May 4, 2018, 19:5805/04/18
Have you checked your Lost Arts level for Wyvern's Blood or enough medals? There is rquired levels in Lost Arts that needs to be researched for the unit upgrade. If the unit is ready to upgrade, they should be marked with green check marks on required lines.
Example below:
Hope this may help you.