こんにちは。

先日、お伝えいたしましたよう現在、私たちメカアリーナ開発チームはウクライナに位置しております。

ご存じのように、現在は戦時状況です。

これらに対して開発チームより新しいニュースを共有され、追加にお伝えします。

-----------------------------------------------------

親愛なるプレイヤーの皆さん、

数日前、ロシアは我がウクライナに向け戦争を開始しました。今私たちの現実は避難警報により家族や親友を安全に保護するために努力し

ニュースをモニタリングする他ありません。

【補足情報】レイド：シャドウ レジェンド、メカアリーナ等、数多くのプラリウムのゲームがウクライナから開発、サービスされている中で

プラリウムの職員の7割がウクライナで働いております。

次は現状とこれらに対して私たちのしているものです。

プラリウムチーム状況及び後計画

• 今日、我々はゲーム、クリエイティブ支援、コミュニティやその他様々な分野の核心開発チームを含め、ウクライナ全域に700人以上のスタッフを抱えています。私たちはキエフ、リビウ、ハルキウ全域の様々な場所で、彼らと彼らの地域社会を支援し、避難所、物品、食べ物、直接的な支援を提供しています。
• 一部の職員は都市を行き来しながら西に移動し、人々を安全に避難させるため、連絡チャンネルを調整しています。一部はすでにポーランドにたどり着いたとの連絡です。ポーランドのボランティアチームは、プラリウム職員とその家族の避難、国境通過や安全な場所への移転を支援しています。
• また、従業員が交代で運営される電話ホットラインを構築し、24時間勤務で従業員とその家族のための身体的、物流的、情緒的サポートを提供しています。私たちは彼らの努力にとても感謝しています。
• 私たちはウクライナ赤十字社を通じて支援を調整します 。

ゲームへの影響

• 現在の状況がゲームに影響を及ぼすに違いないが、弊社のすべてのサーバーは安全な位置にあり、すべてのゲームと個人データは安全です。リビウにいるうちのチームは、予定されたイベントを維持し、バグを修正することができます。
• チームと家族が安全になるまで、すべての主要アップデートおよび機能開発作業を一時停止させていただきます。1/3の規模で運営される補助チームがあり、人々が到着する次第追加します。

今後数日及び数週間以内にアップデートをお待ちください。

皆さんが送ってくださるすべての言葉に感謝いたします。

どうやって感謝の気持ちを伝えたらいいか分からないほどです。

私たちはこのコミュニティがどれだけ優しいところなのか感じております。

今一番助けを求めている人への手段もあります。

1. ウクライナでの起きていることについてこのメッセージを共有してください。
2. 脱出や生き残るために避難する難民へのサポートを提供します。
3. 基本的必修品が含まれている人道的支援をを送ってください。
4. コロナウィルス制限及び現地の規定に従って平和な集会に参加してください。
5. ウクライナ人を助けるために基金を寄付してください。

【参考】

ウクライナ赤十字社 (https://redcross.org.ua/en/donate/) 

Direct Relief (https://www.directrelief.org/2022/02/direct-relief-continues-support-to-ukraine-as-crisis-escalates/) 

Voices of Children (https://voices.org.ua/en/) 

-----------------------------------------------------

最後に、世界各地のウクライナの兄弟たちへ

「私たちの団結が私たちの力であるため、

このすべてを一緒に勝ち抜きましょう。

愛する人と身の安全をどうかお大事に、

この悪夢が終われば美しい国を再建するのです。

真実と全世界が私たちの味方です。

Cлава Україні!」