Тема закрыта для комментариев

Флаг Украины!

29 Ответов
repseek
8 февраля, 2016, 16:41 UTC

Здравствуйте Уважаемые товарищи разработчики!

Да, речь пойдет о все том же флаге Украины! В связи с тем, что данная глобальная проблема до сих пор не решена, хотелось бы, и мы будем, добиваться того, что бы наш флаг, нашей страны был реализован в игре Stormfall: Rise of Balur.

Было создано множество вопросов-тикетов в тех. поддержку игры, игроков родом с Украины, и они были дружно отправлены на форум данного проекта. 

Так вот: почему бы Вам, не нарисовать картинку, без всяческих заморочек с локализацией игры и языковых преград, просто картинку 40*50 пикселей (примерно), которая бы нам облегчила игру, в том плане, что игрок ясно видит разницу, - флаг Украины, ясно - Украинцы, и все кто с ней связан, флаг Франции, ага - Французы! Флаг США - американцы! И прочие... Заметьте, что в той же Франции, и в той же Америке могут разговаривать на английском языке свободно, но Вы то почему то создали, нарисовали, локализовали эти нюансы? 

Так по чему же мы терпит этот Ваш минус до сих пор и вынуждены "бегать" под разными флагами будучи Украинским альянсом? Это получается что, Вы - разработчики политически зависимы, либо же Вам лень, либо же это долго и .т.п. (не хочу никого оскорбить и обвинить, но факты остаются фактами)? 

Вы уже год, если не больше, "кормите" Нас всех обещаниями, что рассмотрите Наше предложение о, банальном для Вас, для решающим для нас, реализации флага Украины в игровой процесс!!! Это просто уже начинает выходить за все рамки! Давайте я Вам нарисую, запрограммирую, закомпилирую и т. д.  и все что нужно, если это Вам реально сложно и Вы мучаетесь об этом уже вечность, поверьте, я как скромный дизайнер могу это реализовать в максимально быстрые сроки за 10 минут и, внимание!, БЕСПЛАТНО :) 

Ничего локализовывать ненужно, не надо никаких изменений во вкладках, не надо ничего переводить на украинский язык создавая Наш флаг, просто взять и добавить иконку выбора флага Украины! Все эти ответы модераторов, которые отвечают что это нужно делать и надо, являются не целесообразным и бессмысленным в каком то плане. Почему, да потому что придумывается лишняя работа, и человек явно не понимающий работы игрового процесса.

«Основная проблема интерфейса в том что это интерфейс. Интерфейсы — это препятствия на пути. Я не хочу сосредоточивать свои силы на интерфейсе. Я хочу сосредоточиться на работе… Я не хочу осознавать себя использующим компьютер, я хочу осознавать себя делающим дело». (c) Дональд Норман

Думаю суть понятна и не требует дальнейшего разъяснение. Данную тему написал от всего украинского комьюнити, и надеюсь ответ, решение, которое будет предложено, будет обдуманным, и не будет иметь в себе (как все ответы на тикеты, созданные через игровой процесс, ИМХО, тех служба работает очень очень плохо, и не хватает страницы отзывов о работе самой тех. поддержки) очередной "завтрак".  

Ребят, модераторы, Администрация, руководители - услышьте уже наконец-то, осуществите, то что реально доставит удовольствие в игровом процессе и от игры в целом!



In Hummus we trust!
UTC +2:00
27
vladimir1509
8 февраля, 2016, 18:47 UTC
Шановні розробники, усім сердцем підтримую ініціативу впровадження прапора України у грі! :)
UTC +8:00
12
Alinkrosi
8 февраля, 2016, 19:33 UTC
Поддерживаю!!!!
UTC +2:00
7
paxallyuk83
8 февраля, 2016, 20:27 UTC
Дорогім розробникам гри, я на 100% підтримую розробку Українського прапора, зробіть свято, а недискримінацію країни, дякую за уввагу, надіюсь візьмете це до увагі.
UTC +2:00
7
Леди Аврора
9 февраля, 2016, 12:32 UTC

Добрый день. Мессир, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты нашел время, чтобы написать это сообщение. 

Мы получали подобные просьбы в обращениях в саппорт, в обращениях ко мне в личных сообщениях. Ещё при первом обращении мы передали эту просьбу разработчикам.


Как вы могли заметить, в игре есть всего 8 флагов  - британский/американский, немецкий, французский, испанский, русский, итальянский, португальский и японский.


Игру можно играть на 8 языках. Тех самых, которые я только что упоминала. И тут можно проследить некоторую зависимость — Для Альянса можно выбрать только те флаги, на языки которых переведена игра.


Прямо сейчас в игру можно включить только те флаги, на языки которых переведена играть, поэтому украинского флага сейчас нету. Нас просили о многих флагах, не только Украины. Были просьбы от игроков из Казахстана, Молдавии, ряда других стран.


Поверьте, я прекрасно понимаю желание объединиться под флагом именно своей страны, это очень похвально и мне приятно видеть такое дружное украинское сообщество, но есть реалии разработки приложения, которые нивелировать на данный момент не представляется возможным.


После первого обращения мы не забыли о нём, этот вопрос обсуждали и в дальнейшем.

Я искренне надеюсь, что отсутствие флага не станет непреодолимым препятствием в дальнейшем развитии украинского сообщества в игре. Я не могу дать 100% гарантию, что флага в игре не будет, точно так же, как я не могу гарантировать, что он появится. Как я говорила ранее, ваша просьба не забыта и не была откинута без причины.

UTC +0:00
0
repseek
9 февраля, 2016, 19:15 UTC
Леди Аврора сказал(а):
       "британский/американский"

Почему тогда в игре присутствует именно такого рода два флага? Ведь это совершенно разные страны? Почему тогда действительно не ставить Молдова/Россия? Казахстан/Россия? Вы же не будете, я уверен на 1000%, ставить Израиль/Палестина? Это глупо! Если рассуждать так, как вы написали, тогда один из флагов лишний, или Великобритания, или США! А ведь Есть еще Канада...


Леди Аврора сказал(а):
"Прямо сейчас в игру можно включить только те флаги, на языки которых переведена играть, поэтому украинского флага сейчас нету."

Так вот и предлагается, просто добавить в список для выбора (как выбор герба) различные флаги, различных государств? ЗАЧЕМ включать в игру языковой перевод тех стран, которые Вы хотите добавить? Если у Вас такое в планах, то скорее на нас метеорит упадет или засосет в черную дыру :) Это очень скрупулёзно и много времени и много материала, и наём опытных лингвистов именно тех стран, на которые будет перевод!

Что мешает ввести в игру, в настройки создания/редактирование альянса такую вот картинку с выбором, это ж по сути, как писал выше, конструктор подбора герба альянса, с ним то просто? Таким же алгоритмом список доступных флагов? Та даже просто нейтральный флаг? Почему нужно опять зависеть от кого то, и сидеть под чужим флагом? Это как минимум неполиткорректно ! Или я не прав?

In Hummus we trust!
UTC +2:00
5
oleg.manilitch
9 февраля, 2016, 22:01 UTC
Я повністю підтримую звернення щодо прапора 
UTC +8:00
5
oleg.manilitch
9 февраля, 2016, 22:02 UTC

oleg.manilitch сказал(а):


Я повністю підтримую звернення щодо прапора України 


UTC +8:00
2
Леди Аврора
10 февраля, 2016, 08:46 UTC

repseek сказал(а):

Почему тогда в игре присутствует именно такого рода два флага? Ведь это совершенно разные страны?

Британия и Америка - две крупнейших страны, где родным языком является английский. Поэтому эти 2 флага были объединены в один. Да, бесспорно, в мире много стран, где используют английский язык, но представь себе нагромождение 7 флагов в одном. Выглядит некрасиво, не правда ли?

Так вот и предлагается, просто добавить в список для выбора (как выбор герба) различные флаги, различных государств?

Это я и пытаюсь донести. На данный момент мы не можем добавить в игру флаги, не добавляя язык локализации. Возможно, в будущем это измениться, но на данный момент дела обстоят таким образом.


Я понимаю ваше желание, я бы тоже хотела видеть флаг Украины в игре, но иногда наши желания сталкиваются с реалиями, которые ограничивают их.

Мне очень приятно видеть, что обращение о добавлении флага составлено именно в таком формате, а не "дайте флаг", это показывает то, что данная тема действительно важна. И я помню о ней. За год я не раз разговаривала о возможности добавления с разработчиками, но именно сейчас это невозможно. Если это изменится - не волнуйтесь, мы помним.
UTC +0:00
4
repseek
10 февраля, 2016, 10:24 UTC

Что ж, дальнейшая дискуссия бессмысленна, ответы ясны и понятны. Продолжаем все ожидать, иного нам не остается, к общему нашему сожалению. Спасибо за столько развернутые ответы. 

Будем надеяться, что они не останутся далеко в стороне и с каждым новым совещанием отделов (может и как то иначе), будет подыматься данный вопрос, и будет решен в максимально короткое время. Так как это очень важно для нас, и для каждого из стран СНГ, да и остальных, кто живет за пределами их границ, и просто хочет принадлежать той стране, и играть под тем флагом, который он считает для себя нужным и важным. 

P.S. А пока, наш альянс, будет существовать в данном проекте под флагом Бразилии, может к Новому Году и поменяется на флаг Японии, но мы пока думаем над такой дилеммой.


P.S.S. Если будет такая возможность, то сообщите хоть какие то хорошие новости, когда они естественно будут, в эту ветку, что бы просто у нас появилась хоть какая то надежда, и увидеть, что все таки поднятие такого вопроса, дал толчок, малый (а может и не малый) и движение есть и не остался в стороне. Спасибо! 

In Hummus we trust!
UTC +2:00
3
Леди Аврора
10 февраля, 2016, 10:27 UTC

Пожалуйста, мессир! Если будут новости, то конечно, мы об этом сообщим. Возможно здесь, возможно, новостью в игре.


Я буду рада видеть тебя и всех, кто принял участие в дискуссии здесь, на форуме. Я всегда рада новым посетителям.
UTC +0:00
3
Roman-Pugachev78
10 февраля, 2016, 23:59 UTC

Шутка ли . Мы будем под флагом Бразилии . Ну или под флагом Японии ! Ну главное чтобы не под флагом России !!! 


А давайте введём флаг СССР !!!! Тогда все иные станут не нужными . 


Ну а по факту вместо росписи такой . Стоило конкретно сказать . 


Сделайте конструктор герба для альянса . И выбор флага для профиля игрока 


Всё!! 


Не важно какой язык стоит в альянсе . Есть пункт Все языки Интернационал . И сервер такойже International . Язык и флаг не как не взаимосвязаны в принципе .


Можно выбрать язык в профиле альянса . Но опять же если есть переводчик в игре . А его нет . А значет и флаг не проблема .


Хотят игроки Флаг Украины пусть поставят ! Уж лучше Украины для Украинцев чем Бразилии или Японии . 


А флага Китая вообще нет !! 


А вот китайцы в своих играх имеют все флаги всех стран абсолютно . Видимо Китайцы самые мудрые . 

01.06.78
UTC +4:00
6
dragon_1984
17 февраля, 2016, 09:05 UTC

""После первого обращения мы не забыли о нём, этот вопрос обсуждали и в дальнейшем.  ""

 Доброго дня! З даного коментарію можна зробити висновок що все ж таки дане звернення Ви обговорювали! Скажіть будь - ласка чому ви відкладаєте дане звернення на необмежений часовими рамками період??? Якщо дане звернення підтримало не мало людей!!! Вам необхідно показати кількість бажаючих, які чекають вирішення даної проблеми!!!

 По-друге даними діями Ви лише ще більше заохотите людей до даної гри, згрупуєте під один прапор ще й до всього додаєте  цим гостроти на просторах Стормфола!!! І це Вам однозначно дасть плюси у всіх аспектах!!!!

Це стосується не лише якогось одного клану, це стосується національності і самовираження людей та об'єднання однодумців!!! Чому одні мають таку можливість, а інших Ви обмежуєте у цьому!!!

UTC +8:00
5
repseek
17 февраля, 2016, 09:51 UTC

Roman-Pugachev78 сказал(а):


Ну а по факту вместо росписи такой . Стоило конкретно сказать .
Сделайте конструктор герба для альянса . И выбор флага для профиля игрока 

Это я и пытался донести, но объяснив все что да как, что бы потом не было иных вопросов, но разработчики уперлись это ихнее "перевести каждый флаг под каждый язык" и хоть ты тресни! Мне вот интересно, какая статистика игры по популяции...Сколько процентов играет из Японии, Португалии/Бразилии, Франции и т.д.??? Я уверен что мизерный процент, но не поленились же, и перевели язык для этих 2%, а вот для остальных, кто явно превосходит численностью слушать не хотят? Почему так? 

И хотелось бы спросить еще один важный аспект - раз у Вас игра переведена на множество вышеперечисленных языков, так почему форум и ветка игры Stormfall не переведены на эти языки, у Вас, кроме английского и русского языка нет поддержки для остальных, только у тих двух языков есть возможность задавать вопросы и так же обсуждать, для остальных же этой возможности нет, хотя и висят иконки с немецкими и французскими языками, но выбора игры нет. 

Этот нюансы опять говорит об обратном и намекает к кому прислушиваться ;-) 


In Hummus we trust!
UTC +2:00
3
Леди Аврора
22 февраля, 2016, 16:10 UTC

Добрый день, мессир. Не могу я выдать такую информацию, откуда, сколько игроков играют.


Скажіть будь - ласка чому ви відкладаєте дане звернення на необмежений часовими рамками період???
Мессир, а тут я уже отвечала выше. Обсуждение, это не значит что я пришла к разработчикам и сказала: "А давайте кинем монетку, вводить или нет". Диалог вёлся о технических лимитация введения.

UTC +0:00
0
Graf Sintez
Модератор
22 февраля, 2016, 19:46 UTC
Давайте ещё сделаем Казахский, Узбекский, Туркменский, Беларуский, Латвийский, Сибирский, Замудрёный и т.д.)))). Ребят, флаг это не значит, что там играет под ним определённая нация, а обозначает, что тот или иной язык понимают большинство игроков. Я лично сомневаюсь, что беларус или украинец не знает русский. Так же сомневаюсь, что беларус или украинец знает английский.
UTC +0:00
1
repseek
23 февраля, 2016, 10:04 UTC

GrafSintez сказал(а):


Давайте ещё сделаем Казахский, Узбекский, Туркменский, Беларуский, Латвийский, Сибирский, Замудрёный и т.д.)))). Ребят, флаг это не значит, что там играет под ним определённая нация, а обозначает, что тот или иной язык понимают большинство игроков. Я лично сомневаюсь, что беларус или украинец не знает русский. Так же сомневаюсь, что беларус или украинец знает английский.

Поэтому, лично я и предлагаю НЕ ПЕРЕВОДИТЬ игру на все языки, которые только и существуют, и НЕ ВСТАВЛЯТЬ флаги, а сделать конструктор, как с гербами. 

В игре есть альянсы? Есть? Альянсов много? Много! Игроков так же, много, и будет легче, приятнее, удобнее, ПРАВИЛЬНЕЕ сделать в создании и редактировании профиля альянса флаги!!! Вот краткая суть вышеперечисленных сообщений! Кто-то хочет видеть свой альянс под флагом Казахстана, кто-то вообще хочет, что бы его альянс был нейтрален ко всем, и ему неважно кто на каком будет говорить в его альянсе, и он поставит нейтральный флаг в описании своего альянса (неважно как он будет выглядеть, но явно у него не будет привязка ко всем флагам). 

Еще раз повторюсь, ввод флага - ЭТО НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ЛОКАЛИЗАЦИЮ  ИГРЫ! Ввод флага в ОПИСАНИЕ АЛЬЯНСОВ!!! Не путайте! 

In Hummus we trust!
UTC +2:00
2
Graf Sintez
Модератор
23 февраля, 2016, 15:08 UTC
repseek сказал(а):

GrafSintez сказал(а):


Давайте ещё сделаем Казахский, Узбекский, Туркменский, Беларуский, Латвийский, Сибирский, Замудрёный и т.д.)))). Ребят, флаг это не значит, что там играет под ним определённая нация, а обозначает, что тот или иной язык понимают большинство игроков. Я лично сомневаюсь, что беларус или украинец не знает русский. Так же сомневаюсь, что беларус или украинец знает английский.

Поэтому, лично я и предлагаю НЕ ПЕРЕВОДИТЬ игру на все языки, которые только и существуют, и НЕ ВСТАВЛЯТЬ флаги, а сделать конструктор, как с гербами. 

В игре есть альянсы? Есть? Альянсов много? Много! Игроков так же, много, и будет легче, приятнее, удобнее, ПРАВИЛЬНЕЕ сделать в создании и редактировании профиля альянса флаги!!! Вот краткая суть вышеперечисленных сообщений! Кто-то хочет видеть свой альянс под флагом Казахстана, кто-то вообще хочет, что бы его альянс был нейтрален ко всем, и ему неважно кто на каком будет говорить в его альянсе, и он поставит нейтральный флаг в описании своего альянса (неважно как он будет выглядеть, но явно у него не будет привязка ко всем флагам). 

Еще раз повторюсь, ввод флага - ЭТО НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ЛОКАЛИЗАЦИЮ  ИГРЫ! Ввод флага в ОПИСАНИЕ АЛЬЯНСОВ!!! Не путайте! 

В принципе согласен с тобой. Можно сделать как дополнительную аватарку для альянса, как для игрока и по сути не должно быть нагрузкой для игры.
UTC +0:00
1
Падмасамбхава
23 февраля, 2016, 16:49 UTC
Ребят, флаг это не значит, что там играет под ним определённая нация, а обозначает, что тот или иной язык понимают большинство игроков.

Так ребята как раз и просят, чтобы флаг обозначал нацию, а не язык, на котором внутри говорят.

За год я не раз разговаривала о возможности добавления с разработчиками, но именно сейчас это невозможно.

Это делается уже год ? Но тут же дел на неделю-две. Добавить столбец в таблице альянсов - "нация". Скопипастить контрол выбора флага в настройках альянса. Дернуть где-нибудь фришную базу флагов основных стран. Добавить показ флага на экране альянса, можно под первым.

А вообще, привязка "нации" альянса к флагу локализации игры - это, на мой взгляд, изначально неверное решение. Его надо исправить. Оставить только этот новый флаг страны, старый упразднить. Универсальный фла США-Великобритания можно оставить первым в списке, его будут выбирать те, кто не хочет париться с выбором "нации". 

Люди сами поймут, на каком языке говорят внутри альянса -дополнительная фишка самоидентификации тут важнее, имхо.

UTC +3:00
2
repseek
23 февраля, 2016, 21:00 UTC

от как я вижу это, может многие согласятся с таким вот решением, дизайном, черновиком:



Как работает - после выбора герба, следующей страницей, или же прокрутив вниз, попадаем на сие чудо, дальше просто свайпами влево-вправо, каждого ряда выбираем нужный, или же оставляем пустой, как показано во втором ряде. Так же выбирается цвет. Третий ряд цвета активный если есть 3 деления. При выборе узора, символы становятся на эти символы или как розработчики пожелают, в данном случае становяться как показано на картинке ниже, где собственно вариантов побольше , но напомню, это сырая версия моего видения как это должно быть будучи генератором:




P.S. Не судите строго! И да, можно добавить больше лейаутов, что бы были полноценные флаги разных стран, которые по каким либо причинам не могут собрать с помощью генератора свой флаг своей страны.


In Hummus we trust!
UTC +2:00
7
1777019 зарегистрированных пользователей; 47943 темы; 285769 сообщений; последний зарегистрированный пользователь:achille123