Player S H O G U N ,["] he and his mates are plarium right hand, Playing shit to make us spend more . In return they would apparently be ["]
Your 'translation' is a cut-off sentence, incoherent one at that, there is no context provided (every sentence, especially in an online chat with a limited number of characters per message is a part of a certain context within a conversation), and there is also nothing to show he's not straight up lying through his teeth just to spite you.
Can you see the point in my comment yet, or do I need to add that there is nothing in EULA or ToU/ToS that says employees can't play their own product?
P.S. I have nothing to do with Plarium myself, before you ask.