Если вы считаете себя настоящим геймером по призванию, приходится соответствовать, а именно: разбираться в геймерском сленге. Мы не могли оставить столь популярное словечко без внимания. В английском языке оно имеет различные значения, зато в русский пришло исключительно в связи с миром компьютерных игр.
Что такое «гангать»?
Вряд ли вы сталкивались со словом «ганг» вне контекста игропрома. Но такое слово также присутствует в американском и канадском сленге. Ganking — это глагол, который означает грабить или делать жертвой мошенничества.
Ganking также может означать действие, связанное с лишением другого человека его имущества. Например, предложение «Воры обносят мой дом» можно перевести как The thieves are ganking my house.
Что значит «гангать»?
Ганг в игре — это убить противника с легкостью и непринужденностью. Удивительно, насколько все иначе. И то, и другое — преступление, но есть нюансы.
Произойти ганг может различными путями. Например, если онлайн-игры скачать на компьютер и запустить в режиме мультиплеера, то вы с другими игроками можете атаковать одиночного представителя группы противника. Это и будет ганг. Всемером и батьку легче бить. Или другая ситуация: персонаж низкого уровня выходит на бой против прокачанного воина и погибает от пары ударов. Это тоже ганг.
Что такое «ганг» в MOBA?
Что касается MOBA, ганг в игре — это неожиданная и сильная атака. Например, игрок за секунды с легкостью устраняет противника в результате применения сверхмощного оружия. Вы, наверное, слышали, что иногда нубы (новички) отказываются скачать игры какие-нибудь по сети, чтобы более продвинутые игроки их не гангнули буквально в первые минуты геймплея.
Но как только вы дорастаете до определенного уровня, ганг становится очень приятным и веселым занятием. Представьте, что вам удалось скачать бесплатно игры на Андроид, и вы потратили определенное время на прокачку своего города в пошаговой стратегии. Противники, которые уничтожали вас играючи (простите за каламбур, вообще-то это был ганг в ваш адрес), теперь вам не помеха. Наоборот, вы можете устроить ганг кому угодно.
Откуда произошло слово «ганг»?
Однозначного ответа на вопрос не существует. Возможно, здесь есть связь со словом ganking (обворовать), о котором мы говорили выше. Ведь уничтожить кого-то в сценарии 1v1, имея серьезное преимущество в силе, — это несправедливо (как и лишить кого-то его собственности).
С другой стороны, слово «ганг» могло произойти от фразового глагола gang up, что означает собраться в команду против кого-то одного. Тут тоже присутствует фактор неравного распределения сил.
Мы все же сомневаемся, что ганг произошел от gang up, ведь вы не обязательно действуете в команде. Достаточно, чтобы силы были неравны при любом количестве участников, даже 1 на 1.
Нельзя не отметить, что в некоторых культовых играх понятие «ганг» имеет свой уникальный оттенок. Например, в «Доте» ганг предполагает молниеносное перемещение по карте для нападения на ничего не подозревающего соперника.
Геймерский сленг многообразен и непостоянен. Все тайтлы уникальны, как и нет двух одинаковых геймплеев. А слова — это лишь инструмент для достижения взаимопонимания. Так что договаривайтесь с друзьями, покупайте крутые игры (телефон бесплатно вам ведь никто не даст, вот и на ААА-новинки придется раскошелиться) и вперед, качаться и гангать противников!
