsque Plarium transfère tes informations personnelles à une entreprise se trouvant à l’extérieur d’Israël, de l’UE ou du Royaume-Uni, nous réalisons les démarches nécessaires pour assurer que tes informations reçoivent un niveau similaire de protection que celui offert en Israël, dans l’UE ou au Royaume-Uni. Tu as le droit de nous demander des informations à ce sujet, dont une copie des garanties contractuelles mises en place par Plarium afin d’y parvenir.

Stockage de tes informations personnelles

Les informations personnelles que nous récupérons, comme décrit dans cette Politique, sont stockées sur nos serveurs situés aux États-Unis et sont accessibles par nos bureaux situés en Israël, Ukraine et Russie. Tu acceptes expressément que tes informations personnelles soient stockées et traitées dans ces pays.

Spécifiquement pour nos utilisateurs habitant l’UE, le Royaume-Uni et le Brésil, nous ne te demandons pas de consentir au stockage de tes informations dans les pays mentionnés ci-dessus. Nous avons plutôt mis en place des garanties contractuelles appropriées permettant de protéger tes informations personnelles conformément aux lois applicables. Comme indiqué ci-dessus, tu as le droit de demander des informations liées à ces garanties contractuelles.

Conservation des données

Nous conserverons tes informations aussi longtemps que nécessaire pour les besoins définis ci-dessus, conformément à la loi applicable, généralement pas au-delà de 3 ans à compter de la date où tu as arrêté d'utiliser nos services.

Nous pouvons conserver tes informations personnelles plus longtemps si cela est requis ou autorisé par les lois applicables.

Protection des informations personnelles

Nous faisons tout notre possible pour protéger tes informations personnelles lorsqu'elles se trouvent sous notre contrôle. Si tu possèdes un compte chez nous, tes informations de compte ne sont accessibles en ligne qu'en utilisant un mot de passe. Pour t'aider à protéger la confidentialité des informations personnelles, tu dois conserver ton mot de passe confidentiel et ne pas le divulguer à quiconque. Tu reconnais le fait que tu fournis tes informations personnelles à tes propres risques. Tu es également responsable de l'utilisation des jeux et des applications Plarium par toutes les personnes utilisant ton mot de passe. Avertis-nous immédiatement si tu penses que ton mot de passe a été compromis ou employé abusivement.

Sécurité

Nous avons mis en place des mesures techniques, physiques, d'encadrement et organisationnelles conçues pour protéger tes informations personnelles contre toute perte accidentelle et tout accès, utilisation, modification ou divulgation non autorisés. Cependant, note qu’aucun système ou réseau n’est sûr à 100 % et que nous ne pouvons pas garantir que des tiers non autorisés ne pourront jamais vaincre ces mesures afin d'utiliser, de divulguer ou de modifier tes informations personnelles à des fins abusives.

Pour protéger ta confidentialité et ta sécurité, nous prenons des mesures raisonnables (comme l’exigence d'un mot de passe unique) pour vérifier ton identité avant d'autoriser ton accès à ton compte ou au Service. Tu es responsable de l'entretien de la confidentialité de ton mot de passe unique et des informations de ton compte, et pour le contrôle de l'accès à tes communications ou tes interactions par courriel depuis le Site ou le réseau social autorisé par Plarium à tout moment.

Tes droits et tes choix en relation avec tes informations personnelles

Accès, correction et suppression de tes informations personnelles

Plarium prend ta vie privée au sérieux et travaille de manière transparente. Dans ce sens, après avoir fourni une identification suffisante (pour protéger la vie privée d’autrui), tu as le droit, conformément à la loi applicable, de nous demander des renseignements à propos des informations personnelles que nous détenons à ton sujet, ainsi que de modifier les données incorrectes que nous détenons.

De plus, en fonction de ton lieu de résidence, tu peux également avoir le droit de modifier ou de demander la suppression de toute information personnelle te concernant, par exemple en modifiant les informations applicables se trouvant sur ton compte Plarium. Cependant, si tu décides de supprimer tes informations personnelles ou de les rendre anonymes, tu n’auras plus accès à certains contenus (comme les informations liées à tes progrès en jeu) et ton compte pourrait être désactivé.

Dans certaines régions (dont l’Union Européenne, le Royaume-Uni et le Brésil), tu as également le droit légitime de demander une restriction du traitement ou de t’opposer au traitement.

Tu as le droit de retirer ton consentement, sur la base duquel nous traitons tes informations personnelles, à tout moment, en fermant ton compte ou en indiquant clairement le retrait de ton consentement. Cependant, ceci n’affecte pas notre traitement légal, basé sur ton consentement préalable au retrait.

En fonction de la loi applicable, tu peux également avoir le droit de demander que nous te fournissions de telles informations dans un format portable, ou de demander des informations supplémentaires quant à la manière dont nous collectons ou divulguons tes informations personnelles.

Tes droits sont soumis à conditions et pourraient ne pas toujours être applicables.

Si un agent autorisé ou toi-même souhaitez exercer n'importe lequel de ces droits, contacte-nous à : [email protected] ou sur https://plarium-dsr.zendesk.com/hc/en-us/requests/new. En fonction de la loi applicable, tu peux exercer librement ces droits et ces choix. Nous ne te facturerons pas des prix différents et nous ne fournirons pas de qualités de service différentes, sauf si ces différences sont liées à tes informations ou sont autorisées par la loi. Une fois ta demande reçue, nous pouvons la vérifier depuis ton compte ou demander des informations suffisantes pour confirmer ton identité.

Communications de marketing

Nous pourrions, sous réserve des dispositions légales, t’envoyer de temps à autre des courriels promotionnels ou informatifs. Tu peux te désabonner de ces communication en suivant les instructions de désinscription contenues dans le courriel. Note qu'il peut falloir jusqu’à 10 jours ouvrés pour que nous traitions tes demandes de désinscription. Si tu te désabonne de la réception des courriels liés aux recommandations ou aux autres informations qui pourraient t’intéresser, il est possible que nous continuions à t’envoyer des courriels relatifs à ton compte ou à un Service demandé ou reçu de notre part.

Notifications push

Nous pouvons occasionnellement t'envoyer des notifications push depuis nos applications mobiles pour t'envoyer des mises à jour du jeu, tes meilleurs scores et d'autres services liés aux notifications qui pourraient être importants pour toi. Tu peux, à tout moment, te désabonner de la réception de ce type de communications en les désactivant depuis les réglages de ton appareil.

Publicité comportementale

Aux États-Unis, les utilisateurs peuvent refuser de recevoir des publicités liées aux intérêts envoyées par de nombreux réseaux publicitaires tiers. Par exemple, tu peux aller sur la page des choix des consommateurs de la Digital Advertising Alliance (« DAA ») pour obtenir des informations relatives au refus des publicités basées sur les intérêts et à tes choix concernant l’utilisation des informations par les entreprises DAA. Tu peux également te rendre sur la page de désabonnement des consommateurs de la Network Advertising Initiative (« NAI ») pour obtenir des informations relatives au désabonnement de la publicité basée sur tes intérêts et tes choix relatifs à l’utilisation des informations par les membres de la NAI. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site web de la DAA, www.aboutads.info ou le site web de la NAI, www.networkadvertising.org.

Les utilisateurs de l’Union Européenne ou du Royaume-Uni peuvent se rendre sur le site web Your Online Choices de l’Association européenne pour la publicité numérique (AEPN) et choisir leur pays pour en savoir plus sur la publicité basée sur les intérêts et la manière de la refuser dans leur pays. Par exemple, les utilisateurs résidant en France peuvent se rendre sur le site web Contrôler ses cookies pour se désabonner de certains réseaux de publicité tiers basés sur les intérêts et trouver des informations supplémentaires sur www.youronlinechoices.com/fr.

Se désabonner d’une ou de plusieurs entreprises listées sur la page de choix du consommateur de la DAA, de la page de désabonnement du consommateur de la NAI ou depuis les divers sites web de l’EDAA te permettra de te désabonner de la livraison, par ces entreprises, des contenus ou des publicités basés sur tes intérêts, mais cela ne signifie pas que tu ne recevras plus de publicité depuis notre Site, nos Applications ou d’autres sites web. Tu pourrais continuer à recevoir des publicités, par exemple en fonction du site web spécifique que tu consultes (c’est-à-dire des publicités basées sur le contexte). Si ton navigateur est configuré pour rejeter les cookies lorsque tu te désabonnes sur les sites de la DAA, de la NAI et/ou de l’EDAA, ton désabonnement pourrait ne pas fonctionner. Note que si tu utilises plusieurs appareils, tu devras te désabonner sur chaque appareil individuel.

Liens vers d'autres sites web ou applications

Les liens depuis le Service de Plarium vers des sites web et des applications tierces sont fournies pour ton confort. De plus, le contenu du Service peut être hébergé par d'autres sites web ou d'autres applications. Toute information personnelle fournie sur les pages ou les applications en lien est fournie à ce tiers et soumise à sa politique de confidentialité, pas à la nôtre. Ces autres sites et applications maintiennent leurs propres politiques relatives aux cookies ainsi qu’à la collecte et l'utilisation des informations personnelles. Nous te conseillons de consulter ces politiques.

Politique relative aux enfants de moins de 13 ans

Les Services de Plarium sont généralement destinés au grand public et ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans. Au sein de ces Services, Plarium ne collecte pas sciemment et ne sollicite pas les informations personnelles de quiconque ayant moins de 13 ans, et n'autorise pas sciemment l'accès à nos Services à de telles personnes.

Au sein d'autres Services, Plarium pourrait toutefois être plus susceptible de collecter certaines informations personnelles d’enfants de moins de 13 ans. Pour de tels Services, Plarium demandera l’âge des utilisateurs et si un utilisateur déclare avoir moins de 13 ans, Plarium ne collectera que les informations personnelles, telles que les identifiants persistants (comme l’adresse IP ou les informations relatives à l’appareil), nécessaires au fonctionnement interne du Service ou en fonction de ce que la loi autorise. Plarium utilisera ces informations uniquement pour soutenir les opérations internes du Service et jamais à aucune autre fin, sauf si cela est autorisé par la loi applicable.

Si tu as moins de 13 ans, n'essaie pas de créer un compte pour l’un des Services ni de nous envoyer des informations à ton sujet, dont ton nom, ton adresse, ton numéro de téléphone ou ton adresse e-mail. Dans le cas où nous apprenons que nous avons récupéré les informations personnelles, autres que les identifiants persistants utilisés pour soutenir les opérations internes des Services, d'un enfant de moins de 13 ans, nous supprimerons ces informations aussi vite que possible. Nous recommandons aux enfants de moins de 13 ans de demander l'autorisation à leurs parents ou tuteurs avant d'envoyer leurs informations à quiconque sur Internet.

Si tu as entre 13 et 16 ans, et résides dans l’Union Européenne, au Royaume-Uni ou au Brésil, et nous demandons ton consentement, vérifie que tu es en mesure de fournir un consentement valide sans l’autorisation de tes parents ou d'un tuteur en vertu des lois relatives à la protection des données de ton pays. Nous vérifierons ton âge et, selon les cas, demanderons le consentement d’un parent ou tuteur.

Modifications de cette politique

Plarium peut modifier cette Politique de temps à autre. L'utilisation des informations que nous récupérons maintenant est soumise à la Politique en effet au moment où de telles informations sont utilisées. Si nous modifions la manière dont nous utilisons ces informations personnelles, nous t'en informerons en publiant une annonce sur notre Service ou en t'envoyant un e-mail. Tu es lié par tout changement de cette Politique lorsque tu utilises le Service après la publication de tels changements. Si tu t’opposes à un changement, tu peux immédiatement résilier ton compte et cesser d'utiliser le Service.

Questions ou problèmes et coordonnées

Si tu as des questions ou des problèmes à propos de la confidentialité sur Plarium, contacte-nous à :

Email : [email protected].

Adresse postale : Plarium Global Ltd. (Numéro d’entreprise 514563956)

2 Abba Eban Blvd.

Herzliya, Israel

Même si nous préférons que tu nous contactes si tu rencontres un problème, ou si tu penses que nous ne répondons pas à tes questions ou ne réglons pas tes problèmes de manière adéquate, note que tu as le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.