The translations may differ from the terms used ingame.
Suggestions and help to improve the translations are very welcome!
...Please note that I speak German and some English and French. Only understandable hints and exact information are useful to me (including capitalization and accents).
--
Die Übersetzungen können von den ingame verwendeten Begriffen abweichen.
Anregungen und Hilfe, die Übersetzungen zu verbessern sind sehr willkommen!
...Ich bitte zu beachten, dass ich Deutsch und etwas Englisch und Französisch spreche. Nur verständliche Hinweise und exakte Informationen sind mir nützlich (Gross-/Kleinschreibung und Akzente eingeschlossen).
--
Les traductions peuvent différer des termes utilisés dans le jeu.
Les suggestions et l'aide pour améliorer les traductions sont les bienvenues!
...Veuillez noter que je parle l'allemand et un peu l'anglais et le français. Seuls des indices compréhensibles et des informations exactes me sont utiles (y compris les majuscules et les accents).
--
Le traduzioni possono differire dai termini utilizzati nel gioco.
Suggerimenti e aiuto per migliorare le traduzioni sono benvenuti!
...Vi prego di notare che parlo tedesco e un po' di inglese e francese. Mi sono utili solo suggerimenti comprensibili e informazioni esatte (comprese le maiuscole e gli accenti).
--
Las traducciones pueden diferir de los términos utilizados en el juego.
¡Sugerencias y ayuda para mejorar las traducciones son muy bienvenidas!
...Por favor, tenga en cuenta que hablo alemán y algo de inglés y francés. Sólo me son útiles los indicios comprensibles y la información exacta (incluidas las mayúsculas y los acentos).
--
Переводы могут отличаться от терминов, используемых в ингейме.
Предложения и помощь в улучшении перевода приветствуются!
...Пожалуйста, обратите внимание, что я говорю по-немецки, а также по-английски и по-французски. Мне полезны только понятные подсказки и точная информация (включая заглавные буквы и акценты).
