All Categories

SPIELCHAT-TRANSLATOR

SPIELCHAT-TRANSLATOR

Search
Moderators for Stormfall: Age of War wanted
Sep 22, 2018, 11:2309/22/18
08/19/16
9

SPIELCHAT-TRANSLATOR

Hallo Plarium-Team,

ich hätte einen Verbesserungsvorschlag für die interne und externe Kommunikation unter den Spielern und bitte um Weiterleitung an das Plarium-Entwicklerteam.

Verbesserungsvorschlag: Eine Implementierung eines automatischen Spielchat-Translators (Chat und Privat-Nachrichten) in die gewünschte Sprache mit einem dazugehörigen Button zur De- und Aktivierung dieser Funktion.

Nutzbar für ALLE PLARIUM-SPIELE - die Vorteile liegen auf der Hand!!!


Eine Umsetzung dieser Funktion "sollte" für ein kompetentes Entwicklerteam möglich sein.

Viele Grüße

Yakuza (x: 456; y: -769), Server 3: Farwol’s Crown


PS: Bitte nicht lange diskutieren, sondern einfach weiterleiten und abwarten was dabei rauskommt ;-) Zwischendurch immer mal wieder nachhaken, ob eine Entscheidung gefallen ist bzw. wie der aktuelle Stand aussieht ;-) Neuigkeiten/ Entscheidungen bitte hier posten. Vielen Dank!

Views
1k
Comments
11
Comments
Sep 22, 2018, 17:4409/22/18
11/15/16
446
Erkläre mir bitte jetzt die Vorteile, die auf der Hand liegen. Danke.
Sep 22, 2018, 20:1809/22/18
08/19/16
9

Na ja,

-Eine bessere Integration aller Spieler.

-Keine Nutzung mehr von externen Translatoren.

-Schnelle Echtzeit-Übersetzung in die gewünschte Sprache.

-Keine aufwendigen Mehrfach-Nachrichten mehr (deutsch/ englisch usw.)

-Eindämmung der Kommunikationsschwierigkeiten und Fremdsprachen-Defizite.

Zudem Spielchat-Translator eine zusätzliche "automatische Rechtschreibüberprüfung" (während der Eingabe zur De- und Aktivierung) einpflegen, damit möglichst verständliche Sätze zustande kommen.

Der automatische Spielchat-Translator mit zusätzlicher Rechtschreibüberprüfung, wäre aus meiner Sicht eine großartige Spiel-Optimierung.

Nun ist das Entwickler-Team von Plarium gefragt!!!

Sep 23, 2018, 07:3509/23/18
11/15/16
446
Da die Übersetzungsprogramme noch nicht einmal deutsch-englisch bzw. englisch-deutsch fehlerfrei können erwartest du, dass das mit anderen Sprachen funktioniert. Da gibt es noch mehr Kuddelmuddel als bisher.
Sep 24, 2018, 06:4009/24/18
01/21/17
1
Es muss bestimmt nicht zu 100% fehlerfrei sein, es gibt kostenlose Übersetzungsprogramme die so gut übersetzen können das der Sachverhalt ganz klar ersichtlich ist, sowas würde in meinen Augen eine klare Erleichterung der Kommunikation mit anderssprachigen Mitspielern bringen.
Sep 24, 2018, 13:3109/24/18
06/17/15
545

Anfrage wurde abgelehnt, weil es einfach zu kompliziert ist, einen Übersetzer einzubaun.  

ich persönlich habe meine Englischkenntnisse durch die Notwendigkeit mit anderen Spielern zu kommunizieren, ziemlich verbessert  :D. Netter Nebeneffekt des Spiels . 
Sep 24, 2018, 18:1009/24/18
08/19/16
9

DEMONCAT, vielen Dank für deine Bemühungen. TATEN statt Worte ;-)



Bitte leite auch diese Anfrage weiter:


Verbesserungsvorschlag: Wie wäre es denn mit stinknormalen und animierten Emoji's im Spielchat?! Einfach ein Button neben den "Chateinstellungen" oder den "Regionlaen Chat" einpflegen. Denn hört auch mal diese altmodische Verwendung von Satzzeichen auf.

Sep 25, 2018, 11:5209/25/18
12/29/16
9

Darf ich fragen, wie alt du bist? Ich bin wahrscheinlich zu alt, denn ich kann sehr gut ohne Smilies oder wie sie jetzt heißen Emoji's leben. Ohne Satzzeichen wird es allerdings schwierig.


Ich verstehe auch Ironie, ohne dass sie extra gekennzeichnet werden muß.

Sep 25, 2018, 20:2309/25/18
08/19/16
9

Katzenwelt said:


Darf ich fragen, wie alt du bist? Ich bin wahrscheinlich zu alt, denn ich kann sehr gut ohne Smilies oder wie sie jetzt heißen Emoji's leben. Ohne Satzzeichen wird es allerdings schwierig.


Ich verstehe auch Ironie, ohne dass sie extra gekennzeichnet werden muß.


@Katzenwelt: Wenn du hier auf Unreife anspielen möchtest, muss ich dich enttäuschen. Ich sehe es für die Allgemeinheit: Viele Spieler nutzen Emoticons. Moderne Emoji's würden humorvoll den Spielchat auffrischen. Herzlich Willkommen im Jahr 2018!!!


Sep 27, 2018, 17:3109/27/18
08/19/16
9

Yakuza said:


DEMONCAT, vielen Dank für deine Bemühungen. TATEN statt Worte ;-)



Bitte leite auch diese Anfrage weiter:


Verbesserungsvorschlag: Wie wäre es denn mit stinknormalen und animierten Emoji's im Spiel-Chat?! Einfach ein Button neben den "Chat-Einstellungen" oder den "Regionalen Chat" einpflegen. Denn hört auch mal diese altmodische Verwendung von Satzzeichen auf.

Passiert hier noch was oder seid ihr nach der aktuellen Nutzer-Befragung gekündigt worden? Eine Antwort vom Moderator-Team sollte nicht länger wie 24 Std. dauern. Ich wünsche mir auch mehr Transparenz bzgl. der Entwickler-Team Rückmeldungen. VG Yakuza

Sep 27, 2018, 18:2009/27/18
11/15/16
446

Dann wende dich bitte an einen Communitymanager, hier sind nur Mods unterwegs, die auf FB spielen.


Im Spielchat passiert doch eh nicht viel, weil dauernd diese Popup-Fenster drüber liegen, wenn man aktiv spielt. Wir sind da auf Skype ausgewichen, da hast genug bunte Bilderchen.
Sep 29, 2018, 10:2209/29/18
06/17/15
545

Emojis würden noch mehr serverleistung nutzen und das Spiel ist eh schon für viele sehr langsam.