Никак. Качество вещи определяется в момент её создания и зависит от качества материалов которые ты использовал для её создания. Там в интерфейсе все отображается. Чтобы получить легендарную вещь нужно использовать хотя бы 1 легендарный материал для создания, правда с одним будет маленький шанс. По опыту скажу легендарки крафтить лучше всегда из всех 4 легендарных материалов чтобы 100% шанс был.

Вот тебе пример: вещь может получиться только такого же качество, как и качество одного из используемых для её создания материалов.

Здесь все 4 легендарных и 100% шанс

Здесь я заменил эссенцию на редкую и сразу сильно упал шанс на создания легендарной вещи